تصمیم گرفتیم تا مقالاتی که قراره ترجمه بشه رو با کمک جامعه‌ی جادوگری انتخاب کنیم!
پس با شرکت در نظرسنجی به ما کمک کنین و بهمون بگین که دوست دارین کدوم مقاله زودتر ترجمه بشه!
باید بگیم که در صورت استقبال، تمام این مقاله‌ها رو ترجمه می‌کنیم و الان فقط دوست داریم بدونیم شما ترجیح میدین کدوم رو زودتر بخونین!

گزینه‌های نظرسنجی این بار (لطفا گزینه‌ی مورد نظر خودتون رو از نظرسنجی بالای صفحه انتخاب کنید):

گروه هاگوارتز شما و رنگ آن می‌تواند بیانگر چه چیزی باشد؟
دوست دارین بدونین ارتباط گروه شما با کدوم یک از عناصر آب، باد، خاک و آتش هست؟ دوست دارین ویژگی‌های بیشتری رو بدونین که رنگ‌ها و گروه‌ها در مورد اعضا میگن؟

گروه هاگوارتز شما چگونه در شکست دادن لرد ولدمورت کمک کرد؟
از گریفیندور تا اسلیترین، همه در شکست ولدمورت نقش خود را بازی کردند، اما چگونه؟

دشمنی‌ها و اختلاف‌ نظرها در دنیای جادوگری از کمترین به بیشترین
از اختلافات هری و دراکو تا آلبوس دامبلدور و گریندل‌والد و چندین و چند دشمنی دیگر...

اختلاف نظر: کدام ورد در دنیای جادوگری بیشتر از همه دست کم گرفته شده است؟
در این مقاله علاوه بر اشاره به وردهایی مثل reparo از وردهایی نام خواهد رفت که شاید کمتر به گوشتان خورده باشد!

پ.ن. همینطور اگر طی گشت و گذارهاتون در سایت‌های مختلف به مقاله‌ای برخوردین که دوست دارین براتون ترجمه‌ش کنیم، می‌تونین با ارسال جغد (پیام شخصی) درخواستتون رو مطرح کنین!

قرن چهاردهم تا هفدهم

آیا جادوگران اروپایی مانند ماگل‌های اروپایی از وجود آمریکا بی‌اطلاع بودند؟
تفاوت‌ها و شباهت‌های جامعه‌ی جادوگری اروپایی و آمریکایی در چیست؟
مقاله‌ی قرن چهاردهم تا هفدهم، نوشته‌ی شخص خود خانم رولینگ و ترجمه‌ي لادیسلاو زاموژسلی را بخوانید تا به اطلاعات بیشتری دست یابید!
منتظر کامنت‌های شما در زیر این مقاله هستیم!

آیا می‌خواهید اطلاعات خود را در مورد دنیای جادوگری بالا ببرید؟
آیا دوست دارید نگاهی به نوشته‌های اصلی خانم رولینگ داشته باشید؟
آیا به نقدها و نظرها در مورد دنیای هری پاتر علاقه دارید؟
آیا دوست دارید نظر خود را در مورد مقالات و نوشته‌ها بنویسید؟
پس جای شما همینجاست!

هدف این تاپیک اطلاع‌رسانی ترجمه‌های جدید تیم ترجمه‌ی جادوگران و مقالات جدید است!