جادوگران | نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
خوش آمدید، Guest
نمایش پروفایل
ویرایش پروفایل
آگاهیرسانیها
جغددانی 
خروج‹
کمک میخوای؟ از هری بپرس!
آنلاینها
کارت قورباغه شکلاتی
شبکه پرواز
×
کمک میخوای؟ از هری بپرس!
×
آنلاینها
49 کاربر(ها) آنلاین هستند (36 کاربر(ها) در حال مرور انجمن هستند)
48
مهمانان
1
عضو
×
کارت قورباغه شکلاتی
کارت قورباغه شکلاتی
پرافتخارترین اعضای سایت جادوگران
×
شبکه پرواز
به شبکه پرواز خوش آمدید! شومینهها و دودکشها را باز کنید...
آخرین گروهبندیها
هافلپاف
ریونکلاو
گریفیندور
اسلیترین
Re: آیا گذاشتن کتاب روی نت به صورت ebook و مجانی به فروش آن لطمه میزند؟
ارسال شده در: یکشنبه 3 اردیبهشت 1385 06:13
Re: آیا گذاشتن کتاب روی نت به صورت ebook و مجانی به فروش آن لطمه میزند؟
ارسال شده در: شنبه 2 اردیبهشت 1385 04:11
درست ترجمه كردن اسلاميه كه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ خوب چون من متن اصلي رو خوندم قبولش ندارم اونايي كه متن اصلي رو خوندن مييفهمن چي ميگم .
منظورم همون دست بردن تو داستان و هر جور خاتن تعغيير دادنه حالا اين بماند ولي يكي از دلايل مهمش اين بود خيلي ها قبل از خريد كتاب متوجه ي مرگ دامبلدور شدن و كتاب هري پاتر رو بوسيدن و گذاشتن كنار چند نمونش دوست هاي خودم.
ولي اي بوك هم تعصير داشت ولي نه براي من كه ميخوام كلكسيون كتاب هاي هري پاتر داشته باشم.
منظورم همون دست بردن تو داستان و هر جور خاتن تعغيير دادنه حالا اين بماند ولي يكي از دلايل مهمش اين بود خيلي ها قبل از خريد كتاب متوجه ي مرگ دامبلدور شدن و كتاب هري پاتر رو بوسيدن و گذاشتن كنار چند نمونش دوست هاي خودم.
ولي اي بوك هم تعصير داشت ولي نه براي من كه ميخوام كلكسيون كتاب هاي هري پاتر داشته باشم.
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
خوشحالم كه دوباره برگشتم. 
Re: آیا گذاشتن کتاب روی نت به صورت ebook و مجانی به فروش آن لطمه میزند؟
ارسال شده در: جمعه 1 اردیبهشت 1385 19:12
Re: آیا گذاشتن کتاب روی نت به صورت ebook و مجانی به فروش آن لطمه میزند؟
ارسال شده در: جمعه 1 اردیبهشت 1385 14:19
نقل قول:
درسته من هم با شما موافقم كه ترجمه ي خانم اسلاميه واقعا بي نقصه
به نظر من اي بوك تنها مشكلي كه داره اينه كه كاربر مجبوره اونو عمودي بخونه
شركت سوني داره دستگاهي طراحي مي كنه كه از يك صفحه ي ال سي دي به شكل كتاب تشكيل شده كه اونو مي گيريم تو دستمون و مي خونيم
در اون صورت ديگه اي بوك خوندن هم ميشه مثل كتاب خوندن معمولي چون اون دستگاه دقيقا شبيه كتابه
ولي از اين حرفا گذاشته من معتقدم حتي در اي بوك هم بايد حق كپي رايت رعايت بشه
البته نه براي كتاب هاي خارجي بلكه براي كتاب هاي ايراني
چون ما در سطح بين المللي چيزي به اسم قانون كپي رايت سرمون نمي شه
هر كتاب يا برنامه يا بازي كه به دستمون برسه في الفور تكثيرش مي كنيم و اصلا هم نمي گيم كه اون نويسنده يا برنامه نويس بد بخت زحمت كشيده ولي نوبت خودمون كه مي شه خوب هواي كار خودمون رو داريم
