[en]
Many of you have been speculating as to what roles Katie Head and Taylor Triphook, both 11, will be playing in Harry Potter and the Half-Blood Prince since their respective casting announcements were made. HPANA has now learned from David Heyman that the characters they will play are "two new, minor characters who are not culled from JK Rowling's sixth novel." Stay tuned for more info on these characters.
Source: HPFZ
[/en]
[fa]
براي بسياري از شماها هنوز اين مبهم است كه دو بازيگر جوان يازده ساله يعني Taylor Triphook و Katie Head در فيلم هري پاتر و شاهزاده نيمه اصيل در چه نقش هايي بازي خواهند كرد. سايت HPANA به نقل از ديويد هيومنتهيه كننده فيلم اعلام كرد:
اين دو بازيگر جوان دو نقش جديد و كوچك را در فيلم بازي خواهند كرد كه خيلي در كتاب ششم خانم جي.كي.رولينگ خيلي نقش زيادي ندارند.

براي اطلاعات بيشتر در مورد اين دو شخصيت نا نعلوم منتظر باشيد.
منبع: HPFZ
[/fa]

[en]
Some pictures from the open audition for the role of Tom Riddle in Harry Potter and the Half-Blood Prince have surfaced at Getty. Check them out at our galleries. The audition took place earlier today at London's Earls Court Exhibition Centre; male teens between the ages of 15 and 18
who reside in the UK or Ireland were welcome to attend.
Source: HPFZ
[/en]
[fa]
ما قبلا اعلام کرده بودیم که کمپانی برادران وارنر در طی اطلاعیه ای از علاقه مندان به بازیگری درخواست کرده بود تا در روز 8 جولای به محل از پیش تعین شده در لندن بیایند.
حالا اولین عکسهای این تست بازیگری را میتوانید در این قسمت از گالری ببینید
شرایط سنی برای علاقه مندان 15 تا 18 سال میباشد و باید ساکن بریتانیا و ایرلند باشند.
منبع: HPFZ
[/fa]

[en]
We have a bit of Harry Potter and the Half-Blood Prince casting news today. First, Katie Head (left), 11, is now the second young unknown to be cast in the film. According to Head, "There were about 250 people [at the audition], and in the end they chose 24. But I think the lady chose me because I was talking to her about Primark."

Just like Taylor Triphook, Head does not know exactly what her role will be. Her mother Janet said, "We don't know exactly what her role will be yet, but It's going to be something that she will remember for the rest of her life. To say you were in a Harry Potter film, even in a small way, is great."

In other news, we'd like to remind you that an open audition for the role of Tom Riddle in HBP is being held tomorrow at London's Earls Court Exhibition Centre on Warwick Road. Details on that can be read at this link.
Source: HPFZ
[/en]
[fa]
باز هم از انتخاب بازیگری برای فیلم شاهزاده دورگه خبرهای گزارش شده است.
اینبار کتی هد دختر 11 ساله ای که باز هم نقش اش در فیلم ششم مشخص نیست در یک میدان رقابت از بین 250 نفر در تست های بازیگری انتخاب شده است.
او هم مانند تیلور تریپهوک، از نقش اش در فیلم خبر ندارد، مادر وی در همین خصوص گفت: ما هنوز نمیدانیم او را برای چه نقشی انتخاب کرده اند ولی چیزی که میدانیم اینست که او در فیلم شاهزاده دورگه به ایفای نقش خواهد پرداخت
خبر دیگر اینکه امروز روز اغاز تست بازیگری برای نقش تام ریدل جوان میباشد. این تست امروز در لندن صورت خواهد گرفت، اخبار این تست بازیگری را به اطلاع شما خواهیم رساند
منبع: HPFZ
[/fa]

[en]
The HPFZ is reporting that 11-year-old Taylor Triphook (left) has been cast in Harry Potter and the Half-Blood Prince. Warner Bros. is kepping his role secret, even to young Triphook himself, until shooting beings in September. Tony Triphook, Taylor's father, said, "Warner Bros won't tell us what part he is playing but he had to get permission to take the time off school [Sylvia Young Theatre School in London]. We're so proud of him. He has been so close before and was a reserve on Les Miserables. He also narrowly missed out on a role in The Sound of Music."

Harry Potter and the Half-Blood Prince begins filming in September, and is slated to open November 21, 2008.
Source: HPFZ
[/en]
[fa]كمپاني برادران وارنر براي فيلم هري پاتر و شاهزاده دورگه بازيگر يازده ساله و بسيار جواني به نام Taylor Triphook را براي اين فيلم معرفي كرد. كمپاني وارنر حاضر نشده است كه كاراكتر اين بازيگر را در فيلم ششم فاش كند و اين جوان هنوز يك نقش مخفي دارد.
Tony Triphook پدر اين جوان گفته است:
" كمپاني برادران وارنر به ما خواهد گفت كه چه نقشي خواهد داشت اما گفته است كه به اجازه اي جهت بازيگري از طرف مدرسه تئاتر جوانان سيلويا در لندن نياز است. ما بابت اين موضوع بسيار افتخار مي كنيم و خوشحال هستيم"
کار فیلمبرداری فيلم هري پاتر و شاهزاده دورگه در سپتامبر آغاز مي گردد و در نوامبر سال 2008 اكران مي شود.
منبع: HPFZ
[/fa]

[en]
Twenty-two pictures from the open audition for the role of Lavendar Brown in Harry Potter and the Half-Blood Prince can now be seen at this link
Source: HPFZ
[/en]
[fa]
قبلا خبر داديم كه 7 هزار دختر براي تست بازيگري نقش لاوندر بران آماده شدند.
بيست و سه عكس از تست بازيگري نقش لاوندر بران در فيلم هري پاتر و پرنس نيمه اصيل منتشر شده است كه شما مي توانيد در اين لينك اين تصاوير را مشاهده نماييد.
منبع: HPFZ
[/fa]