خوش آمدید، Guest
نمایش پروفایل
ویرایش پروفایل
آگاهیرسانیها
جغددانی 
مرکز رسانه
خروج›
کمک می‌خوای؟ از ما بپرس!
آنلاین‌ها
کارت قورباغه شکلاتی
شبکه پرواز
کمک می‌خوای؟ از ما بپرس!
آنلاین‌ها
217 کاربر(ها) آنلاین هستند (1 کاربر(ها) در حال مرور دنیای جادوگری هستند)
216
مهمانان
1
عضو
کارت قورباغه شکلاتی
کارت قورباغه شکلاتی
پرافتخارترین اعضای سایت جادوگران
شبکه پرواز
به شبکه پرواز خوش آمدید! شومینه‌ها و دودکش‌ها را باز کنید...
ترجمه‌ی سایت رسمی رولینگ
بررسی سایت اختصاصی جی کی رولینگ
در 10 مارس 2006 میلادی مطابق با 19 اسفند 1384 آپدیت شد . متن به روز شده را در انتهای این مقاله ببینید
سایت اختصاصی رولینگ پر از نکات و کليدهاس و در واقع جادويي و رمزي ساخته شده به طوري که اول با ظاهر سادش شما رو به شک ميندازه که واقعا اين سايت چيزي توش هست يا نه ولي وقتي يکمي توش اين ور اون ور رفتيد تازه متوجه نکات ريز و درشتش مي شيد.
به نظر من به جاي هر رقم بازي کامپيوتري بريد و يکمي تو اين سايت بازي کنيد تا نکات جالبي دستگيرتون بشه
يک بخش به نام scrapbook در اين سايت هست که شما هر قسمتي رو کشف کنيد اونجا به نامتون نوشته ميشه و در واقع به اين وسيله شما رو تحريک ميکنه که هي چيزاي جديد کشف کنيد.
يه نکته ديگه اينکه اگه ساعت کامپيوترتون رو تغيیر بديد ساعت سايت رولينگ با همون تغيير ميکنه
در قسمت خوش آمد گویی رولینگ نوشته که به خاطر اینکه بتونه بهتر با طرفداران خودش ارتباط برقرار کنه این سایت رو تاسیس کرده و هر چی که تو این سایت نوشته میشه کار خود رولینگه و می خواد خبر ها و شایعات و حرف ها رو توش بنویسه و همچنین پیشرفت کتاب 6 و تموم شدنش رو از اینجا به همه اطلاع میده همچنین گفته شده که قسمت هایی از سایت که نشان سیاه دارن بعضی جاهای کتاب 5 رو لو میدن در نتیجه کسانی که کتاب 5 رو نخوندن اینجا ها رو نخونن آخرش هم گفته تو این سایت به همه جا ور برید و به خصوص به دنبال رد پای پیوز بگردید.
من از قسمت گوشه سمت چپ و بالا شروع ميکنم اون چيزايي رو که متوجه شدم به نوشتن و همینطوری زیگزاگ میرم پایین:
1- يدونه موبايله که زنگ ميزنه و باهاش ميشه شماره گرفت و اينا ممکن هم هست با شماره خاصي يه رمزي رو باز کنه
2- يه کليد که براي روشن و خاموش کردن صفحه به کار ميره شايد اينم رمزي باشه
3- بيوگرافي کاملي از رولينگ که به زبان اول شخص از خود رولينگ نوشته شده و واقعا جالبه وقتي ورق ميزني و جلو ميري عکسهاي بي نظيري توش هست
4- scrapbook که کشفياتي که تو سايت انجام دادي رو اونجا ثبت ميکنه اين کشفها فقط تا زماني اونجا هستن که داخل سايت باشي و اگه بياي بيرون بايد همه رو از اول کشف کني
5- جادوگر ماه که هر ماه يکي از جادوگران رو خود رولينگ اونجا معرفي ميکنه تو مايه هاي کاغذ هاي برتي باتز
6- extra stuff که در واقع به صورت ميز کار رولنيگ در اومده و توش رولينگ در مورد چگونگي نوشتن کتاب و اينا و اينکه نکته هاي کتاب ها چي بودن بحث کرده اينجا يه پاک کن هست اون رو ورداريد و همه جا بکشيد در ضمن راديو هم خاموش و روشن ميشه
6-1-1- مطلب اول در اينجا راجع به دين توماسه و اينکه توي ورژن انگليسي کتاب يک دين توماس نبوده ولي در ورژن آمريکايي آورده شده بعدش هم راجع به تاريخچه زندگي دين نوشته شده (اگه يکي ترجمه کنه خوبه)
6-1-2- دومين مطلب در مورد دختر خاله ويزلي ها مافالدا هستش که رولينگ تصميم داشته در کتاب 4 اون رو وارد ماجراها بکنه ولي اين کار رو نکرده در اينجا شما ميتونيد با پدر و مادر مافالدا و کلا همه چي اون آشنا بشيد و واقعا اين رولينگ چقدر همين شخصيت رو پرورونده بوده و تازه وارد کتاب نکرددش شايد در کتاب هاي بعدي واردش بکنه؟ ( بازم مطلب خوبي براي ترجمه)
6-1-3- مطلب بعدي در مورد تئودور نات هستش که پسر يک مرگ خوار بوده و اينم رولينگ کلي روش کار کرده ولي تو کتابا نياورددش
6-1-4- در مورد موپسي کسي که رولينگ ميخواسته در کتاب 4 به عنوان يک عاشق سگ و نگکه دارنده سيريوس وارد ماجراها کنه ولي اين کار رو نکرده
6-1-5- فصل اول کتاب سنگ جادو رو رولینگ به خیلی از صورت ها نوشته بوده ولی در نهایت چیزی که نوشته اینه که جلوی ماست
6-1-6- فصل اول کتاب 6 خیلی شبیه کتاب 1 ، 3و 5 خواهد بود و چیزی که شما می خونید حاصل 13 سال فکر منه که کلی پروروندمش
6-2- کاراکتر ها: که در اینجا رولینگ در مورد چگونگی خلق یه سری از شخصیت های کتاب توضیح داده مثل کج پا ، لاکهارت ، هرماینی و ...
