لیست کاربران فعال فرهنگنامه (براساس حروف الفبا) :

شناسه نمایشی / نام کاربری

اورلا کوییرک / اورلاکوییرک



آریانا دامبلدور / Aryana.D



تام ریدل / The.Great.Tom



تد ریموس لوپین / تدلوپین



گبریل دلاکور / semetra



لاکرتیا بلک / andromeda.f



دوستانی که سه ماه یا بیشتر از آخرین فعالیتشان گذشته باشد، در لیست اعضای غیرفعال قرار میگیرند و اندکی بعد دسترسی PotteroPedia از آنها گرفته می شود.این لیست توسط مسئول فعلی و مسئولین بعدی بروز خواهد شد.

با تچکرات!

موارد تکمیلی پُست قبلی:

نقل قول:

تمامی دوستان میتونن برای عضویت در فرهنگنامه از طریق تاپیک " بحث،گفتگو و عضویت در فرهنگنامه! " اقدام کنند! لطفا شرط کوچک عضویت در گروه رو در نظر بگیرید و سپس درخواست خودتون رو ارسال کنید!

نقل قول:

اعضای فرهنگنامه، به محض عضویت میتونن از تاپیک " بحث،گفتگو و عضویت در فرهنگنامه! " برای ترجمه صفحه جدید و یا ویرایش،درخواست بکنن.خواهشا بدون هماهنگی صفحات فرهنگنامه را دستخوش تحول و تغییر نکنید!

بعد از مدتی که از فعالیت اعضای فرهنگنامه بگذره و توانایی شون ثابت بشه،می تونن بدون هماهنگی به تکمیل صفحات فرهنگنامه بپردازن! این اعضا لیست خواهند شد و این لیست، در یکی از تاپیکهای مرتبط با فرهنگنامه،ارسال خواهد شد.

همچنین یادتان باشد که تمامی متن ها از سایت hp-lexicon گرفته و ترجمه می شوند.

نقل قول:

اگر هرجا در ترجمه و یا مسائل مربوط به فرهنگنامه به مشکل برخوردید، می توانید همان لحظه مشکل ـتان را در تاپیک " بحث،گفتگو و عضویت در فرهنگنامه! " به اشتراک بگذارید تا با همکاری سایر اعضای فرهنگنامه،برطرف شود!

درصورت وجود هرگونه مشکل و ابهام،حتما به مسئول فرهنگنامه پیام دهید!

لطفا در این تاپیک پیامی ارسال نکنید!

جادوگرانی های عزیز؛ سلام!

پیشگفتار

یکی از بخشهای بسیار مهم وبسایت جادوگران که حتی در زمینه رول پلینگ یا ایفای نقش میتونه کمک بسزایی به اعضا برسونه،بخشه فرهنگنامه ـس! شاید بعد از مدتها مطالعه نکردن کتاب های هری پاتر خیلی از اطلاعات از ذهنمون فراموش بشه. و یا به خاطر سپردن حجم انبوه اطلاعات هری پاتری تقریبا بسیار دشوار به نظر میرسه! پس نهایتا به جایی میرسیم که مجبوریم از یک فرهنگنامه و مرجع هری پاتری به زبان فارسی استفاده کنیم...

فرهنگنامه ی هری پاتر چیست؟

احتمالا نام "ویکی پدیا" به گوش همه ی ما آشنا باشه.مرجعی جهانی که روز به روز به تعداد مقالات ـش افزوده میشه.سالهاست که فرهنگنامه ی هری پاتر جهت اشاعه فرهنگ هری پاتر به عنوان یک مرجع و یکی از بخش های وبسایت جادوگران،شروع به کار کرده تا هواداران هری پاتر به ساده ترین شکل ممکن،به اطلاعات مورد نیاز خودشون دسترسی پیدا کنند.این فرهنگنامه همچنان در دست تکمیل است!

چگونه میتوانم از فرهنگنامه استفاده کنم؟

جهت استفاده از فرهنگنامه می توانید از این صفحه وارد شوید و اطلاعات مورد نظرخودتون رو پیدا کنید.همچنین میتوانید موضوع یا کلمه مورد نظر خود را در کادر پایین صفحه جستجو کنید. توجه کنید که لینک های قرمز، نشان دهنده صفحاتی هستند که فعلا وجود ندارند (ترجمه نشده اند!) و باید بعدا ساخته شوند.

جهت مشاهده تمام صفحات ترجمه شده تا به این لحظه، از اینجا وارد شوید!

چگونه در فرهنگنامه فعالیت خود را آغاز کنم؟

توجه کنید که متن زیر برای بازدید کنندگان از فرهنگ نامه هری پاتر نیست. بلکه برای کسانی است که میخواهند در گسترش فرهنگ نامه مشارکت داشته باشند.

