دوبله هاشون افتضاح بود. انگار یه دختر جای هری حرف می زد. من عاشق دراکو ام و گند زدن به احساساتم!
زبان اصلی بازیرنویس خوبه فقط.
تنظیمات نمایش
جادوگران® | نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
خوش آمدید، Guest
ورود
›
اینستاگرام
کمک میخوای؟ از ما بپرس!
آنلاینها
کارت قورباغه شکلاتی
شبکه پرواز
اینستاگرام
آنلاینها
کارت قورباغه شکلاتی
کارت قورباغه شکلاتی
پرافتخارترین اعضای سایت جادوگران
شبکه پرواز
به شبکه پرواز خوش آمدید! شومینهها و دودکشها را باز کنید...
🦉
گالیون و انرژی جادویی خود را خرج کنید در:
خرید چوبدستی از
چوبدستی گستران
و اجرای طلسم در
اخگرهای نقرهای
| آموزش اجرای سپر مدافع یا مهاجم در
دخمه خاطرات
| خرید جاروی پرنده از
هفت دسته جارو
| خرید خوراکی و کالا از
زوپس مارکت جادوگران
| خرید معجون از
معجونسرای پاتیلطلا
| خرید اقلام شوخی از
شوخیکده فارس د ماره
| درمان یا پیشگیری از بیماری در
شفاخانه مرداب زیرین
| فعالیت در رسانههای ویدئویی، تصویری، صوتی و متنکوتاه جادوگران با خرید
اشتراک جادوگران پلاس
مدرسه علوم و فنون جادویی هاگوارتز - ترم 30
❖ امتیازات خانهها ❖
❖ کلاسها ❖
کلاسهای اختصاصی
کلاسهای عمومی
❖ محوطه قلعه ❖
❖ لیگ کوییدیچ ❖
| برد | باخت | مساوی | امتیاز | تفاضل |
|---|
پیام امروز
آخرین گروهبندیها
هافلپاف
ریونکلاو
گریفیندور
اسلیترین
وضعیت دوبله ی فیلم ها
مشاهدهکنندگان این تاپیک:
1 کاربر مهمان
جزئیات کاربر
تاریخ عضویت: 1395/10/12
تولد نقش: 1395/10/17
آخرین ورود: یکشنبه 9 دی 1397 14:12
از: خونمون
پستها:
37

جزئیات کاربر
تاریخ عضویت: 1394/06/03
تولد نقش: 1396/11/23
آخرین ورود: جمعه 8 شهریور 1398 17:54
از: ON THE EARTH!
پستها:
32

جزئیات کاربر
تاریخ عضویت: 1394/04/20
تولد نقش: 1396/04/21
آخرین ورود: یکشنبه 8 تیر 1399 08:59
از: محبت خار ها گل می شود
پستها:
143

