هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان داستان های شگفت انگیز هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل


در حال دیدن این عنوان:   1 کاربر مهمان





Re: نقش خداوند در هری پاتر چیست؟
پیام زده شده در: ۲۰:۰۶ سه شنبه ۱۹ دی ۱۳۸۵
#47

فایرنزold


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۱:۰۵ شنبه ۵ فروردین ۱۳۸۵
آخرین ورود:
۱۹:۵۲ جمعه ۲۱ خرداد ۱۳۸۹
از جنگل ممنوعه
گروه:
کاربران عضو
پیام: 174
آفلاین
بابا چرا همش میگین اسمی از خدا نیومده. من که این همه مورد رو گفتم یه زحمتی به خدتون بدین و پستهای قبلی رو هم بخونید


[url=http://www.jadoogaran.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=181728#forumpost181728


Re: نقش خداوند در هری پاتر چیست؟
پیام زده شده در: ۱۹:۲۹ دوشنبه ۱۸ دی ۱۳۸۵
#46

فريد


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۹:۰۷ پنجشنبه ۹ آذر ۱۳۸۵
آخرین ورود:
۱۹:۳۰ دوشنبه ۱۲ شهریور ۱۳۸۶
از قلعه ي سياه
گروه:
کاربران عضو
پیام: 42
آفلاین
به نظر من چون هري پاتر يه كتاب تخيلي اصلا از خدا اسمي نيامده
و در نظر رولينگ جادوگران به خدا اعتقاد ندارند .


لرد سياه نابودتون ميكونه


Re: نقش خداوند در هری پاتر چیست؟
پیام زده شده در: ۱۷:۴۸ دوشنبه ۱۸ دی ۱۳۸۵
#45

مده آ مالفوی


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۱:۰۹ شنبه ۱۶ دی ۱۳۸۵
آخرین ورود:
۲:۳۲ پنجشنبه ۲۲ مرداد ۱۳۸۸
از چاله افتادم تو چاه
گروه:
کاربران عضو
پیام: 99
آفلاین
بوق!
شما تا حالا شده یه بار تو کتابا اسم خدا رو ببینین؟ قسم هم که می خوان بخورن به ریش مرلینه!حالا پیدا کنین پرتقال فروشو...


تا تو نگاه می کنی، کار من آه کردن است...
ای به فدای چشم تو...کوفت! مگه مرض داری نیگا می کنی؟!


Re: نقش خداوند در هری پاتر چیست؟
پیام زده شده در: ۲:۲۲ دوشنبه ۱۸ دی ۱۳۸۵
#44

آرتور ویزلیold


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۳:۲۳ پنجشنبه ۵ آبان ۱۳۸۴
آخرین ورود:
۴:۲۳ جمعه ۲۹ بهمن ۱۳۹۵
گروه:
کاربران عضو
پیام: 390
آفلاین
ببينيد
چون هري پاتر يك كتاب تخيلي است نبايد مستقيما به خدا اشاره كند.
ولي در بعضي مواقع بطور غير واضح به خدا اشاره دارد.
در بعضي جاها هم اصلا به خدا توجهي ندارد و با اندكي خرافه مخلوط مي شود.


عاقلان دانند...


Re: نقش خداوند در هری پاتر چیست؟
پیام زده شده در: ۱۹:۰۶ یکشنبه ۱۷ دی ۱۳۸۵
#43

آقای الیوندر


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۷:۳۱ چهارشنبه ۷ دی ۱۳۸۴
آخرین ورود:
۲۰:۱۱ جمعه ۶ آذر ۱۳۹۴
از هاگوارتز
گروه:
کاربران عضو
پیام: 105
آفلاین
من که میگم رولینگ از خداوند در داستان هاش یاد کرده ولی کم .به نظر من اگر از نام و یاد خداوند در داستان هاش استفاده می کرد کتاب هاش بهتر در می اومد.



Re: نقش خداوند در هری پاتر چیست؟
پیام زده شده در: ۱۸:۳۴ یکشنبه ۱۷ دی ۱۳۸۵
#42

فایرنزold


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۱:۰۵ شنبه ۵ فروردین ۱۳۸۵
آخرین ورود:
۱۹:۵۲ جمعه ۲۱ خرداد ۱۳۸۹
از جنگل ممنوعه
گروه:
کاربران عضو
پیام: 174
آفلاین
برتا جورکینز و آرامیس بارادای عزیز:
اصولا عادت شروع کردن کارها با نام خدا مربوط به ما مسلمانهاست و ادیان دیگه زیاد به این کار عادت ندارن و فقط کتابهای صرفا دینی مثل رساله و اینجور چیزا رو با نام خدا شروع میکنن.

