هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

پاترمور به بخش پاترمور فارسی در وبسایت جادوگران خوش آمدید. در این قسمت شما می توانید ترجمه فارسی مطالب و دست نوشته های جدید جی.کی.رولینگ در خصوص داستان ها و شخصیت های مجموعه «هری پاتر» و سایر مجموعه های وابسته همانند «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» و «هری پاتر و فرزند نفرین شده» را مشاهده کنید. این مطالب در وبسایت تفریحی تعاملی پاترمور انتشار یافتند و به تدریج توسط اعضای سایت جادوگران به زبان فارسی ترجمه شده اند.
شاخه آخرین مطلب ترجمه شده

 

مجموعه هری پاتر


داستانک ها و دست نوشته هایی جدید درباره دنیای جادویی هری پاتر به قلم جی. کی. رولینگ

مدارس جادویی

 

مجموعه جانوران شگفت انگیز و زیست‌گاه آنها


داستانک هایی جدید و مطالب ناگفته درباره بستر داستانی مجموعه فیلم های اقتباسی «جانوران شگفت انگیز و زیست‌گاه آنها» داستان این پنج فیلم خیالی سرگذشت «نیوت اسکمندر»، جانور شناس جادویی و نویسنده کتاب «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» را روایت می کند. بستر داستانی این اثر سینمایی بیش از نیم قرن قبل از دوره هری پاتر در آمریکا و اروپا اتفاق می افتد و موجودات جادویی آن از کتابچه ای طنز با همین نام، نوشته جی.کی.رولینگ، اقتباس شده اند.

کنگره جادویی ایالات متحده آمریکا (ماکوزا)

هری پاتر و فرزند نفرین شده 

هری پاتر و فرزند نفرین شده


یک نمایشنامه جدید بر اساس داستانی از جی. کی. رولینگ، جک ترون و جان تیفانی. این مطالب به قلم گردانندگان پاترمور نوشته شده اند.


(1) 2 3 4 ... 11 »
ترجمه شده توسط لاديسلاو زاموژسلی در ۰۵-مرداد-۱۴۰۱ ۱۶:۴۰ | ( : 254) | ( : 0)
هفت باری که متوجه شدیم لونا لاوگود چقدر باهوشه!
شاید گاهی به نظر می رسید که لونا در هپروت باشه ولی اون حقیقتا خیلی باهوش‌تر از چیزی بود که فکر می کردیم. بیایید تا نگاهی به کثیر دفعاتی بندازیم که هوش لونا به چشم اومده.

ترجمه شده توسط دلفی در ۲۲-بهمن-۱۴۰۰ ۱۵:۳۰ | ( : 1241) | ( : 0)
انواع مغزی های چوبدستی
در اوایل کارم، با نگاه کردن به پدر چوبدستی سازم که با مغزی های بنجل چوبدستی مثل موی کلپی (kelpie) کلنجار می‌رفت، مصمم شدم که بهترین مغزی ها را پیدا کنم و زمانی که وقتش شد تا حرفه خانوادگی را در پیش بگیرم، فقط با آن ها کار کنم. و همین کار را هم انجام دادم. بعد از آزمایش های بسیار و تحقیق به این نتیجه رسیدم که...

ترجمه شده توسط رز زلر در ۲۲-فروردین-۱۴۰۰ ۱۳:۲۰ | ( : 762) | ( : 0)
سِرکادوگان
پرتره‌ی سر کادوگان که در طبقه‌ی هفتم هاگوارتز واقع است، او را سوار بر اسبچه‌ی قرضی نشان می‌دهد، موضوعی که خود کادوگان خیلی از آن راضی نیست. این شوالیه‌ی تند و تیز ولی شجاع یکی از شوالیه‌های میزگرد شاه آرتور بوده و...

ترجمه شده توسط دیزی کران در ۱۹-اسفند-۱۳۹۹ ۰۹:۵۰ | ( : 715) | ( : 0)
کیمیا گری
کیمیاگری، جستجویی برای دستیابی به سنگ جادو که فلزات کم‌بها را به طلا تبدیل می‌کند و اکسیر جوانی ابدی به صاحب آن می‌بخشد. زمانی تصور می‌شد کیمیاگری علمی واقعی و عملی قابل انجام باشد...

ترجمه شده توسط سوروس اسنیپ old در ۲۷-آذر-۱۳۹۹ ۱۳:۴۰ | ( : 1371) | ( : 0)
دیوانه‌سازها و شکلات
شکلات پادزهر خارق العاده‌ای برای افرادی‌ست که مدتی را اطراف یک دیوانه ساز گذراندند و در مبارزه با آنها، تمام احساسات و انرژی های مثبتی که در خود داشته‌اند را از دست دادند...

(1) 2 3 4 ... 11 »

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۰-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.