6-3- نکات گوناگون دیگر
7 - پرسشهای همگانی که توش سوالات زیادی که از رولینگ پرسیده شده رو نوشته و شامل قسمت های زیره:
7-1- درمورد کتاب ها : سوال هایی که در مورد کتاب ها هستش و زیاد ازش پرسیده شده:
7-1-1- آیا ارشد ها میتونن امتیاز بدن؟ تو کتاب دوم یکی این کار رو کرد ولی بعدا گفته شد که ارشد ها نمی تونن امتیاز بدن
- بله اونا نمیتونن امتیاز بدن تو کتاب 5 رون مرتکب اشتباه شد و بر خلاف قانون امتیاز داد
7-1-2- آیا هرماینی عاشق رون یا هری میشه؟
- من نمی تونم باور کنم که یکی از شما راجع به این موضو.ع فکر نکنه ولی خب این مساله مهمی در کتاب های بعدیه و نمی تونم درموردش چیزی بگم
7-1-3- آیا کتابی در مورد ورد های هاگوارتز می نویسید؟
- من قصد نوشتنش رو ندارم در واقع همچین چیزی در خود هاگوارتز هم نیست البته کتاب ورد استانداردی وجود داره ولی جادوگران پر قدرت خودشون هم ورد درست میکنن
7-1-4- آیا مجله تخصصی برای هری پاتر رو پیشنهاد میکنید؟
- نه به نظر من همین کتاب ها و فیلمها کافی هستن و دیگه لزومی نداره چیز دیگه ای هم بیاد کنارش
7-1-5- اسم کتاب 7 چیه؟
- خیلی این سوال رو از من می کنن و فکر میکنن من زیر فشار اسمش رو لو خواهم داد ولی من نخواهم گفت
7-1-6- آیا هر کتاب از قبلی بزرگتر میشه؟
- نه این طور نیست کتاب 6 از کتاب 5 کمتر خواهد بود این بستگی به حوادثی هست که پیش میاد ولی 99 درصد میتونم بگم مثلا همین کتاب 6 کمتر از 5 هستش
7-2- پرسشهایی در مورد خود رولینگ
7-3- پرسشهای دیگر
7-4- یک همه پرسی جالب در مورد اینکه سوال بعدی که رولینگ جواب میده کدومه سوالا اینان:
7-4-1- آیا سوروس اسنیپ برادر لیلی پاتره؟ ( واقعا عجب سوالیه!!!)
7-4-2- در مورد نشان سیاه
7-4-3- منظور از آوردن اسم مارک اوانز چی بوده؟
8- یه علامت سوال اون وسط می بینید که اگه روش بزنید یه جایی میرید و با یک در بسته روبرو میشید که روش نوشته مزاحم نشوید.
یه گلدون سمت راست پایین هست که اگه بندازیدش روی زمین کلماتی روی آینه سمت راست نوشته میشه : « Peeves woz ere » که به نظر من خواسته بگه پیوز اینجا بوده یعنی peeves was there البته ere مخفف before هم هست ولی مجموع دو کلمه woz ere حتما یک معنی داره
بعد از این مرحله شاید در هم باز بشه ولی فعلا نتونستم این کار رو بکنم اگه کسی تونست اینجا خبر بده
اینم عکسش:
در بسته
9- سایتهای هوادار هری پاتر fan sites : اینجا فقط سایت گودریکز هالو الان قرار داده شده ( و فعلا که دارم این متن رو می نویسم این سایت داره سرورش رو منتقل میکنه)
اگه دو سکه که روش علامت سوال هست رو سر جاش قرار بدید یکی از قسمتهای رمزی کشف میشه
http://www.jkrowling.com/s5m8took/9d_drawing_group.cfm :
اين صفحه رو بعد از اينکه يکي از جاهاي مخفي سايت رو کشف کردم به عنوان جايزه برام اومد و يکي از اولين دستنوشته هاي رولينگه که توش ميگه اولا اسم دين توماس گري بوده و بعدا رولينگ تغييرش داده
همينطور در فصل دويل شبانه دين هم همراه هري رون هرمايني و نويل به دويل رفته بوده
10- شایعات: اینجا شایعه های بی اساس و با اساس رو میتونید ببینید مثلا اینکه این خود رولینگ نیست که در سایتش می نویسه و رولینگ این رو رد کرده. ترجمه شایعات رو در سایت قرار دادیم ببینیدش ضمنا هر وقت این شایعات به روز شدن میتونید اونا رو همین جا بخونید.
