[en]
According to a poll by hotel company Travelodge, Jo has the fifth biggest fan base in the United Kingdom. The Harry Potter author ranks behind Manchester United (an English soccer team), pop star Robbie Williams, and the Liverpool Football Club. This news poster is disappointed to see that Irish rock band U2 comes in at number six.

[/en]

[fa]
امروز براي دنياي هري پاتر و خالق آن ، روزي بسيار شيرين و خاطره انگيزي است ؛ چندين عنوان شايسته براي هري پاتر و خالق آن جي كي رولينگ بدست آمد
امروز باري ديگر براي چندمين بار جي كي رولينگ عنوان بهترين را از آن خود كرد
بر اساس نظر سنجي hotel company Travelodge ، جي كي رولينگ پنجمين شخصيت پر طرفدار در كشور متحده پادشاهي و سلطنتي بريتانيا است ...
در ادامه متن ...
[/fa]

[en]
The poll showed that 32% classed themselves as sports fans, with three quarters of those specifically following football.

Music had a bigger fanbase overall, with 36% of those asked saying they were music fans.

Surprisingly 0.5% admitted to breaking into a star's hotel room and the same number said they had rooted through a celebrity's waste bins.

The poll also showed 1% have had a tattoo commemorating their obsession and a further 1% have split up with their partner over their idol.

Sources : MuggleNet & BBC News
[/en]

[fa]
نويسنده تواناي داستانهاي هري پاتر ، جي كي رولينگ در رده بندي پر طرفدار ترين ها پشت سر تيم فوتبال منچستر يونايتد ، ستاره مشهور موزيك پاپ روبي ويليامز ، تيم فوتبال آرسنال و ليور پول قرار گرفته است
اين نظر سنجي نشان داد تيم ها فوتبال از مجبوبيت بيشتري در كشور بريتانيا برخوردارند
رده اول : تيم فوتبال باشگاهي منچستر يونايتد
رده دوم : ستاره مشهور موزيك پاپ ، روبي ويليامز
رده سوم : تيم فوتبال باشگاهي ليورپول
رده چهارم : تيم فوتبال باشگاهي آرسنال
رده پنجم : نويسنده سري داستانهاي هري پاتر ، جي كي رولينگ

باز هم به جي كي رولينگ تبريك و شادباش ميگوييم

منابع : ماگل نت و بي بي سي نيوز

[/fa]