هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان داستان های شگفت انگیز هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

پاترمور به بخش پاترمور فارسی در وبسایت جادوگران خوش آمدید. در این قسمت شما می توانید ترجمه فارسی مطالب و دست نوشته های جدید جی.کی.رولینگ در خصوص داستان ها و شخصیت های مجموعه «هری پاتر» و سایر مجموعه های وابسته همانند «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» و «هری پاتر و فرزند نفرین شده» را مشاهده کنید. این مطالب در وبسایت تفریحی تعاملی پاترمور انتشار یافتند و به تدریج توسط اعضای سایت جادوگران به زبان فارسی ترجمه شده اند.
شاخه آخرین مطلب ترجمه شده

 

مجموعه هری پاتر


داستانک ها و دست نوشته هایی جدید درباره دنیای جادویی هری پاتر به قلم جی. کی. رولینگ

تخته سنگی

 

مجموعه جانوران شگفت انگیز و زیست‌گاه آنها


داستانک هایی جدید و مطالب ناگفته درباره بستر داستانی مجموعه فیلم های اقتباسی «جانوران شگفت انگیز و زیست‌گاه آنها» داستان این پنج فیلم خیالی سرگذشت «نیوت اسکمندر»، جانور شناس جادویی و نویسنده کتاب «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» را روایت می کند. بستر داستانی این اثر سینمایی بیش از نیم قرن قبل از دوره هری پاتر در آمریکا و اروپا اتفاق می افتد و موجودات جادویی آن از کتابچه ای طنز با همین نام، نوشته جی.کی.رولینگ، اقتباس شده اند.

تاریخ جادو در آمریکای شمالی

هری پاتر و فرزند نفرین شده 

هری پاتر و فرزند نفرین شده


یک نمایشنامه جدید بر اساس داستانی از جی. کی. رولینگ، جک ترون و جان تیفانی. این مطالب به قلم گردانندگان پاترمور نوشته شده اند.


« 1 2 3 (4) 5 6 7 ... 9 »
ترجمه شده توسط رون ویزلیold در ۱۷-بهمن-۱۳۹۶ ۱۹:۰۰ | ( : 548) | ( : 0)
دریاچه
حوزه‌ی هاگوارتز تا حدودی به عنوان زیستگاه طبیعی موجودات جادویی عمل میکند. موجوداتی که در مناطق مشنگ نشین به سختی زندگی میکنند. دریاچه پر از موجوداتی است که میتواند موجب شود یک مشنگ طبیعت شناس از خوشحالی غش کند...

ترجمه شده توسط رز زلر در ۲۲-دی-۱۳۹۶ ۱۸:۰۰ | ( : 1289) | ( : 0)
موسسه‌ی دورمشترانگ
بین یازده مدرسه‌ی جادوگری سراسر جهان، دورمشترانگ تاریک‌ترین شهرت را دارد. این درست است كه اكثر فارغ التحصیلان این مدرسه، جادوگران و ساحرگان بزرگ و خوبی بودند اما دو بار در طول تاریخ، مدیریت مدرسه به دست جادوگرانی با اهداف پلید افتاد...

ترجمه شده توسط لایتینا فاست در ۲۷-آذر-۱۳۹۶ ۲۲:۱۰ | ( : 904) | ( : 0)
آکادمی جادویی بوباتون
به نظر می آید آکادمی جادویی بوباتون جایی در پیرنه واقع شده باشد، بازدیدکنندگان از زیبایی نفس گیر قصری که توسط چمن ها و باغ ها احاطه شده و با منظره کوه هایی به وجود آمده توسط جادو صحبت میکنند...

ترجمه شده توسط لایتینا فاست در ۲۷-آذر-۱۳۹۶ ۲۲:۰۰ | ( : 390) | ( : 0)
واسط نام گذار
واسط نام گذار کسی است که بعضی والدین برای انتخاب نام فرزندشان به او مراجعه می‌کنند. او آینده‌ی کودک را پیش بینی می‌کند و با در نظر گرفتن اتفاقاتی که قرار است برایش رخ دهد، نامی مناسب برایش پیشنهاد می‌کند...

ترجمه شده توسط دورا ویلیامز در ۱۸-آذر-۱۳۹۶ ۱۹:۵۰ | ( : 735) | ( : 0)
آزکابان
آزکابان از قرن پانزدهم وجود داشته است و در ابتدا، اصلا زندان نبوده است. جزیره‌ای در دریای شمال که قلعه در آن ساخته شد هرگز در هیچ نقشه مشنگی و یا جادوگری وجود نداشت، و اعتقاد بر این است که توسط جادو خلق شده و یا وسعت یافته است...

« 1 2 3 (4) 5 6 7 ... 9 »

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۳۹۹-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.