به هرحال خود اسم کتاب هفتم یه جورایی به مذهب مربوط میشه و این رو نمیشه انکار کرد


[url=http://www.jadoogaran.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=181728#forumpost181728


Re: نقش خداوند در هری پاتر چیست؟
پیام زده شده در: ۱۲:۴۸ پنجشنبه ۱۴ دی ۱۳۸۵
#41

آرامیس بارادا old


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۲:۴۹ پنجشنبه ۸ دی ۱۳۸۴
آخرین ورود:
۱۱:۲۶ یکشنبه ۸ دی ۱۳۸۷
از مخوفستان
گروه:
کاربران عضو
پیام: 137
آفلاین
غربی ها کلا ترجیح می دن در کتاباشون اسمی از خدا و این جور چیزا نبرن، مگه این که موضوع کتاب مذهبی باشه. در غیر این صورت جز اشاره های محدود به خدا، توی کتاباشون مطلب دیگه ای به چشم نمی خوره.
مهم ترین دلیل این کارشون، فرهنگشونه. توی فرهنگ اونا خدا اون نقشی رو که برای ما داره، نداره. اونا کاملا مذهب رو از همه چیشون جدا کردن (خدا هم جزو مذهبه) و جز سوژه های واقعا مذهبی ازش استفاده نمی کنن تا جنبه دینی به کارشون ندن. بعدش هم صحبت در مورد خدا یه جوری کارشون رو به کلیسا ربط می ده و این چیزیه که اونا نمی خوان.
در جواب برتا باید بگم نه تنها توی هری پاتر، بلکه توی هیچ کودوم از کتابای انگلیسی که من چک کردم اثری از به نام خدا و این حرفا نبود.


تصویر کوچک شده


Re: نقش خداوند در هری پاتر چیست؟
پیام زده شده در: ۳:۱۲ پنجشنبه ۱۴ دی ۱۳۸۵
#40

پروتی پتیل


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۴:۱۸ پنجشنبه ۱ مرداد ۱۳۸۳
آخرین ورود:
۲:۲۳ شنبه ۱۲ خرداد ۱۳۸۶
گروه:
کاربران عضو
پیام: 11
آفلاین
نقل قول:

فایرنز نوشته
زمانی که تازه هری پاتر وارد خانه بلک ها شده:

ʹSnape never eats here,ʹ Ron told Harry quietly. Thank God. Cʹmon.ʹ

در دادگاه محاکمه هری:

ʹI ‐ not ‐ I havenʹt got time to listen to house‐elves! Anyway, thatʹs not the only ‐ he blew up his aunt, for Godʹs sake!ʹ Fudge shouted, banging his fist on the judgeʹs bench and upsetting a bottle of ink.

در فصل کریسمس:

Sirius tramping past their door towards Buckbeakʹs room, singing ʹGod Rest Ye, Merry Hippogriffsʹ at the top of his voice.

مبارزه در قسمت پیشگویی ها:

ʹHeʹs dot alone!ʹ shouted a voice from above them. ʹHeʹs still god be!ʹ


همونطور که دوستان دیگه هم اشاره کردن اینا همش اصطلاحه
مثلا for god's sake کاملا یه اصطلاح یا ضرب المثل توی زبان انگیسیه
یا کلماتی مثل " خداروشکر" "خداخیرت بده " و ... که ما تو فارسی هم از اونا استفاده میکنیم
پس اینا رو نمیشه به خدا ربط داد ! یا حتی نمیشه گفت که هرکسی اینا رو بگه معنیش اینه که خدا رو قبول داره . چون خیلی وقتا اصلا متوجه نیست چی میگه و به طور غیرارادی ازشون استفاده میکنه
ولی اگر یه جای کتاب نوشته بود مثلا هری سرشو به طرف آسمون گرفت و گفت "خدایا ..." اونوقت میتونستیم خداپرست بودن هری رو قبول کنیم !
کاملا مشخصه که خدا توی کتاب هری پاتر هیچ جایی نداره ولی اصلا عادلانه نیست که بگیم برای رولینگ متاسفیم یا ارزش کتاب پایین اومده و ... خدا هم توی زندگی ما یه نقشیو ایفا میکنه "یه نقش" حالا مهم نیست چقدر این نقش مهم باشه ! توی کتاب هری پاتر خیلی چیزای دیگه ای هم مطرح نشده ... ولی چرا همه گیر دادن به "خدا" ؟ مهم نیست که اهمیت خدا از همشون بیشتره مهم اینه که رولینگ به نظرش رسیده که با وارد کردن خدا به داستان هیچ فایده ای به داستان نمیرسه و اولین و آخرین قانون نویسندگی هم اینه که اگه چیزی به داستانتون نفع نمیرسونه پس حتما ضرر میزنه !
رولینگ هم یه شهروند انگلیسی عادیه و مطمئنم که چه مسیحی باشه چه ... خدا رو قبول داره . ولی لازم ندونسته که این موضوعو به همه ی جهان ثابت کنه !
رمان های شاهکار زیادی در حد هری پاتر هستن که برخلاف هری پاتر به خدا اشاره کردن . مهم ترینشونم کیمیاگر پائولو کوئلیو . ولی موضوع کیمیاگر دقیقا راجع به خدا و رسیدن به کمال و ایناس ولی هری پاتر یه داشتان کاملا تخیلی ! پس بالاخره این دوتا کتاب باید یه فرقی با هم داشته باشن نه ؟
---------------------------------------------------
من یه سوال از کسایی دارم که کتاب انگلیسی رو خوندن
آیا اول کتاب نوشته به نام خدا یا همچین چیزی ؟



