«یکی از سوتی ها در باره جادوی قبل از پیشین در کتاب 4 و در رویاروی هری با ولدمرت است.همه می دونیم اول پدر هری میمیره بعد مادرش.پس در بازگشت اول باید مادرش بیاد بعد پدرش ولی کاملا برعکس اتفاق میفته!!!!!!»


ببين اين يك اشتباه از طرف چاپخانه بود نه از طرف رولينگ. رولينگ هم وقتي اين را فهميد عكس العمل نشان داد اما يه جورايي دير شده بود و يه عالمه كتاب بيرون اومده بود. اما به هر حال هرچي كتاب بعد از اون چاپ شد رو تغيير دادند و اينجوري بود كه اول پدر هري ظاهر شد و بعد مادرش و ما به اشتباه ترجمه ي اون كتاب رو خونديم كه مي گفت اول مادر هري از طريق چوبدستي بيرون مياد. افتاد الان؟
بليزجان هم يه چيز باحال گفت. اينكه چرا وقتي هري و هرميوني كه با زمان برگردان به گذشته اومدند و در فاصله ي كمي از هري و رون و هرميون داخل كلبه بودند چطور شد كه ريموس اونها رو در نقشه اش نديد.به نظر من اين مي تونه فاحش ترين سوتي رولينگ باشه!
ممنونم بچه ها روز به روز داريم به روزي كه مملو از دليل هستيم تا رولينگ رو بكشيم نزديك تر مي شيم.

«تام ریدل در حفره اسرار به هری گفت که شبیه به هری است چون هر دوی آنها مشنگ زاده هستند در حالیکه هری مشنگ زاده نیست و هم پدر هری و هم مادر هری جادوگر هستند.»

دابي جان از نظر ولدي (يا هر خانواده اصيلي كه مثل اون فكر مي كنند مثل گانت ها ) هر كسي كه پدر و مادرش يا يكي از اونها مشنگ زاده باشه اصيل نيست يعني مشنگ زاده يا دورگه است . مادر هري يك جادوگر واقعي بود ولي به هر حال از نظر ولدمورت چون مشنگ زاده است هري دورگه به حساب مياد و همينطور خود ولدي كه پدرش مشنگ زاده بود.
به نظرم اگه رولينگ هندي بود و پدر هري و مادر ريدل رو زنده نگه ميداشت فكر كنم به هم مي رسيدند.(يه شوخي بي مزه)

«وقتی هری سوار اتوبوس جادوگران می شه استن بهش می گه که باید ۱۱ سیکل برای سفر بده و سیکل نقره هست در حالیکه هنگام پیاده شدن کتاب می گه که هری مقداری طلا به استن می ده.»

دابي جان من نميدونم تو كدوم ترجمه رو خوندي اما داستان اينطوره كه اصلا قبل از اينكه هري داخل اوتوبوس شه سيكل ها رو مي پردازه و موقع پياده شدن به كسي پولي نمي ده.

«هری و دوستاش در قطار لوپین رو از کیفش می شناسن که نوشته شده پرفسور لوپین ... لوپین که از قبل پرفسور نبوده چرا روی کیف قدیمیش نوشته پرفسور؟»

ولي از قبل مي دونسته كه به عنوان پروفسور داخل هاگوارتز ميشه واسه همين رو كيفش مي نويسه پروفسور.
به چه چيزهايي گير ميدي دابي جان.