جادوگران جادوگران | نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
خانه خانه انجمن‌ها انجمن‌ها کلاه گروهبندی کلاه گروهبندی تازه‌ها تازه‌ها بیشتر بیشتر ورود ورود
کمک می‌خوای؟ از هری بپرس!
آنلاین‌ها
کارت قورباغه شکلاتی
شبکه پرواز
×

کمک می‌خوای؟ از هری بپرس!

تصویر تغییر اندازه داده شده
×

آنلاین‌ها

17 کاربر(ها) آنلاین هستند (12 کاربر(ها) در حال مرور انجمن هستند)
17
مهمانان
0
عضو
×

کارت قورباغه شکلاتی

کارت قورباغه شکلاتی

پرافتخارترین اعضای سایت جادوگران

×

شبکه پرواز

اطلاعیه مرداب هالادورین: به جدیدترین الهامات گوش فرا دهید تا با خرید چوبدستی به جنگ دمنتورها رفته و سپر مدافع یا مهاجم خود را فعال کنید. سپس با خیال راحت سری به کالاهای فروشگاه زوپس مارکت جادوگران ، معجون‌های معجون‌سرای پاتیل‌طلا و اقلام شوخی‌کده فارس د ماره بزنید تا خودتان را سرگرم کنید یا دیگران را چیزخور کنید! فقط زیاد پرخوری نکنید که در این صورت باید برای درمان به شفاخانه مرداب زیرین مراجعه کنید!
wand

پیام امروز

wand
جدال‌ها در کوچه‌ی دیاگون!

جدال‌ها در کوچه‌ی دیاگون!

ایزابل مک‌دوگال 1405/03/09 03:30  72 خواندن  بدون نظر 
یار جدید سوروس اسنیپ که خواهد بود؟

یار جدید سوروس اسنیپ که خواهد بود؟

تلما هلمز 1405/03/02 03:30  187 خواندن  بدون نظر 
اثبات وفاداری یا نجات جان خود؟

اثبات وفاداری یا نجات جان خود؟

ایزابل مک‌دوگال 1405/02/30 03:30  207 خواندن  بدون نظر 
پیوندشان مبارک!

پیوندشان مبارک!

آکی سوگیاما 1405/02/27 03:30  302 خواندن  7 نظر(ها) 
آشنایی با گشنه در نت: افسانه‌ی قدرتمندترین شکلک

آشنایی با گشنه در نت: افسانه‌ی قدرتمندترین شکلک

مرگ 1405/02/26 03:30  204 خواندن  1 نظر 
مشاهده‌کنندگان این تاپیک: 1 کاربر مهمان
Re: گفتگو با ناظر فروم هری پاتر به زبان فارسی
ارسال شده در: یکشنبه 21 مرداد 1386 15:44
نمایش جزئیات
آفلاین
سلا ارتور

میخواستم بگم تاپیک فن فیکشن که در انجمن مطالب اشتراکی قرار داره بهتره به این انجمن منتقل بشه.

fan fiction

موفق باشی.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
اگر به یک انسان فرصت پیشرفت ندهید لیاقت چندان تاثیری در پیشرفت او نخواهد داشت. ناپلئون
Re: گفتگو با ناظر فروم هری پاتر به زبان فارسی
ارسال شده در: شنبه 20 مرداد 1386 21:28
نمایش جزئیات
آفلاین
روزنامه ي افراطي کيهان درمقاله اي مندرج درچاپ روز پنج شنبه26Jul, دنياي هري پاتر را ساخته ي دست((صهيونيست ها))و
خوانندگان ايراني کتاب هايش را((حمار))توصيف کرد!!!!!!!!!!!!!!((پروژه ي استحماري واستعماري هري پاتر...))
اين توهين مقاله ي کيهان را به هري پاتريست ها محکوم ميکنيم وبي پاسخ نمي گذاريم.
در این تاپیک نظرات خود را در مورد چگونگی پاسخ به این متحجرین بیان کنید:
خوبه نه؟؟؟ یه تاپیک برای بررسی نحوه ی اعتراض جمعی به این توهین ها!!!!!!!!

