با سلام خدمت مدیران گرامی... ببخشید من یک سوالی داشتم وقتی من برای "عکس ها" در گالری (هرعکسی) پیام ارسال یکنم مینویسه " با تشکر از پیام شما" ولی وقتی صفحه میاد پیام من دیده نمیشه
مهدي پاتر: امضای شما توسط مدیر برداشته شده و برای پی گیری علت اون باید بلیت ارسال کنید. من کی گفتم در ترجمه کتاب 6 دست نداشتم؟ اون ترجمه گروهی بود و اسم 5 6 سایت هم تهش اومده. ولی ما از امسال تصمیم گرفیتم همچین کاری نکنیم. در مورد برداشتن کتاب های قبلی از سایت هم اقدام خواهیم کرد ولی فعلا کتاب هفتم در بورسه و میزاریم برای بعد از منتشر شدن کتاب هفتم.
آقای علی نیلی مساوی با سایت جادوگران نیست. هر چی که من فکر میکنم درسته دلیل این نیست که از نظر سایت و برای سایت هم درست باشه. ما با هیچ ناشری از جمله نشر محترم زهره مشکلی نداشتیم. در کتاب ششم نام سایت در اون ترجمه آورده شد و یه لینک هم برای پیش خرید کتاب در سایت قرار گرفت اعضای سایت هم کتاب رو پیش خرید کرده بودن چون از اول قرار بود همینطور بشه و ما با هم همکاری کنیم.
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
Sunny, yesterday my life was filled with rain. Sunny, you smiled at me and really eased the pain. The dark days are gone, and the bright days are here, My sunny one shines so sincere. Sunny one so true, i love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet. Sunny, thank you for the love you brought my way. You gave to me your all and all. Now i feel ten feet tall. Sunny one so true, i love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see. Sunny, thank you for the facts from a to c. My life was torn like a windblown sand, And the rock was formed when you held my hand. Sunny one so true, i love you.
من نمی دانم که آیا در انگلیس به نوت بوک و اینترنت دسترسی خواهم داشت یا نه;اما به هرحال تمام سعی ام را می کنم تا اخبار و عکس های مربوط به جشن کتاب هفت و سایر اتفاقاتی که می افتد را به شما ارسال کنم.
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
Harry Potter has a heart so true And is not just a fiction character made to be read by me and you He's an inspirati
دوست عزیز و مدیر قدیم سایت آی آر ویزاردز کاملا در اشتباهید بله کاملا درسته که پای همه نسخه ها ادرس سایت جادوگران توش خورده، وقتی تو سایت ما برای دانلود گذاشته شده انتظار دارید به جای ادرس جادوگران ، ادرس سایت یاهو بخوره!!!! بله اقای علی نیلی یکی از کسانی بود که تو کار ترجمه گروهی شرکت داشت نه فقط اقای نیلی بلکه خیلی ها دیگه که الان عضو فعال سایت جادوگران هستند اون موقع وضع فرق میکرد
منظورتون از بازی رو نفهمیدم، بازم میرسم به همون حرف اول خودم اینکه کامل در اشتباه هستید ما به نشر زهره و یا هر نشر دیگه ای کاری نداریم، تا وقتی با ایرانی هستی قانون کپی رایت معنی نمیده ولی وقتی پای خارجی وسط میاد وضع فرق میکنه هیچ دقت کردید برای چی سایت به دو زبان فارسی و انگلیسی هست ؟؟ !!! جواب نکته بالا دقیقا همون جوابی هست که شما میخوای بدونی برای چی داریم روی قانون کپی رایت سرسختانه می ایستیم!
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
ویرایش شده توسط مونالیزا در 1386/4/2 23:34:53
How can you escape...if they can see everything? V.M
وقتی اونها میتونند همه چیز رو ببینند ... چطوری میتونی فرار کنی؟ وی ام
چقدر جالب و دوست داشتنی !!!!!!!!!!!! امضای من توسط مدیر برداشته شد ... نمی دونم معنی این کارا چیه ... باید از خودشون بپرسم ! آقای هری پاتر موضوع برداشتن امضای من چی بود ؟! نمی دونستم نویسندگی خلاف شرع حساب میشه !!!! اگه موضوع اینه که شما اصلا از تو ترجمه دستی نداشتین پس از شخصیت سایتتون دفاع کنید چون پای همه کتابهای الکترونیکی آدرس سایت درج شده و البته جز فعالیتهای سایت هم به شمار میاد تو منوی اصلی ...! البته دقیقا یادمه که کتاب 6 شما هم مترجم بودین . برگردانده : ** علی نیلی ** من خودم مدیر ایرویزاردز دات کام بودم و آدرس سایت منم هست حالا هم که می خواید با این سیاستهای جالب از کپی رایت و ... درک بالاتون از این موضوع حرف بزنید که اصلا درست نیست دقیقا هم نمی دونم این دفعه می خواید چه بازی بر ضد کدوم ناشر در بیارین ... سر کتاب 6 نشر زهره و کتاب 7 خدا می دونه !