*لطفا در سایت اصلی ویکی در قسمت خودآموز یادگیری کار با ویکی نحوه کار را فرا بگیرید. این کار بیش از نیم ساعت وقت نخواهد گرفت. اگر فرصت خواندن این خودآموز را ندارید میتوانید راهنمای سریع کار با ویکی را بخوانید که حاوی حداقل نیاز ها است و 5 دقیقه بیشتر وقت نمیگیرد.اگر باز هم توانایی کار کردن با فرهنگنامه را ندارید، صفحه یا صفحات ترجمه شده را به مسئول فرهنگنامه از طریق پیام شخصی بفرستید.

*برای مطالعه بیشتر میتوانید Conetnt Help را مطالعه کنید!

*فقط اعضای گروه «Potteropedia» در فرهنگ نامه دسترسی برای ایجاد تغییرات دارند. جهت عضویت در این گروه، لطفا پُست بعدی را مطالعه فرمایید!

*شما باید از منبع انگلیسی موارد را ترجمه و بررسی کنید، لذا معلومات انگلیسی شما برای کار در فرهنگ نامه باید در حد متوسط باشد.

*همانطور که میبینید قالب فرهنگ نامه به شکل قالب عمومی سایت است. اگر به قالب ویکی عادت کرده اید «لینک تعویض به حالت مدیا ویکی» را در بالای صفحه بزنید.

*جهت ویرایش،اضافه نمودن صفحه جدید به فرهنگنامه،یا ایجاد هرگونه تغییری ابتدا باید با مسئول فرهنگنامه در تاپیک مربوطه هماهنگی کنید.جهت اطلاعات بیشتر به پُست بعدی مراجعه شود!

قوانین مهم فعالیت در فرهنگنامه:

*از Sandbox جهت تمرین موارد مختلف استفاده کنید.

*تمام نام صفحات باید انگلیسی و دقیقا مطابق سایت hp-lexicon باشند. مثال: هری پاتر

*تمام نام صفحه رده ها باید انگلیسی و مطابق سایت hp-lexicon باشند. مثال: جادوگر

*همچنین تمام نام صفحه الگو ها باید انگلیسی باشند. مثال خطر افشا شدن

*مرجع تمام اسامی فارسی، مخفف ها و غیره کتاب های نشر تندیس با ترجمه ویدا اسلامیه هستند.

*در قسمت انجمن ها و مقالات، کد ساده ویکی برای لینک دادن داخلی کار میکند. یکی از اهداف اصلی فرهنگ نامه این است که بتوان در تمام سایت به تعاریف آن ارجاع داد. جهت استفاده از لینک ساده ویکی کافیست کلمه مورد نظر موجود در فرهنگنامه را مانند عکس پیوست شده، در درون کد مربوطه قرار دهید تا کلمه به صورت لینک در انجمن ها و مقالات ظاهر شود!

*در هر موردی که برای یک معادل یا تلفظ شک داشتید در تاپیک مربوطه مطرح کنید و بعد به ادامه کار بپردازید.توضیحات در پُست بعدی!

*اگر صفحه ای را برای اضافه کردن در نظر دارید باید حداقل بخش قابل توجهی از آن را تکمیل کنید!

*در نقل قول ها به جای گیومه (" نقل قول") حتما از («نقل قول») استفاده کنید.

*تمام تصاویر باید در ویکی سایت بارگذاری شوند حتی تصاویری که در گالری سایت موجودند. تصاویر سایت hp-lexicon دقیقا با همان نام بارگذاری میشوند و کپی رایت تصویر که در زیر صفحه نوشته شده در قسمت توضیح تصویر اضافه شود. جهت استفاده از تصاویری به غیر از تصاویر سایت hp-lexicon نیاز به مشورت با مسئول فرهنگنامه در تاپیک مربوطه دارد! جهت اطلاعات بیشتر به پُست بعدی مراجعه کنید!

*در پایان هر صفحه ای که اضافه می کنید حتما نام منبع ذکر شود.به طور مثال : harry - برگرفته شده از سایت lexicon

*در فرهنگنامه ی انگلیسی زبان لینکهای داخلی صفحات بسیار زیاد هستند. لینک های داخل یک صفحه آنهایی هستند که با کد page_name#title نوشته میشوند!

امکان ویرایش و تغییرات در تمام موارد فوق وجود دارد.درصورت وجود هرگونه مشکل و ابهام،حتما به مسئول فرهنگنامه اطلاع دهید!

لطفا در این تاپیک پیامی ارسال نکنید!