11- اخبار: خبر های مهم در مورد هری پاتر رو اینجا ببینید قسمت اخبارش هر خبری رو نمی نویسه و فقط تمرکزش روی خبر های مربوط به رولینگ یا خبر های مهمه
12- لینک ها: این قسمت لینک های عجیبی داره و بیشترشون لینک انتشاراتی ها و جاهایی هست که رولینگ باهاشون در تماس بوده مثلا اولین ناشرش و غیره
من سعی میکنم این متن رو آپ دیت کنم و چیزایی رو بهش اضافه کنم شما هم اگه چیزی پیدا کردید اینجا بنویسید خیلی ممنون
متن به روز شده 10 مارس را در زیر بخوانید:
رولینگ چهره و سیمای وب سایت رسمی اش را که با فلش طراحی شده بود با طرحی نو و جدید به روز کرد
این طراحی فلش که برای سرگرم کردن طرفداران هری پاتر طراحی شده بود و در عین حال در بعضی از مواقع بسیار حساس و مهم بود از حالت خسته کننده و تکراری خارج شد و در صبح امروز این سایت با چهره متفاوت و زیبا به جمع هوادارن برگشت
این سایت در عین سرگرم کننده بودنش در بعضی مواقع بسیار با اهمیت بوده ؛ از جمله مواقع حساس میشود به خبرهای مربوط به کتاب ششم و اعلام نام کتاب ششم و تکه نوشته ای ازکتاب شاهزاده دورگه و همچنین اعلام نام 3 فصل از کتاب شاهزاده دورگه و ... نام برد
در سایت رولینگ معما های جدید به آن اضافه شده از جمله در قسمت معروفی که رولینگ موارد بالا را در ان قرار داد بود
یکی از هوادارن توانست به سرعت تغییرات حاصل شده , امکانات و معماهای اضافه شده را دریابد
اتاق مرموز سایت که با علامت "؟" مشخص هست , مسلما تغییر کرده است ؛ ما باز هم با در بسته و پیغام مزاحم نشوید روبه رو میشویم ولی هم اینک 2 بطری به انجا اضافه شده که شما میتوانید با حرکت دادن انها به سمت بالا , مواد موجود در داخل بطری را قطره قطره به سمت پایین سرازیر کنید , بعید به نظر میرسد که انها کار خاصی را انجام دهند . در قسمت Extra Stuff , تابلو اعلانات دچار تغییراتی شده , در انجا تکه " کاغذ سفید مرکب پاکن " ی وجود دارد که شما میتوانید با برداشتن خودکار ابی , بروی آن نقاشی بکشید . در قسمت Links , ما شاهد این هستیم که چند کتاب جدید در قفسه کتابخانه کنجانده شده است که یکی از انهاSense and Sensibility و دیگری My Favorite Spells نام دارد . همچنین در قسمت Fan Sites , نشان جدیدی در قفسه به چشم میاید . در قسمت Rubbish Bin نیز , این تغییرات احساس میشود چرا که چند عروسک بچه بروی میز تحریر اضافه شده است , شئ به نام Mackenzie's bib و اجسام کوچک سفید رنگ که برویش نقش های مختلف هک شده است و همچنین فنجان کافه مغناطیسی که قابل حرکت هست ولی به جای اولش برمیگردد
دقایقی از اعلام خبر نگذشت که خبرگزاریها اعلام کردند رازها و معماهای مختلف را به غیر از باز کردن در مرموز یافته اند . اگر شما هم میخواهید که جواب سوالات و معماهای بالا را بدست اورید , ادامه مطلب را بخوانید
( اخطار : ادامه مطلب مربوط به جواب معماها میباشد در صورتی که نمیخواهید از انها خبردار شوید , از خواندن ادمه متن خودداری کنید )
قبل از هر چیز به قسمت Extra Stuff مراجعه کنید , رادیو خاموش را روشن کنید, سپس لحظاتی را صبر کنید , خوب به گوینده اخبار توجه کنید و صحبتهایش رو گوش دهید او به شما میگوید باید 6 قطره از معجون قرمز و بعد 3 قطره از معجون سبز در داخل گیاه بریزید , حالا وقت انجام است , از انجا خارج شوید و به صفحه اصلی بازگردید حالا به قسمت مرموز یعنی همان "؟" بروید ؛ سپس مطابق با دستورات فرد گوینده عمل کنید و همانی را انجام دهید که به شما راهنمایی شد , حالا برای شما پیغام میاید که معمای را حل کردید و چیزی را به شما نشان میدهد , حالا شما میتوانید تکه اغدی که مربوط به کتاب زندانی ازکابان بوده را تماشا فرمایید , از جمله نوu جنسیت معلمان و انتخاب چند اسمی که برای هیوپگراف انتخاب شده بود .
در این مرحله شما به قسمت Rubbish Bin بروید و و فنجان قهوه را بردارید و برای چندین باز متوالی در جهت عقربه های ساعت بچرخانید , زمانیکه شما فنجان را رها میکنید باید مواد ته فنجان به صورت یه دایره نمایان شود حالا به صفحه اصلی برگشته و به قسمت Extra Stuff رفته و کارتی را که در سمت راست و پایین خودکار که بروی ان نوشته circle , انتخاب و برویش کلیک کنید , حالا شما صاحب نسخه اصلی خلاصه کوتاه هری پاتر و سنگ جادو شدید
در این مرحله به سراغ موبایلی که در صفحه اصلی هست بروید و شماره 31071965 را بگیرید و بعد گزینه تلفن را فشار دهید تا بتوانید از اتفاقات سال 1994 که رولینگ در ان موقع مشغول طرح داستان سنگ جادو بود قرار بگیرید
به مرحله ای رسیدید که باید باز هم به قسمت Extra Stuff بروید و خودکار را برداشته و یک صاعقه به طور عمودی را بروی تکه کاغذ مرکب پاک کن رسم کنید حالا شما میفهمید که رولینگ در نوشتن قسمتی از نوشته کتاب محفل ققنوس تجدید نظر کرده
در قسمت اخر باید سری به قسمت Fan Sites بزنید , شما در گوشه راست جعبه ای قرمز رنگ میبینید که باید بروش 5 بار کیلیک کرده تا در ان باز شود حالا بروی علامت سوال کلیک کنید تا درمورد تلفن و همان موضوع اتفاقات سال 1994 بیشتر با اطلاع باشید
شما میتوانید از اینجا به سایت رولینگ بروید
سایت اختصاصی رولینگ پر از نکات و کليدهاس و در واقع جادويي و رمزي ساخته شده به طوري که اول با ظاهر سادش شما رو به شک ميندازه که واقعا اين سايت چيزي توش هست يا نه ولي وقتي يکمي توش اين ور اون ور رفتيد تازه متوجه نکات ريز و درشتش مي شيد.
به نظر من به جاي هر رقم بازي کامپيوتري بريد و يکمي تو اين سايت بازي کنيد تا نکات جالبي دستگيرتون بشه
يک بخش به نام scrapbook در اين سايت هست که شما هر قسمتي رو کشف کنيد اونجا به نامتون نوشته ميشه و در واقع به اين وسيله شما رو تحريک ميکنه که هي چيزاي جديد کشف کنيد.
يه نکته ديگه اينکه اگه ساعت کامپيوترتون رو تغيیر بديد ساعت سايت رولينگ با همون تغيير ميکنه
در قسمت خوش آمد گویی رولینگ نوشته که به خاطر اینکه بتونه بهتر با طرفداران خودش ارتباط برقرار کنه این سایت رو تاسیس کرده و هر چی که تو این سایت نوشته میشه کار خود رولینگه و می خواد خبر ها و شایعات و حرف ها رو توش بنویسه و همچنین پیشرفت کتاب 6 و تموم شدنش رو از اینجا به همه اطلاع میده همچنین گفته شده که قسمت هایی از سایت که نشان سیاه دارن بعضی جاهای کتاب 5 رو لو میدن در نتیجه کسانی که کتاب 5 رو نخوندن اینجا ها رو نخونن آخرش هم گفته تو این سایت به همه جا ور برید و به خصوص به دنبال رد پای پیوز بگردید.
