مقر فعلی محقل ققنوس

استرجس و جینی در حالی که با هم صحبت میکردند از پله های عمارت قدیمی بالا رفتند و از نظر دیگر محفلی ها ناپدید شدند. الفیاس در خواب عمیقی فرو رفته بود و هری با نیم نگاهی به او فهمید تا فردا صبح در خواب است به خاطر همین سر جیب کت الفیاس که بر روی چوب لباس انداخته شده بود رفت و در برگه ای چوله شده آدرس دامبلدور را پیدا کرد.

هری آدرس مخفیگاه دامبلدور را پیا کرد و برای جستوجوی آن با صدای پقی آپارات کرد.

فلش بک یک هفته پیش، جلسه بین اسنیپ و ولدمورت پس از گرفتن جیمز و مودی

ولدمورت اسنیپ را در سالنی ترسناک دعوت کرد و گفت:
- سوروس، معجون در چه حالیه؟

سوروس با حالتی خبردار جواب داد:
- ارباب به مشکل خاصی بر نخوردم. فقط یه هفته وقت می خوام ازتون.

- نیاز نیست سوروس. اون برای گول زدن مرگخوارا و البته مودی و جیمز بود. من یه فکر دیگه ای دارم.

- ارباب چیه؟

- تو خودت را جای اون پیری میزنی. همین.

من هم به الفیاس بابت تالار خصوصی گریف رای میدم.

استرجس نگاهی به تک تک اعضا انداخت ولی هیچکس برای این کار داوطلب نشده بود. سکوت برای چند لحظه در عمارت حکم فرماشده بود. تنها صدایی که به گوش میرسید صدای بادهایی بود که با شدت زیاد به داخل عمارت می وزیدند. اما پس از چند لحظه جینی سکوت را شکست و گفت:
- نیازی نیست بریم اونجا. مودی و جیمز کارشون را خوب بلدن. بهتره چند روز منتظرشون بمونیمو اگه نیومدن میریم دنبالشون. در ضمن زیاد هم نباید از این جا خارج بشیم چون ممکنه مورد شناسایی قرار بگیریم و لو بریم. پس فعلا بهتره یه دستی به این عمارت به عنوان پایگاهمون بکشیم. من، چو، جسی و هرمیون کارهای نظافتی و تزیینی را انجام میدیم و هری، استر و الفیاس هم برن برای کارهای حفاظتی. بقیه هم سعی کنن یه سری وسایل برای اینجا پیدا کنن.

پس از گذشت چند دقیقه عمارت دیگر مانند گذشته سرد و بی روح نبود و همه مشغول انجام وظایفشان بودند. به جز یک نفر. هری جیمز پاتر از فرصت استفاده کرد و مخفیانه به خانه شماره 12 گریمولد رفت.

خانه ریدل

مرگخواران به همراه مودی و جیمز به خانه ریدل آپارات کرده بودند. مودی و جیمز با طناب محکمی که توسط جادو به دور آن ها پیچیده شده بود به صندلی بسته شده بودند و نمی توانستند از جایشان تکان بخورند.

آماندا به سمت آنها رافت و با چوبدستیش طلسمی را بر روی آنها اجرا کرد که دیگر حتی نمی توانستند حرف هم بزنند.

سپس به سمت سوروس که در گوشه دیگر اتاق بود رفت و با صدای آرامی با او به صحبت کردن پرداخت ولی مودی و جیمز به راحتی صدای آنها را میشنیدند.

- سوروس، ارباب گفته باید یه معجون برای برگرداندن حافظه بسازی. ارباب به شدت می خواد جای اون محفلی ها را بدونه.

اسنیپ مثل گچ سفید شد ولی حالت جدی بودنش را از دست نداد و گفت:
- آماندا بهش بگو که من یه هفته وقت می خوام برای درست کردنش. یه هفته دیگه آماده میشه.

سلام ریگولوس جان.

من می تونم وزغ ها را ترحمه کنم؟



-------
مشکلی نیست. وزغ ها رو ترجمه کن. (ریگولوس-)

تا جایی که من اطلاع دارم بی شک هرمیون گرنجر.

ایشون توی مدتی کمی که بودند( فکر کنم سه ماهی میشه.) به خوبی پیشرفت کردن و هم از لحاظ کمیتی و هم کیفیتی، نسبت به مدت فعالیتشون خوب بودند.

رای من هرماینی گرنجر هست.

الفیاس این انجمن ناظر داره ها. دیگه رای گیری می خوای واسه چی؟

اسپم.:d:

Chapter 6
THE JOURNEY FROM PLATFORM NINE AND THREE-QUARTERS

فصل ششم
سفر از سکوی نه و سه چهارم.


تا آخر فصل ششم رو با تمام جزئیات که به پایان برسونید، سه قسمت اطلاعات ویژه و جدید از رولینگ دریافت خواهید کرد.

