رولینگ به پایان رساندن کتاب «تالار اسرار» را خیلی دشوار می‌دید. او می‌ترسید کتاب دوم نتواند انتظارات برآمده از کتاب «سنگ جادو» را برای خوانندگان کتاب برآورده کند. هنگامی که رولینگ طبق زمان‌بندی قبلی نسخه دست‌نویس کتاب دوم را برای «بلومزبری» فرستاد، پس از شش هفته تجدید نظر نسخه نهایی آن را تحویل گرفت. کتاب تالار اسرار به محض انتشار در بریتانیا، در آن هنگام در رتبه نخست پرفروش‌ترین کتاب‌ها قرار گرفت. تغییرات زیادی در مسیر چاپ و تجدید نظر این کتاب اعمال شده بود. در نسخه اولیه کتاب، ترانه‌ای از یک روح به نام «نیک تقریباً بی‌سر» وجود داشت که درباره سرگذشت و وقایع مربوط به مرگ خود او بود. از آنجایی که ویراستار کتاب ارزشی برای این شعر قائل نبود، آن را از نسخه نهایی حذف کرد. متعاقباً این شعر به عنوان مطلبی جدید و اضافی در وبسایت جی.کی.رولینگ به صورت آنلاین منتشر شد. پیشینه خانوادگی دانش‌آموزی به نام «دین توماس» نیز از نسخه نهایی حذف شد چرا که خود رولینگ و ناشران به این نتیجه رسیدند که یک "انحراف غیرضروری" از مسیر اصلی داستان بود. در دور اول چاپ ایرادات متعددی از سوی ناشران دیده شد که به نظر می‌رسید ناشی از برخی تغییرات خودسرانه آنها بوده باشند. این ایرادات خیلی زود در چاپ دوم رفع شدند.

* درج در لیست کتاب‌های برجسته کودکان (انجمن کتابخانه آمریکا، 2000)

* درج در لیست کتاب‌های برتر سال برای جوانان بالغ (انجمن کتابخانه آمریکا، 2000)

* برنده جایزه کتاب سال کودکان (جوایز سالیانه کتاب بریتانیا، 1998)

* برنده جایزه کتاب اسمارتیزهای نستله – مدال طلایی (1998)

* درج در لیست بهترین انتخاب‌های جوانان (انجمن بین‌المللی کتابخوانی، 2000)

و بسیاری جوایز دیگر...