سلام من به همه کسانی که هنوز کتاب را نخریدن پیشنها می کنم وایسن تا کتاب ترجمه مریم شعبانی از انتشارات سنایی بیاد چون این بهترین ترجمه را تا حالا داشته من هر کدام از کتابام از یک مترجم ولی تو نمایشگاه کتاب چون جلد 5 کتابم خیلی بد بود این کتاب را خریدم الان هم این خانم کتاب 5 و 1 و2 را ترجمه کرده داره همه را می کنه من حاضرم قسم بخورم که حتی یک کلمه را هم سانسور نکرده و همه کتاب ها از نظر صحافی و جلد کاملا مثل نسخه آمریکایی هستن (4 تا کتاب آمریکایی اش را دارم)از نظر ترجمه هم عالی انگار داری نسخه انگلیسی را می خوانی و زیر هر صفحه که لازم بوده از دائره المعارف هری پاتر توضیح داده و لغات و ورد ها را هم عوض نکرده دیگه چی بگم واقعا محشره