سوژه جدیدآرتور و کینگزلی از دفترشان خارج شدند و در حالی که سعی میکردند توجه کارکنان وزارت را به خود جلب نکنند ، به هم نزدیک شدند .
- هیچ معلومه تو کجایی کینگزلی ؟! دامبلدور گفته که راس ساعت 7 خونه شماره ی دوازده حاضر باشیم ! مثل ِ اینکه جلسه مهمی داریم !
- ولی من میخواستم برم یه چیزی بخورم آرتور !
- نگران نباش ! مالی هم خبر داد که غذای مورد علاقت رو آماده کرده برای شام !
- سوپِ پیاز ؟!
- دقیقا !
جادوگر مسنی که ردای خاکستری رنگی به تن داشت و آرم نسبتا بزرگی از وزارت سحر و جادو روی سینه اش نمایان بود و کلاه ِ مشکی رنگی بر سر داشت ، در حالی که بسته ای که به نظر میرسید رسمی و محرمانه است را در دست داشت ، با عجله از جلوی آنها رد شد و به سمت ِ انتهای سالن ِ اصلی که به دادگاه ِ وزارت خانه منتهی میشد حرکت کرد .
آرتور با دیدنِ او با تعجب شانه هایش را بالا انداخت و نگاهی با کینگزلی رد و بدل کردند ، کمی جلوتر آمد و با صدای نسبتا بلندی پرسید : خیلی وقته ندیدم فابیان ! کجا با این عجله ؟!
جادوگر مسن ، نگاهی به اطراف انداخت و با دیدن آرتور ویزلی لبخندی زد و گفت : اوه آرتور ! مثل ِ همیشه ! قضاوت توی دادگاه ِ وزارت خسته کننده ترین کاره ! میدونی که ؟! ببخشید عجله دارم ، بعدا میبینمتون آرتور و کینگزلی !
و دوان دوان به سمت ِ دادگاه حرکت کرد . لحظه ای پشت ِ درب ِ بزرگ و پر ابهت دادگاه ایستاد تا نفسی تازه کند ، و بعد به آرامی درب را باز کرد و با وقار خاصی وارد دادگاه شد . حاضرین که شامل هیئت منصفه ، مشاورین قاضی و عده ی زیادی از جادوگران و ساحره ها بودند ، با دیدن ِ او به آرامی به نشانه ی احترام از جایشان برخاستند .
فابیان گیوت به سمت ِ جایگاهی که بالاتر از جایگاه ِ سایرین بود رفت ، با دست به حاضرین اشاره کرد که بنشینند و در جایش نشست. به آرامی پچ پچی با مشاورینش کرد و سپس با لحنی رسمی رو به حاضرین گفت : این جلسه به منظور ِ بررسی اتهامات وارده به " کوییرل " برگزار شده و رسمیست ! لطفا ایشون رو به جایگاه بیارید !
بلافاصله ، دربی که پشت ِ جایگاه قضات بود باز شد و سرمای عجیب و زننده ای که در این روز ِ گرم و آفتابی غیر منتظره به نظر میرسید همراه با چهار دیوانه ساز غول پیکر و فردی که به درون ِ دادگاه میکشیدند وارد شد . دو تن از آنان جلوتر می آمدند و دو تن ِ دیگر دستهای کثیف و لزجشان را دور دستان ِ جادوگری که با خود می آوردند پیچیده بودند .
همزمان با حرکت ِ آنها قاضی ، از روی برگه ای که درون بسته ای رسمی بود شروع به خواندن کرد : کوییرل که یکی از مدرسان ِ مدرسه ی علوم و فنون جادوگری هاگوارتز بوده ، متهم به همدستی با لرد سیاه هست و همینطور تعداد زیادی از جادوگران و ماگل ها رو به شیوه های عجیب و غیر قانونی به قتل رسونده و یکی از بدترین کارهای ایشون که اخیرا مرتکبش شدند ، مبارزه با بیناموسیست !
صدای حاضرین بالا گرفت !
- میشه یه طوری از همدستیش با لرد گذشت کرد !
- آره به نظرم قتل هایی که انجام داده هم قابل ِ بخشش هستند !
- ولی مبارزه با بیناموسی هرگز !
و چندین نفر با هم فریاد زدند : بکشیدش !
نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
بعد از این که لرد ولدمورت تصمیم به ترک سرزمین جادوگران به مدتی نامعلوم گرفت، ارتش تاریکی بر سر رهبری که هدایت مرگخواران را برعهده بگیرد، به تکاپو افتاده است!
