خوش آمدید، Guest
نمایش پروفایل
ویرایش پروفایل
آگاهیرسانیها
جغددانی 
مرکز رسانه
خروج›
اینستاگرام
کمک میخوای؟ از ما بپرس!
آنلاینها
کارت قورباغه شکلاتی
شبکه پرواز
اینستاگرام
کمک میخوای؟ از ما بپرس!
آنلاینها
27 کاربر(ها) آنلاین هستند (10 کاربر(ها) در حال مرور انجمن هستند)
27
مهمانان
0
عضو
کارت قورباغه شکلاتی
کارت قورباغه شکلاتی
پرافتخارترین اعضای سایت جادوگران
شبکه پرواز
به شبکه پرواز خوش آمدید! شومینهها و دودکشها را باز کنید...
مدرسه علوم و فنون جادویی هاگوارتز - ترم 30
❖ امتیازات خانهها ❖
بحث راجعبه معادل کلمات
مشاهدهکنندگان این تاپیک:
1 کاربر مهمان
Re: بحث راجع به معادل کلمات
Re: بحث راجع به معادل کلمات
Re: بحث راجع به معادل کلمات
Re: بحث راجع به معادل کلمات
Re: بحث راجع به معادل کلمات
Re: بحث راجع به معادل کلمات
Re: بحث راجع به معادل کلمات
اهم . عرض شود كه من با كلمه مشنگ موافقم چون ترجيح ميدم كه يه كلمه فارسي باشه بجاي اينكه از خود كلمه استفاده كنيم در ضمن پست تر بودن آدمهاي معمولي رو از جادوگرها نشون مي ده . و بجاي كلمه فشفشه پيشنهاد مي كنم از يه كلمه اي استفاده بشه كه معني بي خاصيت يا چيزي كه خاصيت خودش رو از دست داده رو داشته باشه مثل عقيم . در مورد ويدا اسلاميه هم فكر ميكنم كه شجاعتش قابل تحسين باشه چون بعنوان اولين نفر اين كتاب رو ترجمه كرد كه پر از كلمات بي معني هست و فكر مي كنم به اندازه كافي كلمات خوبي رو انتخاب كرده براي جايگزيني . دستش درد نكنه 
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
Re: بحث راجع به معادل کلمات
Re: بحث راجع به معادل کلمات
از ابراز نظر و لطفتون بسیار ممنونم. ابرفورث عزیز، طبق جستجوی خودتون تارانتیولا نوعی عنکبوت سیاه و بزرگه. دو سه تا از برابرهای فارسی عنکبوت به صدای ک ختم میشن که شخصا برای من شبیه ک تصغیره و با تصویری که از این موجود دارم جور نمیاد. شاید بشه به جای تارتن از تننده هم استفاده کرد. بار روانی خوبی هم داره.
هیچ تعصبی روی استفاده ی به خصوص یکی از این دو ندارم. می تونیم به صورت جمعی در موردش تصمیم بگیریم.
هیچ تعصبی روی استفاده ی به خصوص یکی از این دو ندارم. می تونیم به صورت جمعی در موردش تصمیم بگیریم.
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
آن ارزی که می ورزی.
Re: بحث راجع به معادل کلمات