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
اینم طاخچه ی افتخارات... ریا نشه البته!
تصویر تغییر اندازه داده شده
Re: گفتگو با ناظر فروم هری پاتر به زبان فارسی (مجوز زدن تاپیک رو از اینجا بگیرید)
ارسال شده در: شنبه 20 مرداد 1386 02:58
نمایش جزئیات
آفلاین
نقل قول:

رون ویزلی نوشته:
می خواستم که تاپیک در مورد شخصیتی که خودم نقشش رو به عهده گرفتم درست کنم.
رون ویزلی بهترین دوست هری است و در بیشتر ماجراجویی های او نقش به سزایی را بر عهده دارد!
رون شخصیتی ترسو و محافضه کار است اما دیده شده که در طی کتاب گاه دست به کارهایی شجاعانه هم می زند که خواننده را به تعجب وا می دارد.
تقریبا می شه گفت رون با تمام نقش های اصلی کتاب یه جوری فامیل می شه (مخصوصا اگه هری با جینی ازدواج کنه , هری می شه دامادشون)
به نظر من در مورد این شخصیت و تاثیرش روی هری و سیر تحولش در کتاب به اندازه کافی بحث نشده!


برو بخش مقالات!!

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
عاقلان دانند...
Re: گفتگو با ناظر فروم هری پاتر به زبان فارسی (مجوز زدن تاپیک رو از اینجا بگیرید)
ارسال شده در: سه‌شنبه 26 تیر 1386 07:44
نمایش جزئیات
آفلاین
می خواستم که تاپیک در مورد شخصیتی که خودم نقشش رو به عهده گرفتم درست کنم.
رون ویزلی بهترین دوست هری است و در بیشتر ماجراجویی های او نقش به سزایی را بر عهده دارد!
رون شخصیتی ترسو و محافضه کار است اما دیده شده که در طی کتاب گاه دست به کارهایی شجاعانه هم می زند که خواننده را به تعجب وا می دارد.
تقریبا می شه گفت رون با تمام نقش های اصلی کتاب یه جوری فامیل می شه (مخصوصا اگه هری با جینی ازدواج کنه , هری می شه دامادشون)
به نظر من در مورد این شخصیت و تاثیرش روی هری و سیر تحولش در کتاب به اندازه کافی بحث نشده!

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
اونی که سرور و پادشاهمونه ویزلیه!
***
تاپیک ها:
[url=http://www.jadoogaran.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=4587&forum=3&post_id=175197#forum
Re: گفتگو با ناظر فروم هری پاتر به زبان فارسی (مجوز زدن تاپیک رو از اینجا بگیرید)
ارسال شده در: سه‌شنبه 26 تیر 1386 02:28
نمایش جزئیات
آفلاین
نقل قول:

رباستین لسترانج نوشته:
نقل قول:

رباستین لسترانج wrote:
یه مجوز می خواستم برای کتاب هفت را با ترجمه کی بخریم؟

این تاپیک می تونه تاپیک خوبی باشه، اما فکر می کنم الان برای زدنش خیلی زود باشه.
چون هنوز خیلی تا چاپ کتاب 7 مونده و تنها اسمش به طور رسمی اعلام شده، بنابراین فکر کنم در خواست مجوزتتو اگر چند ماه دیگه بدی، خیلی بهتر باشه.
با تشکر
رومسا



من برای «کتاب هفت را با ترجمه چه کسی بخریم؟« خواسته بودم
دوبار تا حالا درخواست دادم و هر دفعه گفتید زوده.
حالا فکر کنم وقت مناسبی باشه.
مجوز می دهید؟



فکر نمیکنی یه کم زوده؟؟ چون هنوز کتاب انگلیسی هم منتشر نشده.
به هر حال صبر کن تا کتاب فارسی بیاد بعد اینو بزن.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
عاقلان دانند...
Re: گفتگو با ناظر فروم هری پاتر به زبان فارسی (مجوز زدن تاپیک رو از اینجا بگیرید)
ارسال شده در: دوشنبه 25 تیر 1386 20:35
نمایش جزئیات
آفلاین
نقل قول:

رباستین لسترانج wrote:
یه مجوز می خواستم برای کتاب هفت را با ترجمه کی بخریم؟

این تاپیک می تونه تاپیک خوبی باشه، اما فکر می کنم الان برای زدنش خیلی زود باشه.
چون هنوز خیلی تا چاپ کتاب 7 مونده و تنها اسمش به طور رسمی اعلام شده، بنابراین فکر کنم در خواست مجوزتتو اگر چند ماه دیگه بدی، خیلی بهتر باشه.
با تشکر
رومسا