من از قسمت گوشه سمت چپ و بالا شروع ميکنم اون چيزايي رو که متوجه شدم به نوشتن و همینطوری زیگزاگ میرم پایین:
1- يدونه موبايله که زنگ ميزنه و باهاش ميشه شماره گرفت و اينا ممکن هم هست با شماره خاصي يه رمزي رو باز کنه
2- يه کليد که براي روشن و خاموش کردن صفحه به کار ميره شايد اينم رمزي باشه
3- بيوگرافي کاملي از رولينگ که به زبان اول شخص از خود رولينگ نوشته شده و واقعا جالبه وقتي ورق ميزني و جلو ميري عکسهاي بي نظيري توش هست
4- scrapbook که کشفياتي که تو سايت انجام دادي رو اونجا ثبت ميکنه اين کشفها فقط تا زماني اونجا هستن که داخل سايت باشي و اگه بياي بيرون بايد همه رو از اول کشف کني
5- جادوگر ماه که هر ماه يکي از جادوگران رو خود رولينگ اونجا معرفي ميکنه تو مايه هاي کاغذ هاي برتي باتز
6- extra stuff که در واقع به صورت ميز کار رولنيگ در اومده و توش رولينگ در مورد چگونگي نوشتن کتاب و اينا و اينکه نکته هاي کتاب ها چي بودن بحث کرده اينجا يه پاک کن هست اون رو ورداريد و همه جا بکشيد در ضمن راديو هم خاموش و روشن ميشه
6-1-1- مطلب اول در اينجا راجع به دين توماسه و اينکه توي ورژن انگليسي کتاب يک دين توماس نبوده ولي در ورژن آمريکايي آورده شده بعدش هم راجع به تاريخچه زندگي دين نوشته شده (اگه يکي ترجمه کنه خوبه)
6-1-2- دومين مطلب در مورد دختر خاله ويزلي ها مافالدا هستش که رولينگ تصميم داشته در کتاب 4 اون رو وارد ماجراها بکنه ولي اين کار رو نکرده در اينجا شما ميتونيد با پدر و مادر مافالدا و کلا همه چي اون آشنا بشيد و واقعا اين رولينگ چقدر همين شخصيت رو پرورونده بوده و تازه وارد کتاب نکرددش شايد در کتاب هاي بعدي واردش بکنه؟ ( بازم مطلب خوبي براي ترجمه)
6-1-3- مطلب بعدي در مورد تئودور نات هستش که پسر يک مرگ خوار بوده و اينم رولينگ کلي روش کار کرده ولي تو کتابا نياورددش
6-1-4- در مورد موپسي کسي که رولينگ ميخواسته در کتاب 4 به عنوان يک عاشق سگ و نگکه دارنده سيريوس وارد ماجراها کنه ولي اين کار رو نکرده
6-1-5- فصل اول کتاب سنگ جادو رو رولینگ به خیلی از صورت ها نوشته بوده ولی در نهایت چیزی که نوشته اینه که جلوی ماست
6-1-6- فصل اول کتاب 6 خیلی شبیه کتاب 1 ، 3و 5 خواهد بود و چیزی که شما می خونید حاصل 13 سال فکر منه که کلی پروروندمش
6-2- کاراکتر ها: که در اینجا رولینگ در مورد چگونگی خلق یه سری از شخصیت های کتاب توضیح داده مثل کج پا ، لاکهارت ، هرماینی و ...
6-3- نکات گوناگون دیگر
7 - پرسشهای همگانی که توش سوالات زیادی که از رولینگ پرسیده شده رو نوشته و شامل قسمت های زیره:
7-1- درمورد کتاب ها : سوال هایی که در مورد کتاب ها هستش و زیاد ازش پرسیده شده:
7-1-1- آیا ارشد ها میتونن امتیاز بدن؟ تو کتاب دوم یکی این کار رو کرد ولی بعدا گفته شد که ارشد ها نمی تونن امتیاز بدن
- بله اونا نمیتونن امتیاز بدن تو کتاب 5 رون مرتکب اشتباه شد و بر خلاف قانون امتیاز داد
7-1-2- آیا هرماینی عاشق رون یا هری میشه؟
- من نمی تونم باور کنم که یکی از شما راجع به این موضو.ع فکر نکنه ولی خب این مساله مهمی در کتاب های بعدیه و نمی تونم درموردش چیزی بگم
7-1-3- آیا کتابی در مورد ورد های هاگوارتز می نویسید؟
- من قصد نوشتنش رو ندارم در واقع همچین چیزی در خود هاگوارتز هم نیست البته کتاب ورد استانداردی وجود داره ولی جادوگران پر قدرت خودشون هم ورد درست میکنن
7-1-4- آیا مجله تخصصی برای هری پاتر رو پیشنهاد میکنید؟
- نه به نظر من همین کتاب ها و فیلمها کافی هستن و دیگه لزومی نداره چیز دیگه ای هم بیاد کنارش
7-1-5- اسم کتاب 7 چیه؟
- خیلی این سوال رو از من می کنن و فکر میکنن من زیر فشار اسمش رو لو خواهم داد ولی من نخواهم گفت
7-1-6- آیا هر کتاب از قبلی بزرگتر میشه؟
- نه این طور نیست کتاب 6 از کتاب 5 کمتر خواهد بود این بستگی به حوادثی هست که پیش میاد ولی 99 درصد میتونم بگم مثلا همین کتاب 6 کمتر از 5 هستش
7-2- پرسشهایی در مورد خود رولینگ
7-3- پرسشهای دیگر
7-4- یک همه پرسی جالب در مورد اینکه سوال بعدی که رولینگ جواب میده کدومه سوالا اینان:
7-4-1- آیا سوروس اسنیپ برادر لیلی پاتره؟ ( واقعا عجب سوالیه!!!)
7-4-2- در مورد نشان سیاه
7-4-3- منظور از آوردن اسم مارک اوانز چی بوده؟
8- یه علامت سوال اون وسط می بینید که اگه روش بزنید یه جایی میرید و با یک در بسته روبرو میشید که روش نوشته مزاحم نشوید.