Re: نقش خداوند در هری پاتر چیست؟
پیام زده شده در: ۲:۱۲ پنجشنبه ۱۴ دی ۱۳۸۵
#39

استیو لئوپارد


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۲۳:۴۶ سه شنبه ۱۱ اسفند ۱۳۸۳
آخرین ورود:
۲۳:۰۳ شنبه ۱۴ تیر ۱۳۹۳
از جنگل ممنوع
گروه:
کاربران عضو
پیام: 88
آفلاین
اعتقاد به خدا وجود داره ولي اعتقاد به مذهب خاصي نه چون رولينگ مي خواد كه هري پاتر جهاني باشه و اگه اون مذهب خاصي رو تبليغ كنه ممكنه كتابش در مذاهب ديگه طرفدار نداشته بشده به خاطر همين اون هيچ كجا در كتابش خدا رو نفي نكرده و مي شه گفت خدا و خدا پرستي در كتابش وجود داره اما هيچ كس هيچ مذهب خاصي نداره كه بخواد به كليسا بره يا دعا بخونه


بادها چون به خروش آيند ابرها دير نمي پايند
اشكها لذت امروزند يادها شادي فردايند


Re: نقش خداوند در هری پاتر چیست؟
پیام زده شده در: ۱:۴۹ پنجشنبه ۱۴ دی ۱۳۸۵
#38

فایرنزold


مخفی کردن اطلاعات کاربر
عضو شده از:
۱۱:۰۵ شنبه ۵ فروردین ۱۳۸۵
آخرین ورود:
۱۹:۵۲ جمعه ۲۱ خرداد ۱۳۸۹
از جنگل ممنوعه
گروه:
کاربران عضو
پیام: 174
آفلاین
من چندتا اشاره و اسم بردن از خدا توی کتاب محفل ققنوس پیدا کردم که از کتاب انگلیسی نفل فول میکنم:

زمانی که تازه هری پاتر وارد خانه بلک ها شده:

ʹSnape never eats here,ʹ Ron told Harry quietly. Thank God. Cʹmon.ʹ

در دادگاه محاکمه هری:

ʹI ‐ not ‐ I havenʹt got time to listen to house‐elves! Anyway, thatʹs not the only ‐ he blew up his aunt, for Godʹs sake!ʹ Fudge shouted, banging his fist on the judgeʹs bench and upsetting a bottle of ink.

در فصل کریسمس:

Sirius tramping past their door towards Buckbeakʹs room, singing ʹGod Rest Ye, Merry Hippogriffsʹ at the top of his voice.

مبارزه در قسمت پیشگویی ها:

ʹHeʹs dot alone!ʹ shouted a voice from above them. ʹHeʹs still god be!ʹ


[url=http://www.jadoogaran.org/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=181728#forumpost181728







شما می ‌توانید مطالب را بخوانید
شما نمی توانید عنوان جدید باز کنید
شما نمی توانید به عنوان‌ها پاسخ دهید
شما نمی توانید پیام‌های خودتان را ویرایش کنید
شما نمی توانید پیام‌های خودتان را حذف کنید
شما نمی توانید نظر سنجی اضافه کنید
شما نمی توانید در نظر سنجی ها شرکت کنید
شما نمی توانید فایل‌ها را به پیام خود پیوست کنید
شما نمی توانید پیام بدون نیاز به تایید بزنید
شما نمی توانید از نوع تاپیک استفاده کنید.
شما نمی توانید از HTML در نوشته های خود استفاده کنید
شما نمی توانید امضای خود را فعال/غیر فعال کنید
شما نمی توانید صفحه pdf بسازید.
شما نمی توانید پرینت بگیرید.

[جستجوی پیشرفته]


هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۳۹۹-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.