هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان داستان های شگفت انگیز هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

پاترمور به بخش پاترمور فارسی در وبسایت جادوگران خوش آمدید. در این قسمت شما می توانید ترجمه فارسی مطالب و دست نوشته های جدید جی.کی.رولینگ در خصوص داستان ها و شخصیت های مجموعه «هری پاتر» و سایر مجموعه های وابسته همانند «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» و «هری پاتر و فرزند نفرین شده» را مشاهده کنید. این مطالب در وبسایت تفریحی تعاملی پاترمور انتشار یافتند و به تدریج توسط اعضای سایت جادوگران به زبان فارسی ترجمه شده اند.
شاخه آخرین مطلب ترجمه شده

 

مجموعه هری پاتر


داستانک ها و دست نوشته هایی جدید درباره دنیای جادویی هری پاتر به قلم جی. کی. رولینگ

شمشیر گریفیندور

 

مجموعه جانوران شگفت انگیز و زیست‌گاه آنها


داستانک هایی جدید و مطالب ناگفته درباره بستر داستانی مجموعه فیلم های اقتباسی «جانوران شگفت انگیز و زیست‌گاه آنها» داستان این پنج فیلم خیالی سرگذشت «نیوت اسکمندر»، جانور شناس جادویی و نویسنده کتاب «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» را روایت می کند. بستر داستانی این اثر سینمایی بیش از نیم قرن قبل از دوره هری پاتر در آمریکا و اروپا اتفاق می افتد و موجودات جادویی آن از کتابچه ای طنز با همین نام، نوشته جی.کی.رولینگ، اقتباس شده اند.

تاریخ جادو در آمریکای شمالی

هری پاتر و فرزند نفرین شده 

هری پاتر و فرزند نفرین شده


یک نمایشنامه جدید بر اساس داستانی از جی. کی. رولینگ، جک ترون و جان تیفانی. این مطالب به قلم گردانندگان پاترمور نوشته شده اند.


« 1 2 3 (4) 5 6 7 »
ترجمه شده توسط آنجلینا جانسونold در ۰۵-مرداد-۱۳۹۶ ۰۰:۰۰ | ( : 860) | ( : 1)
پودر پرواز
پودر پرواز در قرن سیزدهم توسط ایگناتیا وایلداسمیت اختراع شد. تولیدات این پودر به‌شدت تحت کنترل است. تنها سازنده‌ی مجاز پودر پرواز در بریتانیا «فلو-پاو» نام دارد که ساختمان مرکزی‌اش در کوچه‌ی دیاگون واقع شده، و هیچ‌وقت هیچ‌کس جواب زنگ درشان را...

ترجمه شده توسط اورلا کوییرکold در ۰۴-مرداد-۱۳۹۶ ۲۰:۱۰ | ( : 472) | ( : 0)
هسته‌‌ی چوبدستی‌ها
در میان تمام موادِ موردکاربرد در هسته‌ی چوبدستی‌ها، سه ماده از بقیه پرکاربردتر و شایع‌تر هستند: «ریسه‌ی قلب اژدها، موی تک‌شاخ، و پر ققنوس». اولیوندر، این چوبدستی‌سازِ خبره، چه چیزهایی درباره‌ی ویژگی‌ها و تفاوت‌های این سه ماده می‌داند؟ برگی از یادداشت‌های او در این...

ترجمه شده توسط آنجلینا جانسونold در ۰۱-مرداد-۱۳۹۶ ۲۱:۴۰ | ( : 1240) | ( : 0)
طول و انعطاف‌پذیری چوبدستی
در این نوشته، رولینگ از طریق دست نوشته های آقای الیوندر، نکاتی را درباره‌ی رابطه‌ی بین طول و انعطاف‌پذیریِ چوبدستی با ویژگی‌های فردِ صاحب چوبدستی، آشکار می سازد. نکات زیر در رابطه با طول و انعطاف‌پذیری چوبدستی از نوشته‌های آقای...

ترجمه شده توسط رز ویزلی در ۰۳-خرداد-۱۳۹۶ ۱۳:۵۰ | ( : 1296) | ( : 0)
اصیل زادگی
واژه ی اصیل زاده (خون خالص) به کسی اطلاق می شود که هیچ ارتباط نسبی ای با خون مشنگی یا غیر جادویی نداشته باشد. این مفهوم معمولا همراه با نام سالازار اسلیترین به گوش می رسد که نفرت او از آموزش دادن به دانش آموزانی با اصل...

ترجمه شده توسط تد ریموس لوپین در ۰۶-فروردین-۱۳۹۵ ۲۲:۲۰ | ( : 1001) | ( : 0)
تاریخ جادو در آمریکای شمالی
هر چند قاره‌ی آمریکا در زمان کشف, بین جهانگردها به دنیای جدید معروف شد اما جادوگران مدتها پیش از ماگل‌ها (یا به اصطلاح آمریکایی‌ها, نو-ماج یا بی‌جادو) در مورد این سرزمین می‌دانستند که به سبب وجود روشهای مسافرت جادویی مثل پرواز و آپارات بود ضمن اینکه برخی ...

« 1 2 3 (4) 5 6 7 »

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۳۹۹-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.