بله ولي من هم كه كتابهاي داخل سايت رو خوندم فقط در 1 جا در كتاب پنجم ديدم كه قسمت سانسورنشده وجود داره ولي در بقيه موارد يك چنين چيزي مشاهده نكردم در ضمن من كه مخالف اين نيستم كه كسي كتابهاي داخل سايت رو نخونه بلكه ميگم كتابهاي داخل سايت حتي ميتونه كمك كنه كه افرادي كه دسترسي به كتابهاي اصلي رو ندارن راهت بشينن سر كتمپيوتر و هري پاتر رو بخونن فقط منظور من اين بود كه كتابهاي ويدا اسلاميه بسيار زيبا تر ترجمه شده اند مثلا يكي ديگه از كتابهايي كه ويدا ترجمه كرده سري كتابهاي آگاتا كريستي هستش كه يك شاه كار به حساب ميام
Re: آیا گذاشتن کتاب روی نت به صو
درسته من هم با شما موافقم كه ترجمه ي خانم اسلاميه واقعا بي نقصه
به نظر من اي بوك تنها مشكلي كه داره اينه كه كاربر مجبوره اونو عمودي بخونه
شركت سوني داره دستگاهي طراحي مي كنه كه از يك صفحه ي ال سي دي به شكل كتاب تشكيل شده كه اونو مي گيريم تو دستمون و مي خونيم
در اون صورت ديگه اي بوك خوندن هم ميشه مثل كتاب خوندن معمولي چون اون دستگاه دقيقا شبيه كتابه
ولي از اين حرفا گذاشته من معتقدم حتي در اي بوك هم بايد حق كپي رايت رعايت بشه
البته نه براي كتاب هاي خارجي بلكه براي كتاب هاي ايراني
چون ما در سطح بين المللي چيزي به اسم قانون كپي رايت سرمون نمي شه
هر كتاب يا برنامه يا بازي كه به دستمون برسه في الفور تكثيرش مي كنيم و اصلا هم نمي گيم كه اون نويسنده يا برنامه نويس بد بخت زحمت كشيده ولي نوبت خودمون كه مي شه خوب هواي كار خودمون رو داريم
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
I just Love Baran Kosari
Re: آیا گذاشتن کتاب روی نت به صورت ebook و مجانی به فروش آن لطمه میزند؟
ارسال شده در: یکشنبه 27 فروردین 1385 18:11
Re: آیا گذاشتن کتاب روی نت به صورت ebook و مجانی به فروش آن لطمه میزند؟
ارسال شده در: یکشنبه 27 فروردین 1385 17:32
بله ولي من هم كه كتابهاي داخل سايت رو خوندم فقط در 1 جا در كتاب پنجم ديدم كه قسمت سانسورنشده وجود داره ولي در بقيه موارد يك چنين چيزي مشاهده نكردم در ضمن من كه مخالف اين نيستم كه كسي كتابهاي داخل سايت رو نخونه بلكه ميگم كتابهاي داخل سايت حتي ميتونه كمك كنه كه افرادي كه دسترسي به كتابهاي اصلي رو ندارن راهت بشينن سر كتمپيوتر و هري پاتر رو بخونن فقط منظور من اين بود كه كتابهاي ويدا اسلاميه بسيار زيبا تر ترجمه شده اند مثلا يكي ديگه از كتابهايي كه ويدا ترجمه كرده سري كتابهاي آگاتا كريستي هستش كه يك شاه كار به حساب ميام
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
هریپاتر را هنوز هم دوست میداریم 
Re: آیا گذاشتن کتاب روی نت به صورت ebook و مجانی به فروش آن لطمه میزند؟
ارسال شده در: یکشنبه 27 فروردین 1385 16:59
Re: آیا گذاشتن کتاب روی نت به صورت ebook و مجانی به فروش آن لطمه میزند؟
ارسال شده در: یکشنبه 27 فروردین 1385 12:38
نقل قول:
دوست خوبم درسته كه ترجمه ي خانم اسلاميه واقعا از نظر فني عاليه(البته ترجمه ي خانم سميه گنجي از نشر زهره هم عاله) ولي ترجمه هاي خانم اسلاميه علي الخصوص تا جلد چهارم خيلي سانسور داره و هواداراي هري پاتر مجبورن براي بيشتر لذت بردن و خوندن قسمت هاي سانسور شده به اي بوك ها و سايت جادوگران مراجعه كنن
