[en]
In a new interview with Vida Eslamie, The Persian Translator of Harry potter books in Iran, spoke about Harry potter and the Deathly Hallows.
She spoke of her plan for Final book of Harry Potter, and her thought for Deathly Hallows: ...
[/en]

[fa]
تیم مدیریت جادوگران جمعه 21 اردیبهشت با حضور در بیستمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران علاوه بر مصاحبه با مدیر نشر زهره، به کتابسرای تندیس رفت و با مدیر انتشارات، جناب آقای میرباقری و مترجم رسمی کتابهای هری پاتر، سرکار خانم ویدا اسلامیه مصاحبه ای کوتاه اما موثر انجام داده است.
کتابسرای تندیس، انتشارات رسمی کتابهای هری پاتر در ایران میباشد و نام این انتشارات با ویدا اسلامیه مترجم کتابهای هری پاتر در لیست ناشران رسمی جی کی رولینگ ثبت شده است.
ما در مصاحبه با خانم ویدا اسلامیه درباره نکات ترجمه در کتابهای هری پاتر، طرح و اهداف برای کتاب هفتم و نظرات و افکارشان درباره پایان مجموعه و ... بحث کرده ایم
نسخه صوتی کامل این مصاحبه در ادامه متن قرار گرفته است.
همچنین عکسهای مربوط به مصاحبه با ویدا اسلامیه در انتهای خبر در دسترس کاربران میباشد...
[/fa]

نشر زهره یکی از ناشران جدید و موفق ایرانی است که به خصوص در گونه رمان های فانتزی کتاب های ارزنده ای را در دسترس کتاب دوستان قرار داده است.
کتاب بسیار موفق و پر فروش راز داوینچی از دن براون و کتاب هایی مانند اروگان و کتاب اول از سری وار کرافت به نام چشمه جاودانگی برای اولین بار در ایران توسط این نشر به کتاب دوستان معرفی شده اند.
همچنین نشر زهره در زمینه هری پاتر کتاب ششم هری پاتر و پرنس نیمه اصیل و کتاب فرهنگ جادویی هری پاتر هر دو با ترجمه خانم سمیه گنجی را نیز منتشر کرده است.
در تاریخ 22 اردیبهشت یعنی روز پایانی بیستمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفتگویی صمیمانه با دکتر فرهاد حسین زاده مدیر نشر زهره انجام دادیم که در آن از هری پاتر، ترجمه آثار فانتزی، مشکلات نشر کتاب هایی مثل هری پاتر، حق کپی در ایران و خلاصه از هر دری صحبت کردیم و بسیار نکته شنیدیم.
در ادامه متن میتوانید نقل قول های مهم این مصاحبه را بخوانید و همچنین فایل صوتی تمام مصاحبه را دانلود کنید.
همچنین شما میتوانید عکسهای نمایشگاه بین المللی کتاب تهران و مصاحبه تیم مدیریت جادوگران با مدیر نشر زهره را در ادامه متن ببینید!

[en]
"Magnificent" is the word actor Jason Isaacs uses to describe working with actor Gary Oldman for scenes with their characters in the upcoming Harry Potter and the Order of the Phoenix.Returning in his role as nefarious Death Eater Lucius Malfoy, Mr. Isaacs talks to Sci Fi Wire about the battle in the ministry at the end of the story, where his character has to battle Sirius Black (Oldman)...
[/en]

[fa]
جیسون ایزاکس , هنرمند و بازیگر نقش لوسیوس مالفوی درسری فیلمهای هری پاتر در اخرین مصاحبه خود درباره فیلم هری پاتر و محفل ققنوس از صحنه های جذاب جنگ در ساختمان وزات جادو صحبت های را انجام داده است , او همچنین در دیداری اخیر خود از رولینگ صحبت کرد و درباره قدیسهای مرگبار نیز اظهارات جالبی را بیان نمود , اخیرا با نویسنده کتابهای هری پاتر دیداری داشته که از رولینگ درباره نقش اش در اخرین کتاب هری پاتر از او سوال کرده است , او نکات دیدارش با رولینگ را به شوخی اینگونه بیان میکند : ...
[/fa]

[en]
In an new interview with Harry Potter and the Order of the Phoenix director David Yates, he comments on filming the movie, working with Dan Radcliffe and what the movie is really about.
There's a really interesting principle at the heart of this story. The ministry is this bureaucratic authoritarian regime trying to impose a fundamental doctrine on this liberal wacky school. The ministry isn't very good at accepting the beauty of differences. Everything has to fit in a box, and if it doesn't fit, it must be removed. The wonderful thing this story tells kids is that it's OK to be different...
[/en]

[fa]
دیوید یاتس , کارگردان فیلم محفل ققنوس در مصاحبه جدیدی با Newsweek درباره فیلمبرداری و کارگردانی فیلم هری پاتر و محفل ققنوس گفتگویی را با خبرنگار این مجله انجام داده است . او همچنین درباره بازیگران و عوامل فیلم محفل ققنوس نیز اظهارات جالبی را بیان کرده است ...
[/fa]

[fa]

روپرت گرینت در حالیکه برای جشن پریمیر برای فیلم درسهای رانندگی به شهر نیویورک سفر کرده , گفتگوی را با ای ام نیویورک درباره فیلم و فیلمبرداری فیلم پنجم هری پاتر , انجام داده است .
روپرت در این گفتگو به خبرنگار اطلاعاتی از تاریخ پایان یافتن فیلمبرداری محفل ققنوس و تاریخ اغاز فیلمبرداری برای فیلم شاهزاده دورگه را میگوید ...
در ادامه متن ...
[/fa]

[en]

While in New York City for the premiere of his new film, Driving Lessons, Rupert Grint sat down for a chat with AM New York where he discussed the movie as well as filming on OOTP ...
[/en]