هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان داستان های شگفت انگیز هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل




Re: دفتر ناظران تالار اسرار (مجوز تاپیک را از اینجا بگیرید)
پیام زده شده در: ۲۲:۵۹ دوشنبه ۷ آذر ۱۳۸۴
#1
ببخشید چرا تاپیک " دوست دارید در کتاب 7 چه شخصیتی بیاد " رو حذف کردید ؟؟
اینجا هم شده برر که واسه هرچی مجوز میخواد ؟

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ویرایش ناظر: هوم به دو دلیل حذف شذ:
۱- طبق دستور اکید مدیریت سایت جادوگران، زدن هر گونه تاپیکی احتیاج به کسب مجوز رسمی از ناظر فروم مورد نظر داره. این تاپیک مجوز نداشت و حذف شد.

2- به این فروم مربوط نبود.


ویرایش شده توسط جیمز پاتر در تاریخ ۱۳۸۴/۹/۸ ۰:۵۰:۵۹

nya esse Elanor di yende Melkor..


Re: بررسی فصول ترجمه شده از کتاب هری پاتر و شاهزاده نیمه خالص توسط خانم سمیه گنجی
پیام زده شده در: ۱۶:۰۷ شنبه ۲۹ مرداد ۱۳۸۴
#2
من البته وقتی ترجمه خانم گنجی رو مقایسه کردم دیدم اصلا سانسور نشده ... هرچند تا فصل 5 بیشتر نخوندم ... و البته اصل سانسورها از فصل 5 به بعد شروع میشه ... ولی کسی نمی خواد به من بگه این کتاب کی چاپ میشه و آیا هر 4 جلد با همن یا نه ؟؟؟؟


nya esse Elanor di yende Melkor..


Re: بررسی فصول ترجمه شده توسط خانم سمیه گنجی
پیام زده شده در: ۱:۱۸ شنبه ۲۹ مرداد ۱۳۸۴
#3
اولا که کتاب 2 جلدی رو تو 4 جلد تکثیر کردن خیلی کار مزخرفیه و هیچ هدفیم غیر از پول در آوردن ندارن مثل دفعه پیش ویدا اسلامیه ....
البته من از ترجمه اش بدم نمیاد ... خیلی خوب نیست ولی اصلا بدم نیست . در حد قابل قبول ..
اما نمی دونم دقیقا چاپ میشه و آیا همه جلدا با هم چاپ میشه یا نه ..
راستی آیا کسی ترجمه های نوراللهی و کیانی مقدم رو خونده ؟؟؟؟ اونا چطورن ؟


ویرایش شده توسط آوریل در تاریخ ۱۳۸۵/۲/۵ ۲۱:۱۵:۴۰

nya esse Elanor di yende Melkor..


Re: چرا ولدمورت هيچ وقت نميميره؟
پیام زده شده در: ۱۹:۳۵ یکشنبه ۱۴ فروردین ۱۳۸۴
#4
صبر کنین ..... صبر کنین ...
برای من مهم نیست که چرا ولدمورت نمیمیره و غیره و غیره ...
واسه من مهم اینکه اینجا مال ارباب حلقه هاست و منم ناظرشم و ما به اندازهء کافی فروممون شلوغ ..
متاسفم ولی مجبورم پاکش کنم مگر اینکه دارک لرد خلاف این نظر بده .......
این همه فروم دارین چرا اونجا پست نمیزنین ؟


nya esse Elanor di yende Melkor..


Re: لرد حلقه ها بر علیه هری پاتر
پیام زده شده در: ۲۳:۰۵ شنبه ۲۶ دی ۱۳۸۳
#5
آخ جون چه بحث داغی....
البته من هزار بار هم گفتم حالا هم میگم 100 % ارباب حلقه ها بهتره و درش اصلا شکی نیست .... من دلایل رودی رو کاملا قبول دارم ..
و علاوه بر اون مقایسه هری پاتر با ارباب حلقه ها مثل مقایسه شاهنامه با یکی از کتابای پر فروش الانه ....
تالکین کتاباشو جوری نوشته که اسرار و رموز خاصی توش هست حتی تو طرز نگارش داستان این به چشم میخوره ..... بعد از خوندن کتابای تالکین احساس می کنی تو یه دنیای دیگه زندگی میکنی
بعد هری پاتر مال بچه هاست الانم اگه بزرگسالا میخونن اونایی هستن که از بچگیشون هری پاتر رو خوندن و دیگه حیفشون میاد ولش کنن ....
تازه سوسک دلتم بسوزه طبق یه نظرسنجی ارباب حلقه ها برترین کتاب قرن 20 معرفی شد .... یعنی تمام کتابای دیگه رو گذاشت تو جیبش ........


nya esse Elanor di yende Melkor..






هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۳۹۹-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.