با سلام
یک سوال ویک خواهشی داشتم
سوال:میخواستم ببینم من میتونم شنماسمو طوری ببندم که کسی نتونه برش داره تا دوباره خودم بردارم.
خواهش:میخواستم اگر جواب سوال بالا بلست شناسمو برای 10 یازده روز نگه دارید.ممنونم

در خصوص این خبر کاملا مشخص است که سایت جادوگران اون رو کاملا کپی کرده. در این خصوص من چند بار گفتم این خبرها رو که سایت دمنتور ارسال کرده نباید اصلا قرار بدید چه با ذکر منبع خبری و چه بدون ذکر منبع خبری
http://www.jadoogaran.org/modules/news/article.php?storyid=3884
و اینم توجیه نداره که برای تشویق یکی از کاربران خبرش رو تایید کنیم. باید فرستنده خبر رو متوجه کرد.
و راستش به نظر من که متن خبر کلا از منبع اولیه هم نامفهوم بوده چون من که چیزی از این خبر دستگیرم نشده.
و این به این خاطره که خبر گزاری های ایرانی بسیار در ترجمه و گذاشتن خبر ها ضعیف هستند حتی معروف هاشون چه برسه به این خبرگزاری کتاب ایران که اسمشو دو نفرم نشنیدن.

من کلی وقت گذاشتم تا فید دمنتور رو پیدا کنم چون فرند فید بود و روی خط خبر ها رو درست کنم و چند بار اعلام کردم که خبرهای دمنتور رو از اونجا بخونید.

من توصیه اکید میکنم مدیر خبر رسما در همین خبر ویرایش بزنه و از سایت دمنتور عذرخواهی کنه.
در ضمن گذاشتن منبع باید به صورت لینک کامل باشه نه فقط اسم سایت یا خبرگزاری

من شخصا در ده سال اخیر فقط به خبر های رولینگ اهمیت دادم میدم و خواهم داد چون از نظر من فقط اون و کارهاش ارزش دارن و از قبل هم یادمه که بعضی اوقات حتی دو دقیقه هم طول نمیکشید که آپدیت های سایت رولینگ رو ترجمه میکردم و در سایت جادوگران قرار میدادم. اون موقع باک بیک هم مدیر خبری بود و الان میتونید برید و در اخبار قبلی ببینید که چه سرعت و دقتی در این کار وجود داشته که در ایران بی نظیر بود و با چه جزییاتی پوشش داده میشد که واقعا وقت گیر بود ولی به نحو حیرت انگیزی سریعتر از هر سایت و وبلاگی خبر ها قرار میگرفت که به قول معروف اسنادش هم موجوده D:

به نظرم تمام فیلمها و بازیگران و بازی ها و ترجمه های ایرانی و نشست هاشون غیره خیلی آماتور و بی ارزش تر از اون هستند که ازشون خبری گذاشته بشه.
ولی اینا نظرات منه و ممکنه خیلیا به دن رادکلیف و اما واتسون و اسلامیه علاقه داشته باشن. به نظرم وقتی دمنتور داره این خبر های بی ارزش رو به شدت پوشش میده اصلا نیازی نیست تا سایت جادوگران و مدیریت خبریش هم وقت با ارزش رو بزاره و اونا رو ترجمه کنه و بزاره. من توصیه کردم و میکنم که فقط به رولینگ بپردازید و کارهای اونو پوشش بدید و بعضی خبر هایی که از بازی ها و فیلمها مربوط به اون میشه.

الان پاتر مور و فرهنگ نامه پاتری خیلی مهمه که به اتمام برسه.


ویرایش:
من دو خبر دیگه رو بررسی کردم و مواردی که هری جیمز گفته درسته.

شما همچین چیزی نزده بودید. من بدون هیچگونه ویرایشی خبر شما را گذاشته بودم. ولی الان دیگه حل شد. کلا ادامه ندید این بحث را بهتره.

یه سوال من زیر خبر زده بودم منبع : دمنتور ولی مثل این که شما نزاشتین چرا؟؟؟

ریگولوس جان من خودم با مدیرهای محترم این سایت یعنی هم میلاد عزیز و هم امید عزیز صحبت کردم و مسئله حل شد و خبر را بروز رسانی کردن. می تونید از این لینک (http://www.dementor.ir/posts/6893 ) مشاهده کنید بروز رسانی را.

از همه به خاطر این که اعتبار جادوگران داشت خدشه دار میشد عذر می خواهم.

هری جیمز

به هر حال توجیه نداره این موضوع که برای ایجاد انگیزه به قسمت خبر اتهام کپی برداری وارد بشه. و همینطور سایر موارد. سایت دمنتور هم توجیه خاص و مستندات خودشو داره دیگه. بعید هم هست که الکی بخوان مارو خراب کنن. کاری ندارم. به هر حال تا زمانی که اون پست و نظرات هستن توی سایت دمنتور، این مشکل و اتهام وجود داره. باید رفع بشه. اگه حق با شمائه باید حتما اونها عذرخواهی کنن. اگه هم حق با اونهاست، جادوگران باید رسما عذرخواهی کنه از دمنتور.

