دوزخی ها یا اینفری اجساد بی‌جان انسان‌هایی هستند که توسط جادوی تاریک یک جادوگر سیاه دوباره به حرکت درآمده‌اند. این موجودات مانند عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی وحشتناکی هستند که ممکن است به عنوان خدمتکاران فداشدنی در امور تاریک مورد استفاده قرار بگیرند. بارزترین ویژگی که آنها را از انسان‌های زنده متمایز می‌کند، چشم‌های سفید و بی‌روحشان است.

طلسم‌هایی که برای احیای اجساد به کار می‌روند بسیار پیچیده‌تر از آنهایی هستند که صرفاً برای به حرکت درآوردن اشیاء بی جان استفاده می‌شوند. یک دوزخی با جادوی تاریک طلسم می‌شود تا به هر تهدیدی با خشونتی مرگبار پاسخ دهند، بی‌رحمانه بکشند و بی‌مهابا مأموریت‌های خطرناک و مرگبار اربابشان را به انجام برسانند. با این حال این موجودات نقاط ضعف آشکاری دارند؛ از جمله اینکه هیچ گونه اراده یا توانایی تفکر مستقلی ندارند و در صورت مواجهه با شرایط غیرمنتظره قادر به تصمیم‌گیری یا حل مسئله نیستند. اما همین بی توجهی به ایمنی خود، آنها را به جنگجویان و نگهبانانی تبدیل می‌کند که بدون هراس و درنگ مطیعانه در خدمت جادوگر سیاه باقی می‌مانند.


در کتاب «هری پاتر و شاهزاده دورگه»، هری و دامبلدور در اعماق دریاچه‌ای با دوزخی‌هایی روبرو می‌شوند که زمانی ماگل‌های ولگرد و بی‌خانمان بودند. ولدمورت در اولین دوران قدرتش، آن‌ها را به قتل رسانده و سپس از اجسادشان برای اهداف تاریک خود بهره برده بود. برخی از این اجساد نیز به جادوگران و ساحره‌هایی تعلق داشت که بی‌هیچ اثری ناپدید شده بودند.

اینفری‌ها به واسطه‌ی جادوی سیاه به شکلی نامحدود زنده می‌مانند و تنها راه نابودیشان آتش است. هیچ طلسمی قادر نیست از گوشت مرده‌ی آنها را در برابر شعله‌ها محافظت کند. به همین خاطر اربابانشان آنها را طلسم می‌کنند تا از آتش فاصله بگیرند و از نابودی مصون بمانند.

یادداشت نویسنده:

زامبی‌ها که در دنیای هری پاتر به عنوان موجوداتی خاص معرفی شده‌اند، شباهت‌های زیادی به دوزخی‌ها دارند. به دلایل خوبی من تمایل نداشتم نگهبانان جان‌پیچ۱ قاب‌آویز به عنوان «زامبی» شناخته شوند. اولاً، زامبی‌ها بخشی از باورهای عامیانه بریتانیا نیستند و به اساطیر هائیتی و برخی مناطق آفریقا تعلق دارند؛ با اینکه دانش‌آموزان هاگوارتز درباره زامبی‌ها مطالعه می‌کنند، انتظار ندارند که این موجودات در خیابانهای هاگزمید دیده شوند. ثانیاً با اینکه زامبی‌های آیین وودو ۲ میتوانند چیزی بیشتر از اجساد جان یافته نباشند، در آیین مشابه اما مجزایی، ساحر از روح یا بخشی از روح آنها برای حفظ زندگی خود استفاده می‌کند. این موضوع با داستان جان‌پیچ تضاد داشت و نمی‌خواستم این موضوع را القا کنم که ولدمورت از دوزخی‌ها برای مقاصدی فراتر از نگهبانی از جان‌پیچ استفاده کرده است. در نهایت، زامبی‌ها طی پنجاه سال گذشته در فیلم‌ها به شدت بازتفسیر شده‌اند و تصاویری را تداعی می‌کنند که برای من کاربردی نداشتند. من از نسل تریلر ۳ هستم و برای من زامبی همیشه به شکل مایکل جکسون ۴ با ژاکت قرمز روشن خواهد بود.

نام «Inferius» (دوزخی) بازی با کلمه ی «Inferus» است که در لاتین به معنی «زیر» می باشد اما به مفهوم کمتر از انسان زنده است. کلمه «Inferi» به معنای دنیای مردگان است.

پی‌نوشت مترجم:

1. Horcrux

2. آیین و دوو یک دین آفریقایی است که با برده‌داری به آمریکا برده شد و با باورهای بومی و مسیحیت آمیخته شد. این دین بر ارتباط با طبیعت اجداد و ارواح تأکید دارد و از جادو برای درمان پیشگویی و ایجاد تغییر استفاده می‌کند.

3. در این متن تریلر به آهنگ معروف «Thriller» مایکل جکسون اشاره دارد. این آهنگ به خاطر ویدئوی مشهورش که شامل صحنه های زامبی‌وار است به شدت در فرهنگ عامه شناخته شده و در ذهن بسیاری از افراد به عنوان تصویر اصلی زامبی‌ها نقش بسته است.

4. مایکل جکسون معروف به پادشاه پاپ یکی از بزرگترین و تأثیر گذارترین هنرمندان تاریخ موسیقی است. او با آهنگ‌هایش مثل «Thriller» و «Billie Jean» و همچنین حرکات رقص بی‌نظیرش شهرت جهانی یافت.