نمایش پروفایل
ویرایش پروفایل
آگاهیرسانیها
جغددانی 
مرکز رسانه
خروج
در ميان اين كتابها نام كتابهاي «افسانههاي عرب» و «افسانههاي حيلهگري» ترجمه محمد شمس و «گاو بيرنگ» ترجمه مژگان شيخي از انتشارات محراب قلم، «صليب سربي»، «در جستجوي گنج» و «بادكنك جوجه تيغي» از انتشارات طرح و اجراي كتاب و كتابهاي «شاه دسامبر كوچولو» از انتشارات قدياني هر چهار اثر با ترجمه حسين ابراهيمي (الوند) و «ژانوس ستاره آرزو» ترجمه گيتا گرگاني از انتشارات كاروان به چشم ميخورد.
همچنين كتابهاي «آرزوي يك چوپان»، «آدم برفي مهربان»، «پرواز پنگوئن»، «موش خواب آلود» و «جوجه خرسها» ترجمه سيد مهدي شجاعي از انتشارات نيستان، «قصههاي خرس كوچولو و خرس بزرگ» ترجمه رضي هيرمندي از انتشارات افق و «خرگوشي كه دمش را دوست نداشت» ترجمه مجيد عميق از انتشارات قو، نيز به عنوان نامزدهاي ديگر دريافت جوايز اين بخش معرفي شدند.
هفت كتاب انتشارات كانون نيز با نامهاي «در انتظار باران» ترجمه پروين جلوهنژاد، «همسفر دانه برف» ترجمه مجيد عميق، «خوشحال باش مرغك من» ترجمه اسماعيل حداديان مقدم، «اردك كشاورز» ترجمه شيدا رنجبر، «افسونگر» ترجمه مريم سيادت و «دعاهاي زميني پدر بزرگ» ترجمه حسين ابراهيمي (الوند) در ميان نامزدهاي دريافت جايزه بخش داستان هاي ترجمه اين جشنواره قرار گرفته است.
در اين بخش هيات داوران لوحهاي زرين، ديپلم افتخار و لوحهاي تقدير خود را به برگزيدگان در روز ششم بهمن ماه اهدا ميكند.
در اين روز همچنين برگزيدگان بخش كتابهاي علمي و آموزشي نيز براساس راي هيات داوران اين بخش شامل مجيد جلالينيا، حسين دانشفر و نعمتا... ارشدي از ميان حدود 270 اثر رسيده به دبيرخانه معرفي خواهند شد.
اين داوران كتابهاي «تاريخ رياضيات» نوشته پرويز شهرياري، «دكتر بگو چرا» نوشته ناصر صافي با ترجمه مجيد عميق و «كوهستان» نوشته عباس زماني از انتشارات كانون را به عنوان نامزد دريافت جوايز اين بخش معرفي كردهاند.
كتابهاي بررسي شده در يازدهمين جشنواره كتاب كودك و نوجوان طي سالهاي 1381 و 1382 در كشور منتشر شدهاند.
جشنواره كتاب كودك و نوجوان روزهاي 3 لغايت 8 بهمن ماه در مركز آفرينشهاي فرهنگي و هنري كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان در تهران برگزار ميشود.
همچنين كتابهاي «آرزوي يك چوپان»، «آدم برفي مهربان»، «پرواز پنگوئن»، «موش خواب آلود» و «جوجه خرسها» ترجمه سيد مهدي شجاعي از انتشارات نيستان، «قصههاي خرس كوچولو و خرس بزرگ» ترجمه رضي هيرمندي از انتشارات افق و «خرگوشي كه دمش را دوست نداشت» ترجمه مجيد عميق از انتشارات قو، نيز به عنوان نامزدهاي ديگر دريافت جوايز اين بخش معرفي شدند.
هفت كتاب انتشارات كانون نيز با نامهاي «در انتظار باران» ترجمه پروين جلوهنژاد، «همسفر دانه برف» ترجمه مجيد عميق، «خوشحال باش مرغك من» ترجمه اسماعيل حداديان مقدم، «اردك كشاورز» ترجمه شيدا رنجبر، «افسونگر» ترجمه مريم سيادت و «دعاهاي زميني پدر بزرگ» ترجمه حسين ابراهيمي (الوند) در ميان نامزدهاي دريافت جايزه بخش داستان هاي ترجمه اين جشنواره قرار گرفته است.
در اين بخش هيات داوران لوحهاي زرين، ديپلم افتخار و لوحهاي تقدير خود را به برگزيدگان در روز ششم بهمن ماه اهدا ميكند.
در اين روز همچنين برگزيدگان بخش كتابهاي علمي و آموزشي نيز براساس راي هيات داوران اين بخش شامل مجيد جلالينيا، حسين دانشفر و نعمتا... ارشدي از ميان حدود 270 اثر رسيده به دبيرخانه معرفي خواهند شد.
اين داوران كتابهاي «تاريخ رياضيات» نوشته پرويز شهرياري، «دكتر بگو چرا» نوشته ناصر صافي با ترجمه مجيد عميق و «كوهستان» نوشته عباس زماني از انتشارات كانون را به عنوان نامزد دريافت جوايز اين بخش معرفي كردهاند.
كتابهاي بررسي شده در يازدهمين جشنواره كتاب كودك و نوجوان طي سالهاي 1381 و 1382 در كشور منتشر شدهاند.
جشنواره كتاب كودك و نوجوان روزهاي 3 لغايت 8 بهمن ماه در مركز آفرينشهاي فرهنگي و هنري كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان در تهران برگزار ميشود.
گزینههای نمایش نظر
هری باز یادش رفت نمک به خودش اویزون کنه
امیدوارم حالتون خوب باشه
به نظر من اونا از دو تا چیز می ترسن.
یکی پیاده شدن فرهنگ کتاب های هری پاتر
و دوم دور شدن نوجوانان و جوانان از مسایل اصلی زندگی.
به نظر من دلیل دومی خیلی ضایع است . چون اگه یکی با این چیزا از زندگیش بمونه دیگه آدم نیست. مگه یه کتاب خوندن چه وقتی از آدم میگیره.
دوستان كتاب هاي هري پاتر چون خيلي سريع ترجمه مي شوند از لحاظه ترجمه ضعيف اند
در ضمن چون كتاب هاي هري پاتر در دنيا جايزه ادبي نبرده اند (كتاب صليب سربي جايزه نيو بري را برده و...) بنابر اين تعجبي نداره كه تو ايران هم انتخاب نشه.
اصلا اینا کار ندارن کتاب بده خوبه توش چی نوشته شده و غیره همین که طیف خواننده گسترده باشه و کتاب غربی باشه براشون کافیه تا ردش کنن
اصلا همین عروسکای دارا و سارا رو به خاطر چی درست کردن دلیل اول مبارزه با باربی و دومیش مبارزه با عروسکای هری پاتر بود
البته یه دلیل ضعیفترم اینه که مترجم کله گنده ای هری پاتر و ترجمه نکرده که در اون صورت بیشتر این قضیه نمود پیدا میکرد
ولی عیبی نداره ما میدونیم بهترینه
این مسئولای ایرانی کی باشن که بخوان تعین تکلیف کنن
vali darbareye farsi tayp kardam
moteasefam.bebakhshid
phoenix666
hery
میگفتن هری پاتر