نقل قول:



مورد اول یعنی "Platform Nine and Three-Quarters" / "سکوی نه و سه چهارم"



سکوی نه و سه چهارم
افکار جی.کی.رولینگ

در انتخاب عددی که به عنوان شماره ایستگاه پنهانیی که ساحرها و جادوگران جوان از طریق آن به مدرسه شبانه روزی میروند بود من تصمیم گرفتم که آن را یک عدد بین سکوی ماگل ها قرار دهم پس واضح است که این عدد یک عدد کسری می شود. این تصمیم من موجب پیش آمدن یه سوال جالب شد که چند سکوی کسری دیگر میان سکوی های دیگر کینگزکراس وجود دارد؟ و من به این نتیجه رسیدم که احتمالا سکوی های کمی با چنین شرایطی وجود دارد. اگر چه چنین چیزی در کتاب مطرح نشده اما من دوست دارم در این باره بیندیشم که ممکن است نمونه ای از قطار سریع السیر اورینت را در روستاه های جادوگرنشین قاره اروپا بر پا کرد. ( مثلا ایستگاه هفت و نیم.)و بقیه ایستگاه ها هم مواقع خاصی باز شوند. مثلا برای مراسم بزرگ و کم نظیری چون کنسرت سلستینا واربک. ( برای دیدن اطلاعات بیشتر به بلیط خود مراجعه نمایید.)

عدد نه وسه چهارم بدون هیچ فکر آگاهانه ای به ذهنم خطور کرد و من آن قدر به این عدد علاقه پیدا کردم که سریعا این عدد را انتخاب کردم. البته این سه چهارم است که آن را لذت بخش می سازد.

Chapter 1
THE BOY WHO LIVED

فصل اول
پسری که زنده ماند


تا آخر فصل اول رو با تمام جزئیات که به پایان برسونید، دو قسمت اطلاعات ویژه و جدید از رولینگ دریافت خواهید کرد.

نقل قول:


ترجمه مورد اول انجام شده قبلا. این بار به مورد دوم یعنیNumber Four, Privet Drive / "خیابان پریوت درایو، شماره چهار" می پردازیم:



خیابان پریوت درایو، شماره چهار
افکار جی.کی.رولینگ


نام خیابانی که دورسلی ها در آن زندگی می کنند، بر میگردد به زیادترین گیاهی که در آن اطراف است یعنی گیاه برگ نو( گیاه برگ نو در زبان انگلیسی Privet میشود. ). پرچین مرتبی در اطراف بسیاری از باغ های انگلیسی نیز از این گیاه تشکیل شده است. من حومه نشینی و حصارکشی را با هم دوست داشتم، دورسلی ها که به طور کوته نظرانه ای در طبقه متوسط قرار داشتند به طور قطع می خواستند خود را از دنیای جادوگری جداکنند. نام منطقه آنها" لیتل وینگینگ" است که باز هم کوته فکرانه و نفرت انگیز است چون " وینگینگ " در انگلیسی بریتانیایی در زبان محاوره ای معنای غرولند و ناله است.

اگرچه من با توجه به موقعیت شغلی عمو ورنون که رییس شرکت بود خانه آنها را جادار و بزرگ توصیف کرده بودم، اما هر وقت در باره آن مینوشتم ناخدآگاه دومین خانه ای را که در کودکی در آن زندگی در ذهنم مجسم می شد که بر عکس خانه دورسلی ها، خانه ای نسبتا کوچک و سه خوابه بود که در حومه "وینتربورن" نزدیکی "بریستول" قرار داشت. من برای اولین بار وقتی متوجه این موضوع شدم که وارد خانه شماره چهار، پریوت درایو که در استودیو " لیستون " ساخته شده بود، شدم و متوجه شدم که دقیقا مانند خانه قدیمی خودم است. محل انباری زیر پله و محل هر اتاق دقیقا مثل خانه قدیمی خودم بود. من هیچگاه خانه قدیمیم را برای طراح صحنه، کارگردان یا تهیه کننده توصیف نکرده بودم و این یکی از تجربیات غم انگیزی بود که ساخت فیلم های هری پاتر برای من رقم زد.

بدون هیچ دلیل قانع کننده ای، هرگز عدد چهار را که همواره برای من عددی شوم و زمختی بود را دوست
نداشتم. برای همین این عدد را بر روی در خانه دورسلی ها چسباندم.

سلام.

من یه مشکلی داشتم: .قتی که توی سایتم. بعد از یه مدتی دیگه هیچ صفحه ای را سایت برام باز نمی کنه و همش را سفید میاره ولی بعد از یه دو سه دقیقه دوباره درست میشه. این اتفاق هم فقط توی این سایت برام اتفاق افتاده.

با تشکر.

با کی:

با دراکو مالفوی.