جادوگران جادوگران | نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
خانه خانه انجمن‌ها انجمن‌ها اخبار اخبار تازه‌ها تازه‌ها بیشتر بیشتر ورود ورود
اینستاگرام
ماراتن هری پاتر
آنلاین‌ها
کارت قورباغه شکلاتی
کمک می‌خوای؟ از هری بپرس!
شبکه پرواز
فن‌ فیکشن‌ها
×

آنلاین‌ها

79 کاربر(ها) آنلاین هستند (44 کاربر(ها) در حال مرور انجمن هستند)
78
مهمانان
1
عضو
×

کارت قورباغه شکلاتی

کارت قورباغه شکلاتی

پرافتخارترین اعضای سایت جادوگران

×

کمک می‌خوای؟ از هری بپرس!

تصویر تغییر اندازه داده شده
×

شبکه پرواز

×

فن‌ فیکشن‌ها

wand

روزنامه صدای جادوگر

wand
مشاهده‌کنندگان این تاپیک: 1 کاربر مهمان
پاسخ به: هماهنگی های تیم ترجمه
ارسال شده در: شنبه 29 شهریور 1399 17:27
نمایش جزئیات
آفلاین
"چی می‌شد اگه نویل برگزیده بود؟" رو من می‌برم.
و حداکثر تا آخر هفته ترجمش می‌کنم.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
همتونو بیل می‌زنم!
پاسخ به: هماهنگی های تیم ترجمه
ارسال شده در: شنبه 29 شهریور 1399 17:22
نمایش جزئیات
آفلاین
معجون های مرکب از پاترمور رو تا پایان هفته به من بسپرید.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
نه چون مومم نه چون سنگم،نه از رومم نه از زنگم،همان بی رنگ بی رنگم.....
به طلا همچو سنگ بنگر...
se.sn_sli

پاسخ به: هماهنگی های تیم ترجمه
ارسال شده در: شنبه 29 شهریور 1399 16:06
نمایش جزئیات
آفلاین
ترجمه MACUSA با من. تا آخر هفته تحویل میدم.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
پاسخ به: هماهنگی های تیم ترجمه
ارسال شده در: شنبه 29 شهریور 1399 15:44
نمایش جزئیات
آفلاین
خبر و تالار اسرار با من.

خبر تا فردا و تالار اسرار رو حداکثر تا آخر هفته تحویل میدم.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
آروم آقا! دست و پام ریخت!
پاسخ به: هماهنگی های تیم ترجمه
ارسال شده در: شنبه 29 شهریور 1399 15:23
نمایش جزئیات
آفلاین
با سلام.
بنده برای ترجمه مقاله پاتر مور نقشه غارتگر اعلام آمادگی می کنم و فکر میکنم که هفت تا ۱۰ روز برای ترجمه این مقاله نیاز دارم. با تشکر.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!

هرکسی از ظن خود شد یار من

از درون من نجست اسرار من

تصویر تغییر اندازه داده شده
پاسخ به: هماهنگی های تیم ترجمه
ارسال شده در: شنبه 29 شهریور 1399 14:47
نمایش جزئیات
آفلاین
سلام. سری اول مطالب مورد نیاز به ترجمه رو چک کنین و در صورت تمایل متن مورد نظرتون رو با ذکر مدتی که برای کار کردن نیاز دارین تو همین تاپیک اعلام کنید.
برای پاترمور و مقالات محدودیت خاصی نیست اما اخبار 24 ساعت یا نهایتا 48 ساعته باید روی سایت قرار بگیره پس اگه تا 6 ساعت آینده داوطلبی پیدا نشد مدیرها خودشون می‌زنن.

اخبار:
این این خر نه یعنی خبر تام جاگسن تا فردا شب.

پاترمور:
نقشه‌ی غارتگر زخاریاس اسمیت ۷-۱۰ روز
تالار اسرار تام جاگسن ۷ روز
macusa مانامی ایچیجو 7 روز
معجون مرکب پیچیده سیوروس اسنیپ 7 روز

مقالات:
چی می‌شد اگه نویل برگزیده بود؟ دومینیک ویزلی 7 روز
مقایسه‌ی لرد ولدمورت و گریندل والد جرمی استرتن
رون و خاموش کن پروفسور 3 روز

پ.ن: تام جاگسن ترجمه‌ی پاترور دلوروس آمبریج رو هم انجام داد.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
ویرایش شده توسط رز زلر در 1399/6/29 15:58:23
ویرایش شده توسط رز زلر در 1399/6/29 16:32:27
ویرایش شده توسط رز زلر در 1399/6/29 20:52:34
ویرایش شده توسط رز زلر در 1399/6/30 19:24:58
ویرایش شده توسط رز زلر در 1399/6/30 21:02:34
ویرایش شده توسط رز زلر در 1399/6/31 23:51:00
ویرایش شده توسط رز زلر در 1399/7/6 12:21:59
ویرایش شده توسط رز زلر در 1399/7/6 13:08:11
ویرایش شده توسط رز زلر در 1399/7/6 18:13:42
ویرایش شده توسط رز زلر در 1399/7/11 23:48:02
هماهنگی های تیم ترجمه
ارسال شده در: پنجشنبه 27 شهریور 1399 01:08
نمایش جزئیات
آفلاین
اولین پست


لیست مواردی که نیازمند ترجمه‌س رو من اینجا می‌ذارم که هرکی دوست داره داوطلبانه چک کنه و انتخاب کنه.
وقتی انتخاب کرد خود مورد و تاریخی که تحویل می‌ده رو همینجا، تاکید می‌کنم همینجا ارسال کنه تا بقیه ببینن و همون مورد رو برندارن.

بعدا من یا مدیرای بعدی ویرایش می‌زنیم و اسم و تاریخ ها رو اضافه می‌کنیم و موارد ترجمه شده رو خط می‌زنیم که اشتباه نشه.

مرسی پیشاپیش از همکاری‌تون.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!