یه گلدون سمت راست پایین هست که اگه بندازیدش روی زمین کلماتی روی آینه سمت راست نوشته میشه : « Peeves woz ere » که به نظر من خواسته بگه پیوز اینجا بوده یعنی peeves was there البته ere مخفف before هم هست ولی مجموع دو کلمه woz ere حتما یک معنی داره
بعد از این مرحله شاید در هم باز بشه ولی فعلا نتونستم این کار رو بکنم اگه کسی تونست اینجا خبر بده
اینم عکسش:
در بسته
9- سایتهای هوادار هری پاتر fan sites : اینجا فقط سایت گودریکز هالو الان قرار داده شده ( و فعلا که دارم این متن رو می نویسم این سایت داره سرورش رو منتقل میکنه)
اگه دو سکه که روش علامت سوال هست رو سر جاش قرار بدید یکی از قسمتهای رمزی کشف میشه
http://www.jkrowling.com/s5m8took/9d_drawing_group.cfm :
اين صفحه رو بعد از اينکه يکي از جاهاي مخفي سايت رو کشف کردم به عنوان جايزه برام اومد و يکي از اولين دستنوشته هاي رولينگه که توش ميگه اولا اسم دين توماس گري بوده و بعدا رولينگ تغييرش داده
همينطور در فصل دويل شبانه دين هم همراه هري رون هرمايني و نويل به دويل رفته بوده
10- شایعات: اینجا شایعه های بی اساس و با اساس رو میتونید ببینید مثلا اینکه این خود رولینگ نیست که در سایتش می نویسه و رولینگ این رو رد کرده. ترجمه شایعات رو در سایت قرار دادیم ببینیدش ضمنا هر وقت این شایعات به روز شدن میتونید اونا رو همین جا بخونید.
11- اخبار: خبر های مهم در مورد هری پاتر رو اینجا ببینید قسمت اخبارش هر خبری رو نمی نویسه و فقط تمرکزش روی خبر های مربوط به رولینگ یا خبر های مهمه
12- لینک ها: این قسمت لینک های عجیبی داره و بیشترشون لینک انتشاراتی ها و جاهایی هست که رولینگ باهاشون در تماس بوده مثلا اولین ناشرش و غیره
من سعی میکنم این متن رو آپ دیت کنم و چیزایی رو بهش اضافه کنم شما هم اگه چیزی پیدا کردید اینجا بنویسید خیلی ممنون
متن به روز شده 10 مارس را در زیر بخوانید:
رولینگ چهره و سیمای وب سایت رسمی اش را که با فلش طراحی شده بود با طرحی نو و جدید به روز کرد
این طراحی فلش که برای سرگرم کردن طرفداران هری پاتر طراحی شده بود و در عین حال در بعضی از مواقع بسیار حساس و مهم بود از حالت خسته کننده و تکراری خارج شد و در صبح امروز این سایت با چهره متفاوت و زیبا به جمع هوادارن برگشت
این سایت در عین سرگرم کننده بودنش در بعضی مواقع بسیار با اهمیت بوده ؛ از جمله مواقع حساس میشود به خبرهای مربوط به کتاب ششم و اعلام نام کتاب ششم و تکه نوشته ای ازکتاب شاهزاده دورگه و همچنین اعلام نام 3 فصل از کتاب شاهزاده دورگه و ... نام برد
در سایت رولینگ معما های جدید به آن اضافه شده از جمله در قسمت معروفی که رولینگ موارد بالا را در ان قرار داد بود
یکی از هوادارن توانست به سرعت تغییرات حاصل شده , امکانات و معماهای اضافه شده را دریابد
اتاق مرموز سایت که با علامت "؟" مشخص هست , مسلما تغییر کرده است ؛ ما باز هم با در بسته و پیغام مزاحم نشوید روبه رو میشویم ولی هم اینک 2 بطری به انجا اضافه شده که شما میتوانید با حرکت دادن انها به سمت بالا , مواد موجود در داخل بطری را قطره قطره به سمت پایین سرازیر کنید , بعید به نظر میرسد که انها کار خاصی را انجام دهند . در قسمت Extra Stuff , تابلو اعلانات دچار تغییراتی شده , در انجا تکه " کاغذ سفید مرکب پاکن " ی وجود دارد که شما میتوانید با برداشتن خودکار ابی , بروی آن نقاشی بکشید . در قسمت Links , ما شاهد این هستیم که چند کتاب جدید در قفسه کتابخانه کنجانده شده است که یکی از انهاSense and Sensibility و دیگری My Favorite Spells نام دارد . همچنین در قسمت Fan Sites , نشان جدیدی در قفسه به چشم میاید . در قسمت Rubbish Bin نیز , این تغییرات احساس میشود چرا که چند عروسک بچه بروی میز تحریر اضافه شده است , شئ به نام Mackenzie's bib و اجسام کوچک سفید رنگ که برویش نقش های مختلف هک شده است و همچنین فنجان کافه مغناطیسی که قابل حرکت هست ولی به جای اولش برمیگردد
دقایقی از اعلام خبر نگذشت که خبرگزاریها اعلام کردند رازها و معماهای مختلف را به غیر از باز کردن در مرموز یافته اند . اگر شما هم میخواهید که جواب سوالات و معماهای بالا را بدست اورید , ادامه مطلب را بخوانید
( اخطار : ادامه مطلب مربوط به جواب معماها میباشد در صورتی که نمیخواهید از انها خبردار شوید , از خواندن ادمه متن خودداری کنید )
قبل از هر چیز به قسمت Extra Stuff مراجعه کنید , رادیو خاموش را روشن کنید, سپس لحظاتی را صبر کنید , خوب به گوینده اخبار توجه کنید و صحبتهایش رو گوش دهید او به شما میگوید باید 6 قطره از معجون قرمز و بعد 3 قطره از معجون سبز در داخل گیاه بریزید , حالا وقت انجام است , از انجا خارج شوید و به صفحه اصلی بازگردید حالا به قسمت مرموز یعنی همان "؟" بروید ؛ سپس مطابق با دستورات فرد گوینده عمل کنید و همانی را انجام دهید که به شما راهنمایی شد , حالا برای شما پیغام میاید که معمای را حل کردید و چیزی را به شما نشان میدهد , حالا شما میتوانید تکه اغدی که مربوط به کتاب زندانی ازکابان بوده را تماشا فرمایید , از جمله نوu جنسیت معلمان و انتخاب چند اسمی که برای هیوپگراف انتخاب شده بود .
