آنلاینها
کجای سایت هستند؟
-
انجمن 16
-
آرشیو گالری 13
-
پروفایلها و حساب کاربری 3
-
بخشهای دیگر 3
اعضای آنلاین
45 عضو در ۲۴ ساعت گذشته وارد سایت شدند
کارت قورباغه شکلاتی
کارت قورباغه شکلاتی
پرافتخارترین اعضای سایت جادوگران
شبکه پرواز
۴ مقصد
مقصدی با این نام پیدا نشد.
هنوز مقصدی اضافه نکردهاید.
ایستگاه کینگزکراس
اوانجلین اورپینگتون۲، که بین سالهای ۱۸۴۹ تا ۱۸۵۵ وزیر بود، راهحلی هوشمندانه یافت: افزودن یک سکوی پنهان در ایستگاه ماگلی تازه ساخته شده کینگزکراس که فقط برای ساحران و جادوگران قابل دسترسی بود. این طرح به طور کلی به خوبی کار کرده است، اگرچه در طول سالها مشکلات کوچکی نیز به وجود آمدهاند. به عنوان مثال، برخی از ساحران و جادوگران چمدانهای پر از کتابهای جادویی گزنده یا طحال سمندر از دستشان روی کف صیقلی ایستگاه رها شده است یا با صدای بلند از میان مانع جامد عبور کردهاند. به همین دلیل، در آغاز و پایان هر ترم هاگوارتز، چندین کارمند وزارت سحر و جادو با لباسهای غیررسمی در ایستگاه حضور دارند تا در صورت نیاز، خاطرات نامطلوب ماگلها را اصلاح کنند.
یادداشت نویسنده:
کینگزکراس، که یکی از ایستگاههای اصلی راهآهن لندن است، برای من از اهمیت ویژهای برخوردار است، چرا که والدینم در قطاری که از این ایستگاه به اسکاتلند میرفت، با یکدیگر آشنا شدند. به همین دلیل، و به خاطر نام پرمعنی و نمادین آن، و همچنین به دلیل اینکه این ایستگاه درواقع جایگاه درست برای سفر به کالدونیا۳ است، هیچگاه در مورد انتخاب دروازهای که هری را به هاگوارتز میبرد یا وسیله نقلیهای که او را به آنجا میرساند، تردیدی نداشتم.
گفته میشود (اگرچه منبع دقیق این داستان مبهم است) که ایستگاه کینگزکراس یا بر روی محل آخرین نبرد بودیکا۴، ملکه باستانی بریتانیایی که علیه رومیان شورش کرد، ساخته شده است یا بر روی محل مقبره او قرار دارد. افسانهها ادعا میکنند که قبر او در نزدیکی سکوهای هشت تا ده واقع شده است. هنگام انتخاب شمارهی سکوی جادویی، از این موضوع بیاطلاع بودم. ایستگاه کینگزکراس نام خود را از بنای یادبودی که اکنون تخریب شده و به پادشاه جورج چهارم تعلق داشت، گرفته است.
اکنون در ایستگاه کینگزکراس، یک چرخدستی واقعی وجود دارد که نیمی از آن بهطور نمادین از دیوار بیرون زده است و هر بار که از آنجا عبور میکنم، برایم احساس افتخار و رضایت به ارمغان میآورد.
***
پینوشت مترجم:
۱. Ottaline Gambol
۲. Evangeline Orpington
۳. Caledonia کالدونیا نام لاتین برای بخشی از اسکاتلند در زمان امپراتوری روم بوده است. امروزه از این نام در ادبیات استفاده میگردد. احتمالا نویسنده، به دلیل ساختمان هاگوارتز که به قصرهای تاریخی شباهت دارد و همچنین به دلیل شخصی که در قبل اشاره کرد، از این نام استفاده کرده است.
۴. Boudicca

گزینههای نمایش نظر
جادوگران با استعدادی زیادی در بلادهای غرب آسیا هستند که متاسفانه امکان سفر ریلی به هاگوارتز را ندارند. اشخاص مثل کدخدا جعفر و حسن مصطفی نیز چاقانی توانسته اند به لندن سفر کنند و خود را به هاگوارتز برسانند. بعد از بررسی های وزارت سحر و جادو و ارتباطات مخفیانه با کنگره جادویی غرب آسیا، تصمیم گرفتیم تا سیستم ریلی را گسترش بدهیم و خطی مستقیم به مهمترین کشور غرب آسیا که منابع جادویی بسیاری هم دارد احداث کنیم. به عنوان وزیر سحر و جادو امیدوار هستیم تا این جوانان با استعداد بلاد غرب آسیا، بعد از دریافت نامه جادویی شان، بسیار راحت تر بتوانند به مدرسه جادویی هاگوارتز برسند و از سفر خودشان لذت ببرند. توصیه اکید کردیم که به همگی شان در طول سفر قورباغه های شکلاتی و برتی بارتز های رایگان بدهند.
پانمدی.