نه هرگز يك چنين چيزي نيست چون واقعا اگر كه بخوايم از كامپيوتر كتابها رو بخونيم هم به چشم هامون ضرر ميزنه و هم خسته كننده هست من به شخصه كتاب 5 رو از كامپيوتر خوندم البته بعد رفتم و كتابش رو هم گرفتم چون واقعا ترجمه ويدا اسلاميه يا مترجمان ديگر با افرادي كه داخل سايت هستند و ترجمه مي كنند فرق داره و بسيار عالي تر هستش من الا تمام كتابهارو نه تنها دارم بلكه هر كدام رو 2 بار خوندم و تفاوت بين ترجمه سايت و ترجمه حرفه اي رو ميدونم زيبايي كه ترجمه ويدا اسلاميه داره هيچ ترجمه ديگه اي در ايران نداره
دوست خوبم درسته كه ترجمه ي خانم اسلاميه واقعا از نظر فني عاليه(البته ترجمه ي خانم سميه گنجي از نشر زهره هم عاله) ولي ترجمه هاي خانم اسلاميه علي الخصوص تا جلد چهارم خيلي سانسور داره و هواداراي هري پاتر مجبورن براي بيشتر لذت بردن و خوندن قسمت هاي سانسور شده به اي بوك ها و سايت جادوگران مراجعه كنن
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
I just Love Baran Kosari
Re: آیا گذاشتن کتاب روی نت به صورت ebook و مجانی به فروش آن لطمه میزند؟
ارسال شده در: یکشنبه 27 فروردین 1385 12:20
نه هرگز يك چنين چيزي نيست چون واقعا اگر كه بخوايم از كامپيوتر كتابها رو بخونيم هم به چشم هامون ضرر ميزنه و هم خسته كننده هست من به شخصه كتاب 5 رو از كامپيوتر خوندم البته بعد رفتم و كتابش رو هم گرفتم چون واقعا ترجمه ويدا اسلاميه يا مترجمان ديگر با افرادي كه داخل سايت هستند و ترجمه مي كنند فرق داره و بسيار عالي تر هستش من الا تمام كتابهارو نه تنها دارم بلكه هر كدام رو 2 بار خوندم و تفاوت بين ترجمه سايت و ترجمه حرفه اي رو ميدونم زيبايي كه ترجمه ويدا اسلاميه داره هيچ ترجمه ديگه اي در ايران نداره
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
هریپاتر را هنوز هم دوست میداریم
Re: آیا گذاشتن کتاب روی نت به صورت ebook و مجانی به فروش آن لطمه میزند؟
ارسال شده در: یکشنبه 27 فروردین 1385 12:02
من ميگم كه امكان نداره فروش رو پايين بياره
چون خوندن كتاب بصورت عمودي (يعني از روي مونيتور)خيلي به چشم آسيب مي رسونه و خسته كننده است
من كه عادت دارم براي خوندن كتاب لم بدم و دراز بكشم روي زمين
حتي روي ميز هم نمي تونم كتاب بخونم يعني اون حالي كه با لم دادن و خوندن بهم ميده رو از دست ميدم
البته كارشناساي امر اي تي معتقدن كه اي بوك ها فروش نسخه هاي كاغذي رو پايين مياره
براي همين هم به گوگل كه ميخواست كتاب خونه ي ان لاين بسازه گفتن كه از كتاب هاي بدون حق كپي رايت و اون هايي كه بيش از 100 سال از زمان انتشارشون مي گذره استفاده كنه
چون خوندن كتاب بصورت عمودي (يعني از روي مونيتور)خيلي به چشم آسيب مي رسونه و خسته كننده است
من كه عادت دارم براي خوندن كتاب لم بدم و دراز بكشم روي زمين
حتي روي ميز هم نمي تونم كتاب بخونم يعني اون حالي كه با لم دادن و خوندن بهم ميده رو از دست ميدم
البته كارشناساي امر اي تي معتقدن كه اي بوك ها فروش نسخه هاي كاغذي رو پايين مياره
براي همين هم به گوگل كه ميخواست كتاب خونه ي ان لاين بسازه گفتن كه از كتاب هاي بدون حق كپي رايت و اون هايي كه بيش از 100 سال از زمان انتشارشون مي گذره استفاده كنه
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
I just Love Baran Kosari