فیلم هری پاتر و محفل ققنوس به اتخاب کاربران سایت معروف imdb به جمع 250 فیلم برتر و محبوب جهان پیوست. این فیلم تنها فیلم از سری فیلم های هری پاتر است که به این لیست وارد شده است. سایت سینمایی imdb با نظر سنجی از کاربران معروف و معتبر خود به فیلم های جهان امتیاز میدهد و در صورت بالا بودن امتیاز فیلم به لیست 250 فیلم برتر تاریخ سینما اضافه میشود. فیلم هری پاتر و محفل ققنوس از منتقدان این سایت که عمومأ از منتقدان معروف و مخاطبان حرفه ای سینما هستند امتیاز 8/1 از 10 را به دست آورده است که بالاترین امتیاز در میان فیلم های هری پاتر به حساب می آید. برای دیدن امتیاز فیلم های دیگر هری پاتر و لیست 250 فیلم برتر تاریخ سینمای جهان بر روی لینک های زیر کلیک کنید.

لیست 250 فیلم برتر تاریخ سینمای جهان
امتیاز فیلم های دیگر هری پاتر

[en]
The Wednesday opening of Harry Potter and the Order of the Phoenix has set a new record at the box office. The fifth Potter installment took in $44 million, making it the most successful movie for a Wednesday debut. It surpassed Spiderman 2, which had made $40.2 million on its opening day. Paul Dergarabedian, the president of Media By Numbers, calls the record "pretty incredible."

"This is one of those rare franchises that is as relevant today as it was when the franchise first started. For a fifth installment to be breaking records is pretty incredible."

He also predicts the movie to quickly rise to the $100 million mark over the weekend.
Sources: TLC & MuggleNet & HPFZ
[/en]
[fa]
آپدیت شد، اطلاعات تکمیلی دیگر!
دقایقی پیش خبر رسید که محفل ققنوس دست به موفقیت فوق العاده زده و توانسته بزرگترین رکورد فروش کل روز را بشکند!
فروش کل روز چهارشنبه یعنی روز اول نمایش محفل ققنوس خاطره انگیز ترین روز هالیود بود، در این روز محفل ققنوس توانست رکورد فروش کل روز را که معتلق به مرد عنکبوتی2 در سال 2004 بود را بشکند!
روز چهارشنبه هری پاتر و محفل ققنوس توانست با فروش 44 میلیون دلاری خود فقط در سرتاسر ایالات متحده امریکا رکورد قبلی که مربوط به مرد عنکبوتی2 با فروش 40 میلیون دلار در یک روز، را شکسته و در صدر پرفروشترین فیلم در یک روز قرار گیرد!
مدیر ارقام و فروش هالیود این موفقیت بزرگ را باورنکردنی خواند!
باید منتظر رکوردهای دیگر باشیم، به نظر میرسد جادوی فیلم هری پاتر میخواد رکورد فروش آخر هفته، کل هفته، ماه و سال را بشکند!!
منابع: TLC & MuggleNet & HPFZ
[/fa]

[en]
Harry Potter and the Order of the Phoenix made a record $453,000 with IMAX midnight ticket sales, topping the previous record by more than 10%. Remember that the final twenty minutes have been converted into 3D for IMAX screenings. Stay tuned for further box office updates.
Source: HPFZ
[/en]
[fa]
در اولین روز انتشار فیلم هری پاتر و محفل ققنوس خبری از فروش فیلم هری پاتر در سینماهای ایمکس بدستمان رسیده است
فیلم هری پاتر و محفل ققنوس توانست رکوردی بینظیر در اولین شب نمایش اش در ایمکس خلق کند، این فیلم موفق شد در اولین شب نمایش در سینماهای ایمکس در امریکا با فروش 453 هزار دلار با افزایش 10% نسبت به رکورد قبلی ، رکوردی جدید و بینظیر را خلق کند.
فراموش نکنید که هری پاتر و محفل ققنوس در سینماهای ایمکس به طور سه بعدی نمایش داده میشود
همچنان منتظر اخبار مربوط به فروش باشید!!
منبع: HPFZ
[/fa]

[en]
Midnight screenings for the Order of the Phoenix film took place across the US today, raking in a total of $12 million. The screenings took place in 2,311 theaters. The film opened this morning in 4,285 theaters, the second-widest ever trailing only Pirates of the Caribbean: At World's End (4,362).

We can expect huge box office takings for the film in the next five days.
Source: MuggleNet
[/en]
[fa]
خبرهای از فروش اولین نمیه شب محفل ققنوس در سینماهای ایالات متحده امریکا برایمان گزارش شده است
بر اساس این گزارشها، فیلم هری پاتر و محفل ققنوس موفق شد در اولین شب خود در سرتاسر آمریکا 12 میلیون دلار فروش کند
این درحالیست که این آمار مخصوص 2 هزار 311 تئاتر میباشد و این تئاترها در همان نصفه شب نمایش را آغاز کرده اند
تمام 4 هزار پرده نمایش از صبح امروز نمایش را اغاز کرده اند و هنوز فروش کل روز اول منتشر نشده است.
منبع: MuggleNet
[/fa]

[en]
The fifth movie had sold out for Tuesday's midnight shows and was accounting for 90% of Fandango's weekly ticket sales (as of 2:00 pm PT yesterday).
According to Ted Hong, Fandango VP of Marketing:

Tickets are disappearing at a very fast pace, especially for midweek shows. The latest Harry Potter is appealing to a wide audience, and looks like another rousing summer success, hot on the heels of Transformers, Live Free or Die Hard and Ratatouille.
Source: Hpana
[/en]
[fa]
درحالیکه 1 روز از انتشار این فیلم در آمریکا و سایر نقاط جهان گذشته است، بلیط سینما در بعضی سینماهای امریکا نایاب شده است
گزارشهای رسیده از فندانگو حاکسیت که در اکثر سینماها 90% بلیط تماشای این فیلم تا پایان هفته به فروش رفته است.
تد هانگ، یکی از مسولان سینماداران اعلام کرد که بلیط هی این هفته ا به سرعت خریداری شده اند و الان بلیط برای این فیلم کمیاب شده است. به نظر میرسد در پایان این هفته هری پاتر جدید بتواند صدر جدول پر فروشترین ها را در اختیار خود بگیرد
منبع: Hpana
[/fa]