در این مرحله شما به قسمت Rubbish Bin بروید و و فنجان قهوه را بردارید و برای چندین باز متوالی در جهت عقربه های ساعت بچرخانید , زمانیکه شما فنجان را رها میکنید باید مواد ته فنجان به صورت یه دایره نمایان شود حالا به صفحه اصلی برگشته و به قسمت Extra Stuff رفته و کارتی را که در سمت راست و پایین خودکار که بروی ان نوشته circle , انتخاب و برویش کلیک کنید , حالا شما صاحب نسخه اصلی خلاصه کوتاه هری پاتر و سنگ جادو شدید
در این مرحله به سراغ موبایلی که در صفحه اصلی هست بروید و شماره 31071965 را بگیرید و بعد گزینه تلفن را فشار دهید تا بتوانید از اتفاقات سال 1994 که رولینگ در ان موقع مشغول طرح داستان سنگ جادو بود قرار بگیرید
به مرحله ای رسیدید که باید باز هم به قسمت Extra Stuff بروید و خودکار را برداشته و یک صاعقه به طور عمودی را بروی تکه کاغذ مرکب پاک کن رسم کنید حالا شما میفهمید که رولینگ در نوشتن قسمتی از نوشته کتاب محفل ققنوس تجدید نظر کرده
در قسمت اخر باید سری به قسمت Fan Sites بزنید , شما در گوشه راست جعبه ای قرمز رنگ میبینید که باید بروش 5 بار کیلیک کرده تا در ان باز شود حالا بروی علامت سوال کلیک کنید تا درمورد تلفن و همان موضوع اتفاقات سال 1994 بیشتر با اطلاع باشید
شما میتوانید از اینجا به سایت رولینگ بروید
گزینههای نمایش نظر
نقل قول:
چند تا عکس میذارم برای راحتی کار...
در باز شده و هدیه کریسمس
بازی مرد به دار آویخته: حدس اسم کتاب
گير دادين جمله رو بسازين بيا!:
Here I am no ring within, tap five times and you get in
منظورت اون مکعبهاست؟من فکر نکنم بشه باهاش کلمه ساخت تو فقط اون کارهایی که گفته شده انجام بده تا تشویق نامه هات رو دریافت کنی
اینم عکس صاعقه:
پاتیلی وجود نداره شما بعد از پیدا کردن اون سه تا مواد تشویقنامت رو دریافت مکنی
نقل قول:
برای اینکه اون تغییرات رو ببینی باید پنج دقیقه در صفحه اصلی بمونی و به چیزیم دست نزنی
نقل قول:
باید به یکی از قسمتها بری (اسمش یادم نیست)در اونجا در سمت چپ تصویر صاعقه رو که بر روی دیوار نصب شده میتونی ببینی
نقل قول:
در صفحه اصلی در سمت راست یه دفترچه قهوه ای رنگ درست کنار تقویم در بالای خودکارها اگه روش کلیک کنی تمام تشویق نامه هات رو اونجا میتونی ببینی و همینطور دریافتشون کنی.من در کل 12 تا تشویقنامه دریافت کردم
یکی از دوستان قبلاً گفتن که وقتی با پاکن روی کاغذ سفید بالای پاکن می کشی(توی قسمتextra stuff)!یه طرح بهتون میده!خوب من به جز عنکبوت همه چیزای لازم رو بدست آوردم!حالا پاتیل واسه ریختن توش کجاس؟
شما اگه فهمیدین به من بگین
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
adam ojhdehai tabahal dideh ivd?
:ygrin
hala bebinid
از پروفسور اسنیپ هم بخاطر اون عکس ها
راستی برای من هم سوال شده چطوری میشه سایت رولینگ رو دانلود کرد اگه کسی برنامه ای چیزی میشناسه خوشحال میشم که به من یه پی ام بزنه خبر بده
هر جور می کشم هیچ اتفاقی نمی افته .
به نظرتون می شه اين سايته جديد رولينگ(منظورم همين نسخه فلش هست) رو به صورت کلی و یکجا روی هارد زخيره کرد؟ جوری که بشه آفلاين راحت باهاش کار کرد. ( من با برنامه آفلاین اکسپلورر امتحان کردم ولی از پس این سایت فلش بر نیامد.)
در ضمن فایلهای فلشی که از این سایت داونلود می شه، به تنهایی قابل اجرا نیست و انگار فقط از توی خود سایت اجرا می شه. مثلاً اگه می شد اون کتابچه بیوگرافی رو به صورت یه فایل توی هارد زخیره کرد، خیلی عالی می شد! اگه کسی در این مورد به جایی رسید یه خبر هم به ما بده بد نیست، ثواب داره!
----
خب اول این که ما باز هم گلدون ندیدیم !
میریم از کافی نت امتحان می کنیمشاید دیدیم !
ولی خب یه چیزای جدید کشفیدم !
1 - وقتی کمی تو صفحه اول صبر کنی یه شبه کوچیک سیاه میاد و رد میشه و صدای پیوز میده و ساعت رو خراب میکنه من نفهمیدم ساعت که اینطوری میشه بعدش چی میشه ! احتمالا اون زمان که ساعت اینطوری میشه و شبه رد میشه اگه رو یه چیزی کلیک کنیم یه چیزی میشه! احتمالش زیاده!
با بدبختی البته
عکس اول
عکس دوم
2- وقتی کمی تو صفحه اول صبر می کنیم ... فکر کنم یه ده دقیقه ای طول میکشه ! وقتی که اون شبه رد شد میشه یه حدود پنج دقیقه بعدش تلفن زنگ میزنه و یه خانومی یه چیزایی میگه که چون خیلی غیر واضحه من چیزی ازش نفهمیدم !
3- پیوز قدیما فقط میومد تو الون راهرو در دار صدا میاد و رو شیشه هاه میکرد و می رفت اما جدیدا تو همه اتاقا میاد و یه کارای مشکوکی انجام میده .. کافیه کمی تو اتاق صبر کنید تا بیاد !
