hardy boys نوشته:
من جدیدا متوجه یک مسئله ای شدم ؟ توی کتاب پس از مرگ دامبلدور در کتاب دو بار به یک موضوعی اشاره شد دفعه اول در کتاب نوشته شد که هری اگر می توانست در یک زمان هم به دامبلدور برسد و هم اسنیپ را بگیرد اون وقت میتواند زمان را به عقب برگرداند و از مرگ دامبلدور جلوگیری کند و چند صفحه بعد در ترجمه اسلامیه اینجور نوشته شده بود :
هری از همان زمانی که نفرین بدن بند او باطل شد دانست که دیگر جای امید نیست میدانست که تنها با مرگ افسون گر چنین چیزی امکان پذیر است؟؟؟؟
من مطمئنم که رولینگ قبلا به این مسئله اشاره نکرده بود که پس از مرگ افسونگر دوباره شخصی که طلسم آواداکدورا بهش برخورد کرده زنده بشود ؟ الان هم مفهوم این دو جمله رو نمیفهمم آیا معنی این جمله این نیست که اگر اسنیپ بمیرد امکان دارد دامبلدور زنده شود ؟
خوشحال میشم جواب شماهارو بشنوم چون در این مورد مخم نمیکشه

:بعدی:

به نظر من همش نقشه دامبلدور بوده و احتمال میدم دامبلدور بتونه برگرده چون همون طوری که hardy boys گفت تو کتاب اسلامیه نوشته بود تنها با مرگ افسونگر چنین چیزی امکان پذیر است.تازه بعد از اون هم نوشته بود که(چشم های دامبلدور بسته بود اما حالت عجیب دست و پایش طوری بود که میتوانست خوابیده باشد) صفحه 375 ترجمه ویدا اسلامیه جلد 2