سایر خبر ها |
---|
۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
half-bloodprince | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۱ ۱۴:۵۴ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۱ ۱۴:۵۴ |
عضویت از: ۱۳۸۳/۶/۱۷ از: پیام: 460 |
Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] خب می شه بیش تر توضیح بدین
این مطلب یعنی چی؟ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
ilia_esnip | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۵ ۱۹:۴۸ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۵ ۱۹:۴۸ |
عضویت از: ۱۳۸۶/۲/۱۷ از: پیام: 27 |
Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] خب که چی؟
منظورم اینه کا الان چیکار کنیم مثلا؟ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
vali_ebrahimi | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۴ ۳:۳۰ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۴ ۳:۳۰ |
عضویت از: ۱۳۸۶/۲/۱۴ از: دهكده جادوگران ناشناس پیام: 153 |
Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] حالا از كجا معلوم كه هر كي چاپ كرد انتشاراتي بود ؟؟؟؟؟
-------------------------- دانلود تليرهاي هري پاتر |
فرستنده | شاخه |
---|---|
harrypotty | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۲۱:۰۵ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۲۱:۰۵ |
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۲/۴ از: يه جا زير چتر آسمون پیام: 206 |
Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] ايول جالب بود
|
فرستنده | شاخه |
---|---|
khereft2007 | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۱:۵۹ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۱:۵۹ |
عضویت از: ۱۳۸۵/۸/۱۷ از: تو دفتر ِ مدیر ِ مدرسه!! پیام: 544 |
Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] خبر جالبی بود .
مریم جان خسته نباشید ! |
پاسخها | فرستنده | فرستادهشده در تاریخ |
---|---|---|
Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] | 2007 | ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۸:۳۰ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
ingo_ali | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۰:۰۴ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۰:۱۲ |
عضویت از: ۱۳۸۵/۷/۲۴ از: جايي به نام هيچ جا پیام: 788 |
Greedy publishers will miss Harry Potter بورگين جون:
اولا سر فصل نه و عنوان خبر ! دوما اينكه يعني: انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! آبجي مريم، فكر كنم يه "از" جا انداختي ! يعني انتشاراتي هايي كه پول هم دارند باز حاضر به پرداخت پولي جهت كسب اجازه براي نشر كتاب هري پاتر نيستند... حريص اند ديگه...به اينا ميگن دندون گرد...ايش.. اما شيما خانم: miss همون از دست دادن معني ميده...، به متن خبر هم دقت كن، دائما حرف از اعتراضه، اون آقاي كرچتون چه مي گويد بخون اون رو... دقت كن: Greedy publishers will miss Harry Potter يعني: انتشاراتي هاي حريص قرار است هري پاتر را از دست بدهند. يا: انتشاراتي هاي حريص هري پاتر را از دست خواهند داد. اوهوم..دلشان تنگ ميشه ديگه... ولي نميشه به عنوان گذاشتش... چون اگر دستش بدهند دلشان تنگ خواهد شد... |
فرستنده | شاخه |
---|---|
shima2006 | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۰:۰۰ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۰:۰۰ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۳ از: !here پیام: 73 |
Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] معنی درستش اینه که انتشاراتی های حریص دلشان برای هری پاتر تنگ خواهد شد. miss اینجا معنی از دست دادن نمیده. معنی دل تنگ شدن میده.
|
فرستنده | شاخه |
---|---|
aryan_holmes | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۹:۵۶ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۹:۵۶ |
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۰/۲۵ از: دژ مرگ پیام: 518 |
Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] هوومک!
معنی این سرفصل یعنی چی؟ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
mza | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۸:۵۵ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۸:۵۵ |
عضویت از: ۱۳۸۶/۳/۵ از: درمانگاه هاگوارتز پیام: 9 |
Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] متاسفانه در متن اصلی خبر هم ترجمه ای جز این نخواهید یافت. کاملا واضح است. انتشاراتی هایی هستند که بدون پرداخت مبلغی کتاب های هری پاتر را منتشر می کنند. موضوع در مورد این است و نظر دو نفر ازانتشاراتی های معتبر دیگر در این مورد. قرار است به زودی این انتشاراتی های حریص هری پاتر و سود حاصل از نشر غیرقانونی آن را از دست بدهند.
|
فرستنده | شاخه |
---|---|
aliedrisi | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۸:۲۸ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۸:۲۸ |
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۰/۱۵ از: از کنار هرمایون جونم پیام: 468 |
Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] منم از این ترجمه چیزی سر در نیوردم!
|
فرستنده | شاخه |
---|---|
role | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۸:۲۴ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۸:۲۴ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۲۴ از: پیام: 486 |
Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] عجب دندون گرداي پيدا ميشن ها!
|
فرستنده | شاخه |
---|---|
shima2006 | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۲:۵۴ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۲:۵۶ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۳ از: !here پیام: 73 |
Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] خبر جالبیه ولی به شرط اینکه اصلش رو بخونید. از ترجمه ش من که چیزی نفهمیدم.
|