من هرچقدر سرعت به خرج دادم نتونستم تشخیص بدم چیکار می کنه ! فقط همون دو تا عکس بود دیگه !
خب یه سری چیزای دیگه هم بود که چون پرید یادم رفت !
کسی میتونه از کارای پیوز سر در بیاره اینجا بگه من شدیدا مشکوک شدم به همه چیز ... حتی خودم !
ویرایش :
خب یه چیز جالب دیگه ای که تازه متوجهش شدم اینه که خب میدونید که هر ساعتی که کامپیوتر شما روش تنظیم باشه اون ساعت توی صفحه اول سایت رولینگ اون رو نشون میده !
توی اون راهرو که انتهاش در بسته شده هست یه پنجره وجود داره ! وقتی ساعت کامپیوتر شما شب رو نشون میده ( یعنی الان شبه !!! شبه که رفتی تو سایت رولینگ !
چون همه تغییرات تو شده , همون بطری ها هم هست بیشتر دقت کن
با توجه با آپدیت :
من وارد اون راهرو که انتهاش یه در بسته وجود داره شدم ! اما ظرف جدیدی ندیدم ... همون چیزهای سابقه !
این تشویقنامه ها فقط یه هدیه ست من فکر نمیکنم به درد کاری بخوره
در ضمن:
یادتونه تو کتاب زندانی آزکابان رون به هری یه دشمن یاب میده. تو سایت رولینگ یه فرفره هست که درست مثل اون میمونه وقتی با موس روی آن میریم دور خودش میچرخه و یه صدایی مثل آژیر میده.
من لیاقت جوابهای پر گهر شمارو ندام؟؟؟؟؟؟؟؟؟
من اعصاب ندارم. این در تا انتشار شاهزاده دورگه باز شد که شد، اگه نشد میرم ....میرم سایت رولینگ رو ........(آها) هک می کنم. (من یه دروغگوام)
بابا به پیر به پیغمبر من در رو باز نکردم !! برید تو آرشیو اخبار مطمئن بشید!
می خواستم ببینم چجوری می شه اون درو باز کرد ؟
من چند دقیقه صبر کردم بد عنق اومد و گلدون رو انداخت ولی گلدون از طرف چپ افتاد در حالی که توی عکسهای در باز شده گلدون از طرف راست افتاده .
می خواستم بدونم چیکار کنم گلدون از طرف راست بیافتاده تا کلیدها را ببینم ؟
توextra stuff هم برگ را بردار
راستی من با اینکه همه کارایی که اینجا بچه ها نوشتن رو انجام دادم ولی 5 تا تشویقنامه بیشتر ندارم. یکی بگه چراااااااااااااااا؟
ولي اگه از همان قسمتي كه هميشه ميرفتي .رفتي حتما چيزي رو در كامپيوترت(مربوط به سايت رولينگ)پاك كردي.
البته اين امكان هم وجود داره كه چون سايتش رو آپ ديت كرده اينطوري شده باشه
16482387
64882387
(1و6و2 رو شک دارم)
بعد مه قرمز میشن اینا رو میبینم:
05564826
055426
05546
(هر سری هم چند عدد زدم اینجا چون مطمئن نیستم)
شایدم باید این عددا رو با هم ترکیب کنیم و بذاریم.
نمی دونم
در ضمن وقتي باد مياد تصوير روي ساعت تغيير ميکنه و شبيه صحفه دارت ميشه و چهار تا از اعداد قرمز ميشن (يکي شون کمتر)به نظر من که خيلي مشکوکه
اعداد رو به تلفن دادم ولي اتفاقي نيوفتاد يه نگاهي بندازين بد نيست
اون فرفره بنظر من يا سرکاريه يا سرکاري
يکي از اين دوتا
از اول مقاله تا آخر يه بار ديگه بخون
اينطور که ميگن در باز ميشه ولي من که هنوز با در بسته روبرو ميشم هر وقت تونستي در رو باز کني يه ندايي هم به من بده
براي من هم وقتی بدعنق(پیوز) میاد از هیچ جایی کلید بیرون نمیاد .من حتي هنوز نتونستم در رو باز کنم(با وجود اينکه تمام کارهاي بالا رو انجام دادم و 7تا تشويقنامه گرفتم).اين اطلاعات رو از سايتhttp://www.hpana.com/forums/topic_view.cfm?tid=9469
ترجمه کردم .يه سري اونجا بزن
اگه همزاد هري عزيز تونسته در رو باز کنه و تصويرش رو بفرسته به ما هم بگه.
اولا منظورت از تشویقنامه چیه؟
دوما برای من وقتی بدعنق(پیوز) میاد از هیچ جایی کلید بیرون نمیاد میشه بیشتر توضیح بدی؟
عکس در باز شده
1-روي کش سر (؟)کليک کن.
2-بر روي علامت مزاحم نشويد به مدت چند دقيقه صبرکن.
3-بد عنق ظاهر ميشه و چيزي روي آينه مينويسه بعد از اينکه گلدان رو ميندازه چند تا کليد ظاهر ميشه.
4-کليدها رو بردار و يکي يکي آنها رو داخل سوراخ کليد امتحان کن تا وقتي که کليد صحيح در رو باز کنه.
5-در باز ميشه در داخل اتاق به دنبال کليد برق بگرد و لامپ رو روشن کن.
6-بعد از روشن شدن لامپ تو ميز تحرير رولينگ رو ميبيني کشو رو باز کن و ذره بين رو بردار.
7-با ذره بين پوشه هاي سمت چپ رو روي ميز ببين.
معمايي ظاهر ميشه
چيزي در زندگي نزد ما مياد
در کنار ما منتظر ميمونه
تا موقعي که تعدادش تکميل بشه
بعضي ها زود ميان بعضي ها ديرتر
و بعضي ها به وسيله خودمون ميان
بعضي هاشون اسيرمون ميکنن
اما تو نميتوني يکي از اونهارو انتخاب کني
توبايد برداري يا يکيشونو يا همشونو
ما ميخوايم اونهارو با همديگه يکي کنيم
براي اينکه ما هيچي هستيم اگه از هم جدا باشيم
اگه ميخواي نشونه اي از ما
جواب خيلي راحته
ما کي هستيم؟
جواب : فصلهاي کتاب CHAPTERS
8-بعد تو ميري روي ميز پوشه رو باز ميکني وذره بين رو برميداري روي پوشه جواب رو ثبت ميکني و صفحاتي رو که بيرون هست برميداري.
