جادوگرسیاه(مادرم)؟

هري متوجه وقايعي در گذشته ميشود كه خاله پتونيا را به دنياي آنها مرتبط ميسازد

ادامه ی ترجمه ی فصل اول داستان .
نکته : شخصیتهای اصلی این داستان اسنیپ، مالفوی ها ، ولدمورت و مرگ خواران هستند!

آخرین قسمت از فصل اول داستان
نکته: شخصیتهای اصلی داستان اسنیپ، دراکو و نارسیسا مالفوی هستند!

این هم مثل بقیه ی کارهای من ترجمه است. متن جالبیه در مورد دو شخصیت اسنیپ و کنستانتین و درست بعد از هری پاتر و شاهزاده ی دورگه اتفاق میوفته . این متن از نظر نوع نگارش برام واقعا جالب بود و برای همین تصمیم گرفتم ترجمه اش کنم و وقتی کردم گفتم بذارمش اینجا شما هم اونو بخونین. لطفا اگر انتقادی دارین در مورد ترجمه بگین نه خود داستان چون من خود داستانو ننوشتم.

فصل1:خروج از پریوت درایوهری روی تختش دراز کشیده بود حالا قدش کمی بلند تر شده بود خوش قیافه تر هم شده بود ولی چیزی روی صورتش بود که در طول هفده سال تغییری نکرده بود و آن هم جای زخمش بود چیز تازهای در صورتش به وجود آمده بود و اندوهی بود بی کران که با خشم و نفرت آمیخته بود از روی تخت...

هری پاتر و وارث ولدمورت فصل اول:شخص مرموز همه جا رو مه و وحشت گرفته بود و قتلهای زیادی درهمه جا اتفاق افتاده و پلیس گیج شده بود چون هیچ ردی پیدا نمیکرد و از همه جا خبرمیرسید بعضی مردم مثل اینکه سالها هیچ شادی در اونها نبوده در شهر میگرد...

فصل دوم : نبرد پدران قسمت اول----------- زیر نور زرد و کدر شمع روی میزی زوار در رفته سه فنجان خالی قرار گرفته بودند. لبه یکی از فنجانها به نقشی از لب به رنگ صورتی کم رنگ و براق مزین شده بود. اسنیپ در حالیکه به آن فنجان نگاه می کرد اخمهایش را در هم کشید و سپس نگاهش را به دو مالفویی که رو...

ترجمه اي از داستان Eileen and Tobias
شخصيتهاي داستان : ايلين، توبياس و سوروس اسنيپ
رده بندي: 13+

بازگشت به پريوت درايو براي هري بسيار سخت بود ولي مجبور بود تا روز تولد17 سالگيش يه بارديگر به اون خونه برگرده نه به خاطر ولدمورت بلکه به خاطر آلبوس دامبلدور.اون تابستان با سال هاي پيش خيلي تفاوت داشت.هري اکثر روز ها را در اتاقش سپري مي کرد.از نظر خاله پتونيا هري تبديل به روحي ش...