به نظرم خود مدرن جان رسیدگی کنن به این قضیه که حل بشه هر چی هست. بهتره با مدیر دمنتور تماس بگیرن. با ترجمه خط به خط بهتر معلوم میشه.

باید حل بشه به هر حال.

به رون:
الان بحث در باره خبر هستش پس خواهشا به جا های دیگه نکشونیدیش.

ممنون.

به ریگولوس:

من تک تک خبر ها را میگم چی بود:

بازی : نگاه رسانه های ایرانی به “کتاب شگفت انگیز”: کتاب جادوی رولینگ در دستان پلی استیشن سونی:

این خبر توسط چوچانگ ارسال شده بود. دقیقا هم توسط دمنتور کپی برداری شده و من متوجه این موضوع هم شدم. فقط خواستم انگیزه ای بشه براشون تا بازم برای سایت خبر ارسال کنند. گفتم اگر که تاییدش نکنم ممکنه دیگه در این زمینه فعالیت نکنن. تنها قصدم همین بود. نمی دونستم کار به این جا ها میکشه.

خلاء موقت : آلمانی ها همزمان با انگلیسی ها خلاء موقت را می خوانند:

این خبر منبعش هم توی متن خبر به روشنی گفته شده:

نقل قول:

این خبر توسط خبرگذاری کتاب ایران ( ایینا) منتشر شده که می تونید در اینجا می توانید، ببینید. پس منبع این خبر هم به صورت غیرمستقیم گفته شده است و به هیچ وجه توسط دمنتور کپی برداری نشده است. فکر نکنم قانونی وجود داشته باشه که بگه خبری که در سایتی منتشر میشه نباید توی سایت دیگه ای منتشر بشه و اگه وجود داره بیایید به من بگید.

بازیگران : دنیل رادکلیف در نقش آفرینی جدید خود.

من نمی دونم منبع این چرا رفته. این خبر یه مشکلی در دوزبانه کردن داشت به خاطر همین خود عله عزیز این خبر را ویرایش کردن. خودم هم چند بار تلاش کردم. و چون منبع خبر در آخر خبر به همراه کد نویسی ها وجود داره ممکنه به همراه هم پاک شده باشند در هنگام ویرایش کردن ولی من خبر را از سایت اسنیچ سیکر ترجمه کردم. حتی برای کلیپش هم از توی سایت یوتیوب که ه دانلود کردم و توی سایت پیکو فایل آپلود کردم. پس به هیچ وجه نمی تونه این خبر کپی برداری باشه و یه اتهامه. من کپی کردن این را اصلا قبول ندارم. منبع یکی بوده پس باید خبرها مثل هم باشن تقریبا. نمیشه که آدم از خودش خبر بسازه یا بهش یه چیزی اضافه کنه. منبعش هم این جا بوده است. دمنتور اصلا به محل خربد بلیط ها توجه نکرده ولی توی ترجمه محل خرید ها بهش اشاره شده. پس این یه اتهامه. حداقل به این خبر.

سلام

ریگول درست میگه،‏ و واقعا کلا به جادوگران بد توهین کردن،‏ ولی ما هم باید هوشیار باشیم که اکثر تاپیک های جادوگران،‏ چه در انجمن های عمومی و چه خصوصی ‏،‏ دقیقا با همون اسم و علت زده شدن،‏ در اونجا قرار دارند،‏ و من حداقل میدونم اون فرد در انجمن تحت نظارت من کیه! ما هم میتونیم دربرابر اونها حرفی برای گفتن داشته باشیم!‏

سلام

متاسفانه چیزی که منم توی صفحه خبر دیدم نه توی دوره مسئولیت مونالیزا اتفاق افتاد نه دوره کوتاه مسئولیت راجر و استرجس و نه در دوره مسئولین آنتونین. حتی در دوره ای که خودم همه خبرهارو میفرستادم بدون مسئولیت و دسترسی هم این اتفاق رخ نداد. حقیقتا رفتار غیر حرفه ای ست و نباید از اعتماد جمع مدیران و مدرن عزیز سوء استفاده کرد و با چنین حرکات مثلا زیرکانه نباید در باطن انتظار بخشی به روز و فعال رو داشت.

شکایت و گله سایت دمنتور:

آقای امید کرات نوشته اند:
نقل قول:

لینک

.....

رسیدگی بشه. مسئول خبر پاسخگو باید باشن به این ادعای دمنتور. در صورت نیاز باید عذرخواهی هم بشه از دمنتور به نظرم.

------------------
ویرایش:

نظرات کاربران سایت دمنتور پایین اون خبر لینک شده شون هم واقعا دیدنی هست. نسبت به سایت جادوگران چه حرفها که نگفتن.

چو چانگ :

من به امضات نگاه کردم . شما نمیتونی لینک عکسی رو بزاری که تو دسکتاپ رایانه ات هست. باید شما عکس رو تو یه سایتی آپلود کنی و بعد آدرس اینترنتی اون رو تو امضات قرار بدی تا نشون بده.