پاداش تو : نام سه فصل از کتاب 6
dreco's detour
spinners end
felix felicis
سايت رسمي رولينگ
كساني كه هنوز موفق نشدند پشت در را ببينند وقتي در را باز كرديد درون تاريكي به موازات دستگيره كمي پايينتر در حدود يك سوم مياني كليك كنيد تا اتاق روشن شود. عکس زیر را ببینید:
محل کلید برای روشن کردن اتاق
بعد از آن یک صفحه پازل با سه دارت ميبينيد كه بايد دارت ها در جاهاي مناسب زده شوند تا رمز كشف شود تلاش كنيد
- دارت ها را به شماره هاي 7 و 1 و 3 بزنيد ( 713 شماره صندوق هري در گرينگاتز است )
- سپس رمز گاو صندوق را در مرحله بعد 302723 بزنيد. اين شماره را خودم كشف كرده است كه اصلا نمی گویم ين عدد را چطور بدست آوردم و به چه چيزي ارتباط دارد.
درون گاو صندوق يك تكه نوشته وجود دارد كه به احتمال زياد تكه اي از كتاب ششم است و درون آن خصوصيات يك شخص كه به احتمال زياد شاهزاده نيمه خالص است ديده مي شود:
« آن مرد بيشتر شبيه يك شير پير به نظر مي رسيد. درون موهاي يال مانند و گندم گون ( زرد مايل به قهوه اي) و ابروهاي پرپشتش رگه هايي خاكستري وجود داشت. در پشت عينك قاب دارش ميشد چشمان زرد و زيركش را ديد. كاملا مانند يك ولگرد بود و با جست و خيز راه ميرفت هر چند كمي ميلنگيد»
maloome hesabi roosh kar kardi
یه سوالم از بیگانه داشتم من هر کاری کردم نتونستم تو قسمت fan site اون سنگ ها رو از پشت جعبه پیدا کنم اگه میشه یه کم توضیح بده . ممنون میشم عکسشو بزنی.
اون فرفرهه هم خیلی مشکوکه.
اگه رمز صندوق گرینگوتز هری را بزنی، صفحه‌ی‌دارت میره اون ور و یک گاو صندوق رمز دار را میبینی،
یک بابا یی رمز او را کشف کرد و معلوم نشد از کجا؟
اما من میدونم اگه توی Extra Stuff چند صباحی صبر کنی یکی از کارت ها می‌افتد و کارت دیگری زیرش هست که نوشته:
گوبلین
تلفن: 23 27 30
---------------------------------
یک کار دیگه هم کشف شد:
شماره‌ی 733837
را روی موبایل بگیرید! جایزه میده!
حالا چرا این عدد اگر : تاحالا SMS به کسی زده باشید میدانیم به جای هر عدد چند حرف قرار دارد، حال کلمه‌ی (P-E-E-V-E-S) را بزنید! که یعنی پیوز (بد عنق) همین عدد بالاست!
-----------------------------
یک کار دیگه:
حالا برید توی سطل آشغال(روی پوست آدامس بغل خودکار) و یک سطل آشغال بزرگ می بینید!
سمت چپ کمی بالا یک خودکار است دوبار روی آن بزنید، حالا این ها را باید پیدا کنید،
اولی که مثل تخم مرغ میمونه توی همین صفحه است، دوتا خودکاری که سمت راست است را میبینی، حالا بینشون دوتا تخم مرغ شکسته‌ی گلبهی رنگ است!
دومی: باز باید بری بیرون، توی کلید Fan Sites اون جا که رفتی، باید یک جام گنده که اون وسطه را ببینی، قفسه‌ی بالای جام تقریبا وسطش یک جعبه است که توش خالیه جعبه را ماوس بگیر و بکش اون ور! پشتش یک مشت سنگ است ورش دار!
سومی: باید از اینجا بیای بیرون بری تو لیوان Extra Stuff ، توش که رفتی! سمت چپ عکس یک سگه، پیدا کردی؟ آهان حالا گوشه‌ی بالای عکس سگه یک چنتا تیغه! اون ها را وردار(یک بار بزن روش)
جایزه بگیر!
--------------------------
یک چیز دیگه هم اتفاقی کشف کردم!
یک دفعه داشتم از اون موجودی که اگه چندین دقیقه صبر کنی می‌آید و جامدادی را در صفحه‌ی اصلی می اندازد عکس بگیرم که یک دفعه هول کردم و روی تیله ای که اون جا بود زدم! که یک جایزه داد!
پس شما هم اول در صفحه‌ی اصلی صبر کنید، سپس که دیدین ساعت سبز شد و باد اومد و ...
سریع روی تیله بزنید!
پ.ن:اون فرفره چیه؟
na chiz dige ei ro
safhe tire mishe va chizi nemiad
ta baz she
وقتی 4تا مواد لازم رو بگيرين اين عکس رو ميده
http://i.1asphost.com/sshhiivvaa/untitled5.JPG
http://i.1asphost.com/sshhiivvaa/untitled2.JPGhttp://i.1asphost.com/sshhiivvaa/untitled3.JPG
موبایل رولینگ
بازم اگه کسی چیزی پیدا کرد بگه
من كه هيچيشو نتونستم بخونم...زوم هم نداشت كه بتونيم يه خورده زور بزنيم !
شماره 62442 رو بگیرین .(شماره وزارت سحر و جادو ) تا به شما یک تشویق نامه بدهند
درگش کنين کنار پشتش يه کليد هست
کليدو بردرين باش در جعبه رو باز کنين يه گوی که روش علامت سوال هست ميبينين
روش کليک کنين
اين هم يکی ديگه از جايزه های شماست!
اگر هم مدت طولانی روی صفحه اول بمونين ليوانی که چنتا خودکار توش داره ميافتهhttp://web.1asphost.com/mtfan/rowling-link-book.JPG
عکسش رو گرفتم ببینید:
دین توماس
نوشته روش اینه:
فصل هفت: دویل با دراکو
هری رون هرماینی و گری ( که اسم اول دین بوده )