یعنی جا دار دوبالر ها برن تو افق های دور دست محو شن
خو فرزندم عزیزم یعنی چی از صدای یه نفر استفاده کنین تمامی طیف صوتی رو تو فیلم ها استغاده کردن تو هر قسمت هر کی یه صدایی داشت من هر ان منتظر بود وسط فیلم دوبلر عوض شه
مثلا تو 4 دوبلرهرمیون حداقل 40 سال داشت دراکو هم که مشا الله صدای اسکار گذاشتن رو بند خدا خو من نمی دون 70 میلیون جمعیت دوبلر برتر نداریم ایا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ چرا مسئولین رسیدگی نمی کنن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ترجمشون هم تو سرخ رگ ائورتم عجب ترجمه ای کردن بگذریمکه فیلمهی فلش فوروارد می شد بعدم دوبلر ها مثلا تو فیلم هفت دقت کنین صدای هرمیون خوب حالات نمی گفت انگار یه رباط بود که از رو کلمات می خوند احساس خوب منتقل نمی کرد کل مه فیلم به انتقال احساساتش
خو فرزندم عزیزم یعنی چی از صدای یه نفر استفاده کنین تمامی طیف صوتی رو تو فیلم ها استغاده کردن تو هر قسمت هر کی یه صدایی داشت من هر ان منتظر بود وسط فیلم دوبلر عوض شه
مثلا تو 4 دوبلرهرمیون حداقل 40 سال داشت دراکو هم که مشا الله صدای اسکار گذاشتن رو بند خدا خو من نمی دون 70 میلیون جمعیت دوبلر برتر نداریم ایا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ چرا مسئولین رسیدگی نمی کنن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ترجمشون هم تو سرخ رگ ائورتم عجب ترجمه ای کردن بگذریمکه فیلمهی فلش فوروارد می شد بعدم دوبلر ها مثلا تو فیلم هفت دقت کنین صدای هرمیون خوب حالات نمی گفت انگار یه رباط بود که از رو کلمات می خوند احساس خوب منتقل نمی کرد کل مه فیلم به انتقال احساساتش
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
[Steve Jobs]
Ooh, everybody knows Windows bit off apple
[Bill Gates]
I tripled the profits on a PC
[Steve Jobs]
All the people with the power to create use an apple!
[Bill Gates]
And people with jobs use a PC
[Steve Jobs]
You know I bet they made this beat on an apple
[Bill Gates]
Nope, Fruity Loops, PC
[Steve Jobs]
You will never, ever catch a virus on an apple
[Bill Gates]
Well you could still afford a doctor if you bought a PC

Ooh, everybody knows Windows bit off apple
[Bill Gates]
I tripled the profits on a PC
[Steve Jobs]
All the people with the power to create use an apple!
[Bill Gates]
And people with jobs use a PC
[Steve Jobs]
You know I bet they made this beat on an apple
[Bill Gates]
Nope, Fruity Loops, PC
[Steve Jobs]
You will never, ever catch a virus on an apple
[Bill Gates]
Well you could still afford a doctor if you bought a PC

جزئیات کاربر

به نظر من که دوبله ها (مخصوصا فیلم 4 ) افتضاح بودن!
دوبله فارسی کیلو چنده؟(100 تومن:دی)برید اصلشو بگیرید با زیر نویس فارسی(عین من)قشنگ بشینید روی مبل و با صداهای اصلیشون فیلمو نگاه کنید خیلی هم قشنگ تره!(مخصوصا صدای سوروس:والا!)
دوبله فارسی کیلو چنده؟(100 تومن:دی)برید اصلشو بگیرید با زیر نویس فارسی(عین من)قشنگ بشینید روی مبل و با صداهای اصلیشون فیلمو نگاه کنید خیلی هم قشنگ تره!(مخصوصا صدای سوروس:والا!)
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
ویرایش شده توسط Fred.Weasley در 1392/7/24 17:15:59
جزئیات کاربر

جزئیات کاربر

ولی فیلمای یک و دو هری پاتر رو که یا مه خوب دوبله شدهبود.
بعضی صداها هستند هبچ جا نمونه شون پیدا نمیشه مثل قدای اسنیپ. این ها حتی اگر عالی هم دوبله بشند باز صدای اصلی نمیشه :)
من فیلم اول هری پاتر رو با دوبله یادمه و هبچوقت صداهای گرم هاگرید و ورنون و دامبلدور و... یادم نمیره
بعضی صداها هستند هبچ جا نمونه شون پیدا نمیشه مثل قدای اسنیپ. این ها حتی اگر عالی هم دوبله بشند باز صدای اصلی نمیشه :)
من فیلم اول هری پاتر رو با دوبله یادمه و هبچوقت صداهای گرم هاگرید و ورنون و دامبلدور و... یادم نمیره
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
بیا ببین، بیا ببین
چه سان نبرد میکنم
شکوفه های زرد را
چگونه سبز میکنم!
چه سان نبرد میکنم
شکوفه های زرد را
چگونه سبز میکنم!
جزئیات کاربر

جزئیات کاربر

نمایش پروفایل
ویرایش پروفایل
آگاهیرسانیها
مرکز رسانه
خروج
