آلبوس دامبلدورold
از جايي به نام هيچ جا
ماگل
- آخرین ورود
- پنجشنبه 19 شهریور 1394 17:12
- عضویت
- 1385/07/24
- پستها
- 788
سلام مديران عزيز
خبر محکوم می کنیم: ترجمه های اینترنتی کتاب هفتم در دکه های روزنامه فروشی! توسط من ترجمه شد و طبق صحبتي كه با كوييرل داشتم گفتند كه براي خبر بفرستم و اينكار رو انجام دادم.
سريع ترجمه كردم، به همين جهت شايد چند غلط املايي ديده بشه و همچنين در چند مورد شايد مشكل فعل داشته باشه، ولي تا 80% سعي كردم همون مفهوم فارسي خودمان را به انگليسي برگردانم.
اميدوار رضايت بخش و مورد استفاده قرار بگيره. از هري پاتر عزيز هم جهت اعلام و دادن اجازه ترجمه و برگرداندن خبر به انگليسي كه در قسمت نظرات گفتند متشكرم.( ما رو سرگرم كردي استاد، بازم موارد ترجمه و برگردان بده به ما.)
خبر محکوم می کنیم: ترجمه های اینترنتی کتاب هفتم در دکه های روزنامه فروشی! توسط من ترجمه شد و طبق صحبتي كه با كوييرل داشتم گفتند كه براي خبر بفرستم و اينكار رو انجام دادم.
سريع ترجمه كردم، به همين جهت شايد چند غلط املايي ديده بشه و همچنين در چند مورد شايد مشكل فعل داشته باشه، ولي تا 80% سعي كردم همون مفهوم فارسي خودمان را به انگليسي برگردانم.
اميدوار رضايت بخش و مورد استفاده قرار بگيره. از هري پاتر عزيز هم جهت اعلام و دادن اجازه ترجمه و برگرداندن خبر به انگليسي كه در قسمت نظرات گفتند متشكرم.( ما رو سرگرم كردي استاد، بازم موارد ترجمه و برگردان بده به ما.)
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
"Severus...please..."