خب البته فکر کنم منظورتون از متن انگلیسی برای کتاب هفتم باشه و اگر منظورتون این هست من فکر میکنم که اون هم برای دانلود در سایت گذاشته نمیشه بازم میگیم قانون کپی رایت باید رعایت بشه، همونجوری که هری پاتر هم گفت مطمئنا کتاب به فارسی توسط افرادی ترجمه خواهد شد و در اینترنت هم پخش خواهد شد فقط باید کمی صبر داشته باشین
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
How can you escape...if they can see everything? V.M
وقتی اونها میتونند همه چیز رو ببینند ... چطوری میتونی فرار کنی؟ وی ام
پیوز نوشته: من اصلا در مورد ترجمه و اینها صحب نمی کنم و ببخشید که وسط حرفتون می پرم .. اما از مدیران خواهش می کنم که متن انگلیسی کتاب رو برای دانلود در سایت قرار بندهند ! ممنون از همه ....
متن تمام کتابهای انگلیسی هری پاتر در سایت هست شما میتونید از قسمت دریافت فایل، اونهارو دریافت کنید:
من اصلا در مورد ترجمه و اینها صحب نمی کنم و ببخشید که وسط حرفتون می پرم .. اما از مدیران خواهش می کنم که متن انگلیسی کتاب رو برای دانلود در سایت قرار بندهند ! ممنون از همه ....
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
هلگا معتقد بود ... « هوش و علم ، شجاعت و غلبه بر ترس و حتی نجابت و وقار به وسیله سختکوشی قابل دسترسیه ! »
لطفا فقط یه بار روی دکمه ارسال بزنید معنی نظر سنجی این نیست که هر چی رای بیشتر آورد باید اون انجام بشه. برای یه کار که غلط بودنش محرزه از روی نظر سنجی تصمیم گیری نمیکنن. مثلا شما برای اینکه دزدی کنی یا نکنی از دیگران نظر سنجی میکنی؟ قرار دادن کتاب بدون کپی رایت هم عینا دزدیه و فرقی نداره
همونطور که قبلا چند بار تکرار کردم کتاب ششم هم در سایت جادوگران ترجمه نشد بلکه توسط افرادی که خیلی هاشون هم اصلا در جادوگران نبودن ترجمه شد و فقط برای دریافت در سایت جادوگران قرار گرفت.
کتاب هفتم هم بهتر و سریعتر ترجمه خواهد شد و شما هم راحت پیداش خواهید کرد.
شما بهتره هدف خودتون رو مشخص کنید. - آیا میخواید کتاب هفتم ترجمه شده رو مدت کوتاهی بعد از انتشار کتاب انگلیسی از روی نت دانلود کنید ی و بخونید - یا میخواید کتاب ترجمه شده رو از روی سایت جادوگران دانلود کنید و بخونید.
هدف اولتون قطعا براورده میشه ولی هدف دوم قطعا براورده نمیشه و من واقعا نمیدونم اینکه کتاب هفتم سریع و خوب ترجمه بشه مهمه یا اینکه در سایت جادوگران دانلودش کنید
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
Sunny, yesterday my life was filled with rain. Sunny, you smiled at me and really eased the pain. The dark days are gone, and the bright days are here, My sunny one shines so sincere. Sunny one so true, i love you.
Sunny, thank you for the sunshine bouquet. Sunny, thank you for the love you brought my way. You gave to me your all and all. Now i feel ten feet tall. Sunny one so true, i love you.
Sunny, thank you for the truth you let me see. Sunny, thank you for the facts from a to c. My life was torn like a windblown sand, And the rock was formed when you held my hand. Sunny one so true, i love you.
ببخشید اینو میگم ولی شما برای نظر کاربرا به اندازه ی پی پی گاو هم ارزش قایل نیستید تا الان ترجمه کتابو تو سایت قرار میدادید حالا یه نظر سنجی گذاشتید اون گوشه که مطمینم نگاشم نمیکنید
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
همیشه خسته از روزای برفی , عشق پریشون شده ی دوحرفی , گفته بودم اگه دلت گرفتس کنج دلم جا واسه ی دلت هست
قراره طی چند هفته «هری پاتر و سنگ جادو» رو مرحلهبهمرحله با هم بخونیم، درباره فصلها و شخصیتها حرف بزنیم، نظریه بسازیم، تفاوتهای کتاب و فیلم رو بررسی کنیم و سراغ برنامهها و فعالیتهای ویژه هم بریم.
