Spells a

(تفاوت بین نسخه‌ها)

نسخهٔ ۱۶:۲۴, ۲۷ اکتبر ۲۰۰۷

Accio معنی: Accio در لاتين به معناي فرستادن و فراخواندن مي‌باشد.

نام فارسی: اکسیو

تلفظ: A-see-oh يا AK-ee-oh

"افسون احضار و جمع‌آوري اشيا"

کاربرد: وردي که حتي از فاصله‌هاي بسيار دور، سبب به پرواز درآمدن اشيا و قرار گرفتن آن در دست گوينده‌ي ورد مي شود. به نظر مي‌رسد شخصي که از اين افسون استفاده مي‌کند، حداقل جاي معمول قرار گرفتن شي فراخوانده شده را ميداند.

• خانوم ويزلي براي پيدا کردن وسايل جادويي‌اي که در زمان جام‌جهاني فرد و جرج قصد داشتند دزدکي از خانه خارج کنند، چندين بار از اين ورد استفاده کرد. (ج.آ-ف6) • هري براي گذراندن مرحله‌ي اول مسابقه‌ي سه جادوگر افسون جمع آوري را ياد گرفت. بدين ترتيب آذرخشش را احضار کرد، توانست پرواز کند و از سد شاخ دم مجارستاني بگذرد. (ج.آ-ف20) • در شبي که هري معماي تخم طلايي را حل کرد، مودي قلابي براي بالا کشيدن نقشه‌ي غارتگر که پايين پلکان افتاده بود از افسون جمع آوري استفاده کرد. (ج.آ-ف25) • هنگامي که هري از دست ولدمورت و مرگ خوارانش فرار ميکرد براي فراخواندن کاپ قهرماني تورنمنت سه جادوگر از اين افسون استفاده کرد. (ج.آ-ف34) • اين افسون چندين بار توسط هر دو طرف درگيري در نزاع ساختمان وزارتخانه مورد استفاده قرار گرفت. شايان ذکرترينشان تلاش مرگخواران براي بيرون کشيدن گوي پيشگويي از دستان هري بود. بعد از اصابت افسون خلع سلاح هرميون از اين ورد براي بدست آوردن دوباره ي چوبدستي‌ها استفاده کرد و بيادماندني‌ترينشان توسط رون در پي يک حرکت احمقانه در اتاق مغزها اجرا شد. (م.ق-ف35) • بعد از حمله‌ي دراکو مالفوي و طلسم قفل بدن و خلع سلاحي که روي هري اجرا کرد، هري براي بدست آوردن چوبدستي خود چندين بار اين ورد را بصورت غير کلامي امتحان کرد، ولي در آن لحظه اين ورد هيچ نتيجه‌اي نداد. (ش.ن.ا-ف8)

نکته: تلفظ صحيح اين ورد هميشه يکي از موضوعات بحث هوادارن مي‌باشد. تلفظ رسمي و کتابي اين ورد بصورت A-see-oh مي‌باشد. اين نحوه‌ي بيان در کتاب صوتي هري پاتر نيز مورداستفاده قرار گرفته است. بهرحال اين کلمه يک کلمه‌ي لاتين است و در لاتين حرف C بصورت مشدد و با تلفظ K خوانده مي‌شود. بعضي از زبان‌ها که از لاتين مشتق شده‌اند مثل زيان ايتاليايي CC را CH تلفظ مي‌کنند ولي اين طرز خواندن قطعاً غلط است.

Age Line

معنی:

نام فارسی: مرز سني

"افسون ناشناخته"

کاربرد: خط باريک طلايي رنگي که بر روي زمين کشيده مي‌شود و به کساني که زير سن قانوني هستند اجازه‌ي عبور نميدهد.(همچنين، يک مرز سني می‌تواند جوري باشد که اجازه ورود به افراد بالاتر از يک سن خاص را ندهد.)

• دامبلدور براي جلوگيري از ورود افرادي که زير 17 سال داشتند يک مرز سني به دور جام آتش کشيد. هنگامی که دوقلوهاي ويزلي با خوردن يک معجون پيري سعي در فريب دادن مرز سني داشتند و از خط عبور کردند، در حالي که ريشهاي سفيدي در آورده بودند به بيرون از خط پرتاب شدند. (ج.آ-ف12)

Aguamenti

معنی: Agua در زبان پرتقالی به معنی آب و در لاتین Aqua نیز همین معنی را می‌دهد. Mentis نیز در لاتین به معنی یادآوری می‌باشد.

تلفظ: AH-gwa-Men-tee

کاربرد: افسونی که از چوبدستی فرد فواره‌ای از آب پاک و زلال جاری می‌کند.

• این ورد ابتدای ماه سپتامبر و در درس‌ افسون‌های سال ششم آموزش داده شد. (ش.د-ف11) عجیب آنکه بعد از سال نو کلاس‌ششمی‌ها به خوبی بر روی این افسون و افسون‌هایی شبیه به آن کار می‌کردند. (ش.د-ف17) • این افسون توسط هری بر روی لیوان کریستال دامبلدور که در حفره‌ی گردن‌آویز جان‌پیچ قرار داشت اجرا شد. اما از قرار معلوم یکی از نفرین‌هایی که بر روی لیوان کریستال - که قبلاً در آن معجون قرار داشت – اجرا شده بود، آب را قبل از خوردن ناپدید می‌کرد. (ش.د-ف26) • هری و هاگرید هر دو باهم از این افسون برای ایجاد یک فواره‌ی آب بر روی کلبه‌ی سوزان هاگرید استفاده کردند. (ش.د-ف28) • به افسون ‌بی‌جان پدیدآوری (CONJURING SPELL) مراجعه کنید.

منبع: spells_a