هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان داستان های شگفت انگیز هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

پاترمور به بخش پاترمور فارسی در وبسایت جادوگران خوش آمدید. در این قسمت شما می توانید ترجمه فارسی مطالب و دست نوشته های جدید جی.کی.رولینگ در خصوص داستان ها و شخصیت های مجموعه «هری پاتر» و سایر مجموعه های وابسته همانند «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» و «هری پاتر و فرزند نفرین شده» را مشاهده کنید. این مطالب در وبسایت تفریحی تعاملی پاترمور انتشار یافتند و به تدریج توسط اعضای سایت جادوگران به زبان فارسی ترجمه شده اند.
شاخه آخرین مطلب ترجمه شده

 

مجموعه هری پاتر


داستانک ها و دست نوشته هایی جدید درباره دنیای جادویی هری پاتر به قلم جی. کی. رولینگ

شمشیر گریفیندور

 

مجموعه جانوران شگفت انگیز و زیست‌گاه آنها


داستانک هایی جدید و مطالب ناگفته درباره بستر داستانی مجموعه فیلم های اقتباسی «جانوران شگفت انگیز و زیست‌گاه آنها» داستان این پنج فیلم خیالی سرگذشت «نیوت اسکمندر»، جانور شناس جادویی و نویسنده کتاب «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» را روایت می کند. بستر داستانی این اثر سینمایی بیش از نیم قرن قبل از دوره هری پاتر در آمریکا و اروپا اتفاق می افتد و موجودات جادویی آن از کتابچه ای طنز با همین نام، نوشته جی.کی.رولینگ، اقتباس شده اند.

تاریخ جادو در آمریکای شمالی

هری پاتر و فرزند نفرین شده 

هری پاتر و فرزند نفرین شده


یک نمایشنامه جدید بر اساس داستانی از جی. کی. رولینگ، جک ترون و جان تیفانی. این مطالب به قلم گردانندگان پاترمور نوشته شده اند.


« 1 ... 4 5 6 (7)
ترجمه شده توسط دلوروس آمبریج در ۲۳-مهر-۱۳۹۲ ۲۲:۲۰ | ( : 5223) | ( : 0)
دروس مدرسه هاگوارتز
همه سال اولی ها می بایست که هفت درس را در بگذرانند: تغییر شکل، افسون ها، معجون ها، تاریخ جادوگری، دفاع در برابر جادوی سیاه، ستاره شناسی و گیاهشناسی. همچنین فراگیری درس پرواز (روی جارو) اجباری می باشد. در پایان سال دوم در هاگوارتز، دانش آموزان ملزم به انتخاب حداقل دو عنوان درس از لیست ...

ترجمه شده توسط دلوروس آمبریج در ۲۳-مهر-۱۳۹۲ ۲۲:۱۰ | ( : 623) | ( : 0)
اندازه گیری ها
نه تنها جادوگران و ساحره های بریتانیایی از الکتریسیته و کامپیوترها استفاده نمی کنند، بلکه آنها هرگر وارد علم متریک و اندازگیری نشده اند. آنها هرگز موظف به پذیرفتن تصمیمات حکومت ماگل ها نشدند، بنابراین هنگامی که در سال 1965 میلادی سیستم اندازه گیری به ...

ترجمه شده توسط دلوروس آمبریج در ۲۳-مهر-۱۳۹۲ ۲۲:۱۰ | ( : 4792) | ( : 2)
کلاه گروهبندی
کلاه گروهبندی معروف هاگوارتز اول هر ترم تحصیلی هاگوارتز با سر دادن آوازی قصه خلق شدن خودش را بیان می نماید. افسانه حاکی از آن است که دورانی این کلاه به یکی از چهار نفر موسس هاگوارتز یعنی گودریک گریفیندور تعلق داشته و بعد از آن به طور مشترک بدست هر چهار ...

« 1 ... 4 5 6 (7)

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۳۹۹-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.