من برای «کتاب هفت را با ترجمه چه کسی بخریم؟« خواسته بودم
دوبار تا حالا درخواست دادم و هر دفعه گفتید زوده.
حالا فکر کنم وقت مناسبی باشه.
مجوز می دهید؟

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
[c
Re: گفتگو با ناظر فروم هری پاتر به زبان فارسی (مجوز زدن تاپیک رو از اینجا بگیرید)
ارسال شده در: یکشنبه 24 تیر 1386 14:42
نمایش جزئیات
آفلاین
نقل قول:

This is St.M the Great نوشته:
در خواست تاپیک برای موضوع "آیا آخرین جان پیچ هری است؟" رو داشتم
می دونید الان بحث روزه...
و ما معتقدیم که ولدمورت در حقیقت قصد تبدیل هری به یک جان پیچو داشته نه کشتن اون...



با سلام
باید به تالار اسرار مراجعه کنید.
(فکر کنم همچین تاپیکی موجود باشه)
موفق باشید

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
عاقلان دانند...
Re: گفتگو با ناظر فروم هری پاتر به زبان فارسی (مجوز زدن تاپیک رو از اینجا بگیرید)
ارسال شده در: پنجشنبه 21 تیر 1386 02:26
نمایش جزئیات
آفلاین
در خواست تاپیک برای موضوع "آیا آخرین جان پیچ هری است؟" رو داشتم
می دونید الان بحث روزه...
و ما معتقدیم که ولدمورت در حقیقت قصد تبدیل هری به یک جان پیچو داشته نه کشتن اون...

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
<table width="218" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"
Re: گفتگو با ناظر فروم هری پاتر به زبان فارسی (مجوز زدن تاپیک رو از اینجا بگیرید)
ارسال شده در: یکشنبه 3 تیر 1386 02:29
نمایش جزئیات
آفلاین
تئودور نات: به تالار اسرار مراجعه کنید.
فرهاد پاتر: به تالار اسرار مراجعه کنید.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
عاقلان دانند...
Re: گفتگو با مدیر بخش اخبار
ارسال شده در: شنبه 2 تیر 1386 23:08
نمایش جزئیات
آفلاین
سلام
درمورد متن انگلیسی که خب یکی از ارکان اصلی خبر متن انگلیسی اون هست حتی اگر روزنامه ای یا مجله ای بلاخره اخبار رو از یک منبع انگلیسی ترجمه میکنند و امکان نداره که روی اینترنت نباشه دراینجور موارد میشهب ا کمی دقت اون منبع رو سرچ کرد و پیدا کرد و هم متن انگیلیسی رو قرار داد و هم منبع خارجی رو

درمورد اخبار از سایتهای فارسی زبان مسائل زیادی پیش اومد
یه زمانی در حدود تا 2 ماه پیش روزی 3 تا 4 خبر ارسال میشد که همش از روی خبرگزاری فارسی بود
این به این خاطر تایید نمیشد که اول اینکه چرا ما باید هر چیزی رو حاضر و اماده از دیگران دریافت کنیم و به نام خودمون ثبت کنیم
دوم اینکه همونجور که اونها مترجم دارند ما هم مترجم داریم و نیازی نیست که از هم دیگه لینک بدیم
سوم اینکه اینکار رواج پیدا میکنه و هیچ وقت در کار پیشرفتی حاصل نمیشه

اینکه چرا بعضی مواقع خبرها زده میشه اون مربوط میشه به اخبار خود سایتها نه به اخبار دنیای هری پاتر، اینکه مثلا سایت جادوگران داره مسابقه طراحی میکنه خب این لطف و محبت دوستان هست که در سایتها دیگه خبر میزنند و یا اینکه سایت فارسی دیگه سرورش تغییر میکنه یا مشکلی در سایتش داره که خبرش در جادوگران زده میشه
البته این را فراموش نکنید استثنا در همه حالات زندگی وجود داره، تو هر چیزی

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
How can you escape...if they can see everything? V.M

وقتی اونها میتونند همه چیز رو ببینند ... چطوری میتونی فرار کنی؟ وی ام