نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
![[index]](/modules/mediawiki/images/mediawiki.png)
| نسخهٔ ۲۲:۳۲, ۱۸ فوریه ۲۰۰۸ (ویرایش) Xo.چو چانگ (بحث | مشارکت‌ها) → تفاوت قبلی |
نسخهٔ ۲۲:۵۴, ۱۸ فوریه ۲۰۰۸ (ویرایش) Xo.چو چانگ (بحث | مشارکت‌ها) تفاوت بعدی ← |
||
| سطر ۱۲: | سطر ۱۲: | ||
| '''سفر از سکوی نه و سه چهارم''' | '''سفر از سکوی نه و سه چهارم''' | ||
| - | <br> | + | </div> |
| {{list-ps}} | {{list-ps}} | ||
| {{ch}} | {{ch}} | ||
| سطر ۲۵: | سطر ۲۵: | ||
| <p><font color="#990000" >'''نسخه پیپر بک بریتانیایی: از صفحه 99 تا 124'''</font></p> | <p><font color="#990000" >'''نسخه پیپر بک بریتانیایی: از صفحه 99 تا 124'''</font></p> | ||
| - | <p><font color="#990000" >'''نسخه فارسی نشر تندیس: از صفحه 73 تا 102'''</font></p> | + | <p><font color="#990000" >'''نسخه فارسی نشر تندیس: از صفحه تا '''</font></p> |
| <p><font color="#990000" >'''دوره زمانی: پنجشنبه 1 آگوست - یکشنبه 1 سپتامبر [[timeline_1990s#1991|1991]] [ [[timeline_years|Y11]] ]'''</font></p> | <p><font color="#990000" >'''دوره زمانی: پنجشنبه 1 آگوست - یکشنبه 1 سپتامبر [[timeline_1990s#1991|1991]] [ [[timeline_years|Y11]] ]'''</font></p> | ||
| + | |||
| + | '''جایی که عمو ورنون هری را به ایستگاه کینگزکراس برده و او را آنجا رها می کند. هری ویزلی ها را می بیند که به او کمک می کنند به سکوی نه و سه چهارم داخل شود و در قطار جای بگیرد. در اینجا، در حالی که قطار غرش کنان به طرف هاگوارتز می رود، وی با رون آشنا شده و هرمیون را ملاقات می کند. به محض رسیدن به مدرسه، هاگرید با آنها دیدار می کند و سال اولی ها توسط قایق به قلعه برده می شوند.''' | ||
| + | |||
| + | [[تصویر: c06--the-journey-from-platform-nine-and-three-quarters.jpg|center]] | ||
| + | -------------- | ||
| + | == <font color="#000099">حقایق و نکات جالب در متن این فصل</font>== | ||
| + | |||
| + | ُسفر طولانی قطار از ایستگاه کینگزکراس در لندن به هاگوارتز در اسکاتلند، زمان زیادی به بچه ها می دهد تا دوست ها، و همچنین دشمن هایی برای خود بیابند. | ||
| + | |||
| + | <font color="#663366"> '''او تصمیم گرفت که آن را هدویگ بنامد، نامی که از ''تاریخچه جادو'' پیدا کرده بود.'''</font> | ||
نسخهٔ ۲۲:۵۴, ۱۸ فوریه ۲۰۰۸
در دست ترجمه توسط چو چانگ
| (!) |
صفحه Rg-ps06 از فرهنگ نامه هری پاتر هنوز ناقص است. شخصی که نامش در بالای صفحه است در حال ویرایش این صفحه است. لطفا در صورت دیدن ایراد به جای تغییر در این صفحه در تاپیک بحث در مورد فرهنگ نامه به این شخص اطلاع دهید. |
فهرست فصل های کتاب هری پاتر و سنگ جادو:
جلد و مقدمه - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17
نکات | شخصیت ها | مکان ها | دوره زمانی
لحظات استثنایی شخصیت ها
طلسم ها | لینک ها و منابع | تکه های به یاد ماندنی | کلمات سخت بریتانیایی
خلاصه فصل نوشته شده توسط ویلیام سیلوستر
توضیحات و لینک ها توسط مایکل ال.ورلی و استیو وندر آرک
نسخه هارد کاور آمریکایی: از صفحه 88 تا 112
نسخه هارد کاور بریتانیایی: از صفحه 67 تا 84
نسخه پیپر بک بریتانیایی: از صفحه 99 تا 124
نسخه فارسی نشر تندیس: از صفحه تا
دوره زمانی: پنجشنبه 1 آگوست - یکشنبه 1 سپتامبر 1991 [ Y11 ]
جایی که عمو ورنون هری را به ایستگاه کینگزکراس برده و او را آنجا رها می کند. هری ویزلی ها را می بیند که به او کمک می کنند به سکوی نه و سه چهارم داخل شود و در قطار جای بگیرد. در اینجا، در حالی که قطار غرش کنان به طرف هاگوارتز می رود، وی با رون آشنا شده و هرمیون را ملاقات می کند. به محض رسیدن به مدرسه، هاگرید با آنها دیدار می کند و سال اولی ها توسط قایق به قلعه برده می شوند.
حقایق و نکات جالب در متن این فصل
ُسفر طولانی قطار از ایستگاه کینگزکراس در لندن به هاگوارتز در اسکاتلند، زمان زیادی به بچه ها می دهد تا دوست ها، و همچنین دشمن هایی برای خود بیابند.
او تصمیم گرفت که آن را هدویگ بنامد، نامی که از تاریخچه جادو پیدا کرده بود.