Site sources

(تفاوت بین نسخه‌ها)

نسخهٔ ۰۶:۴۱, ۱۰ ژانویه ۲۰۰۸

در حال تکمیل توسط هری پاتر

راهنمایی/ درباره

منابع فرهنگ نامه

منبع اطلاعات:

نگاه اجمالی

«تازگیا داشتم فکر میکردم که شاید یه زمانی برسه که برسه که بگم این اتفاقا چجوری افتادن. تمام حقیقتو. و بعدش حداقل میتونم سر آسوده رو بالش بزارم و پیش خودم فک کنم که، خب اینم از حقیقتی که میخواستن. و ملت میتونن اونو قبول کنن یا نکنن.» -- جی کی رولینگ

جی کی رولینگ دنیای هری پاتر را از سال 1990 خلق کرده است. به مدت پنج سال او نه تنها روی کتاب اول بلکه حواشی کلی تمام سری متشکل از هفت کتاب کار کرده است و این جهان را بسط و گسترش داده به طوریکه داستان ها در آن رخ دهد. خواست رولینگ این بوده که دنیای که میسازد سازگار و با تمام جزییات باشد. او هرگز حتی فکرش را هم نمیکرد که این همه آدم از سراسر دنیا سازگاری و جزییات کل کتاب ها را مورد تحلیل دقیقا قرار دهند. او این کار را برای دل خودش انجام داده بود.

به خاطر این همه کار دقیقی که رولینگ برای خودش انجام داده، دنیای که خلق کرده به شدت غنی تر از چیزی است که میتوانسته در خود کتاب ها گنجانده شود. او تاریخچه گذشته و اینده بسیاری از شخصیت ها را نوشته و داستان های اصلی زیادی را بسط داده و برای بخش های فراوانی از دنیایش داستان های فرعی نوشته است. به عنوان مثال او نوشته است که مرگ خواران در اصل به نام شوالیه های والپورگیس خوانده میشدند. مدخل فرهنگ نامه در مورد این موضوع غنای کار رولینگ را نشان می دهد:

• جی کی رولینگ این نظریه را در خلال مصاحبه با جرمی پاکسمن در شبکه BBC سه شنبه شب 19 ژوییه 2003 در هنگام نگاه کردن به تعدادی از یادداشت هایش در مورد کتاب ها، بیان کرد: «... این تاریخچه مرگ خواراس و من نمیدونستم که آیا هرگز واقعا بهش نیاز پیدا میکنم یا نه ولی به هر جهت یه زمانی اونا رو با اسم متفاوتی صدا میکردن. به اونا شوالیه های والپورگیس میگفتن. من فکر نمیکردم در آینده بهش نیاز پیدا میکنم یا نه. ولی دوست داشتم که بدونم. دوست داشتم این نوع اطلاعاتو دم دست داشته باشم.»
• در واقع این بازی با عبارت «شب والپورگیس» است ( توضیح: در انگلیسی کلمه شب night و شوالیه knight، هر دو یکجور تلفظ میشوند) -- این شب 30 آوریل به نام والپورکای مقدس نام گذاری شده است (که روز جشن وی روز بعد از این شب یعنی روز 1 می است. این زن پشتیبان سحر و جادو بوده است). گفته شده که در شب والپورگیس، ساحره ها در کوه های هارز با هم دیدار میکنند، به خصوص نزدیک بلندترین قله. جالب اینجاست که شب والپورگیس در تقویم میلادی درست در نقطه مقابل هالوین قرار دارد.

(http://www.hp-lexicon.org/wizards/death_eaters.html)

این عمق در معنی و توجه به جزییات را میتوان در تمام سری هری پاتر پیدا کرد. خوانندگان عامی رمان های هری پاتر تقریبا بیشتر آنها را از دست میدهند. این فرهنگ نامه قصد دارد به طرفداران سری هری پاتر کمک کند تا دنیای خلق شده توسط رولینگ را بفهمند و ارزش تمام درجات کاری را که او کرده متوجه شوند.

واقعیت محض