نسخه ی چاپی جدید جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها، پر از جانوران جادویی است كه بعضا تا به حال طراحی و دیده نشده بودند.

طراح این نسخه، اولویا لومنچ تصمیم گرفت این كتاب را به عنوان مرجع در آورد.
او در این باره می گوید:
" برای من این كتاب مانند یك فرهنگنامه ی كامل حیوانات بود."

همچنین او از كتاب تاریخ موجودات اثر نویسنده ی مشهور قرن شانزدهم، كنراد گیسنر به عنوان الهام یاد می كند.
" وقتی كه به كتاب های قدیمی نگاه كنید، موجودات عجیب و جالبی را می بینید.
اما من فكر كردم كه نمی شود این كتاب را به آن سبك تصویرنگاری كرد زیرا كه در این صورت حالت جادویی بودن موجودات القا نمی شود."

به غیر از مرغك زرین بقیه ی موجودات ظاهری زیبایی ندارند. برای مثال بد دندان(Snallygaster) دارای دندان های وحشتناك است و یا 'پشت سر قایم شو' Hidebehind( حیوانی كه پشت درختان در جنگل های تاریك قایم می شود) كه واقعا چیزی نیست كه دوست داشته باشید در جنگل ببینید.

" من واقعا به حیوانات علاقه دارم اما قبل از این بدین شكل بهشان نگاه نكرده بودم. پس وقتی قرار شد تصویرگری این مجموعه باشم، اولین كاری كه كردم این بود كه كتاب های اولیه را خواندم و سعی كردم فضای آنان در كارم مشخص باشد.

این پروسه ی جالبی بود. وقتی در حال كار بودم می دانسته نمی توانم هر صفحه را به شكل قبلی در بیارم اما در عین حال سعی كردم ارتباطی بینشون حفظ كنم. "

اولویا می گوید از روی حیوانات واقعی طراحی می كند كه درباره ی این كتاب بسیار سخت است زیرا كه موجودات نیوت وجود خارجی ندارد اما اغلب تركیبی از چند موجود دیگرند، مانند هیپوگریف.

البته كه هیپوگریف در سری فیلم های هری پاتر ظاهر شد ولی اولویا از آن استفاده ای نكرد. حتی به گفته ی خودش وقتی تصویر كج منقار را دید، ناامید شد زیرا كه طراحی او به ترسناكی و بزرگی تصویر نبود، اگرچه كه دراكو احتمالا مخالف باشد.

بقیه ی طراحی های این كتاب شامل یك شیردال شش پا، باسیلیسكی بر اساس طرح روی شمشیر اسباب بازی پسرش و چیمارایی در حال استراحت است.

" من واقعا در ابتدای كار با چیمارا(Chimaera) در گیر بودم و فكر می كردم خیلی سخت خواهد بود. شما چگونه می خوانید این موجود را تخریب گر و خطرناك ولی بدون ترسناكی زیاد نشان دهید؟ "

دیدن برخی از موجودات ساده نبود، مانند كه داگ باگ كه خیلی هوشمندانه به صورت تكه سنگی مبدل شده.
" در رابطه با برخی از تصاویر من می پرسیدم كه آیا واقعا نیاز است كه آنها را طراحی كنیم؟ چراكه كار سختی بود. ولی من ایده ی پنهان كردن آن را دوست داشتم به طرزی كه خوانندگان دنبال آن برگرداند اما پیدایش نكنند."

حالا كه نسخه چاپ شده، اولویا فكر می كند كه نیوت اگر می بود از طراحی هایش خوشش می آمد؟
" من ایده ای ندارم ولی دوست دارم فكر كنم كه به نظرش خوش آیند می آمد."