اگر دیدی خری در گل فتاده *** دو دست خویش را بر هم نهاده
حذر کن از ترحم بر خرِ خر *** که در دامش نیفتی سهل و ساده
مصراع اول و دوم ضرب المثل
خر اول ایهام دارد 1) الاق 2) شکل جانور نمایی گیلدی
سهل و ساده : مراعات نظیر
مصراع دوم تشخیص دارد
خر و خر : جناس تام
معنی: : اگر دیدی خری توی گل گیر کرده و برای آزادیش هیچ تلاشی نمیکنه هرگز دلت برایش نسوزه چون ممکنه اون خر گیلدی باشه و دامی برای تو گسترده باشه
در بعضی نسخ این گونه نیز آمده
اگر دیدی خری در گل فتاده *** اگر از تیره ی نسوان نبودی
به دیدارش برو آسوده خاطر *** نداری تو برایش هیچ سودی
معنی: اگر دیدی یک خری توی گل گیر کرده و اگر تو مونث نبودی به کمک او برو زیرا تو برای او هیچ سودی نداری
خر ایهام داره 1) الاق 2) شکل جانور نمایی گیلدی
مصراع اول ضرب المثله
حذر کن از ترحم بر خرِ خر *** که در دامش نیفتی سهل و ساده
مصراع اول و دوم ضرب المثل
خر اول ایهام دارد 1) الاق 2) شکل جانور نمایی گیلدی
سهل و ساده : مراعات نظیر
مصراع دوم تشخیص دارد
خر و خر : جناس تام
معنی: : اگر دیدی خری توی گل گیر کرده و برای آزادیش هیچ تلاشی نمیکنه هرگز دلت برایش نسوزه چون ممکنه اون خر گیلدی باشه و دامی برای تو گسترده باشه
در بعضی نسخ این گونه نیز آمده
اگر دیدی خری در گل فتاده *** اگر از تیره ی نسوان نبودی
به دیدارش برو آسوده خاطر *** نداری تو برایش هیچ سودی
معنی: اگر دیدی یک خری توی گل گیر کرده و اگر تو مونث نبودی به کمک او برو زیرا تو برای او هیچ سودی نداری
خر ایهام داره 1) الاق 2) شکل جانور نمایی گیلدی
مصراع اول ضرب المثله
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
كريچر مرد ؛ زنده باد كريچر
