جادوگران | نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
خوش آمدید، Guest
نمایش پروفایل
ویرایش پروفایل
آگاهیرسانیها
جغددانی 
خروج‹
کمک میخوای؟ از هری بپرس!
آنلاینها
کارت قورباغه شکلاتی
شبکه پرواز
×
کمک میخوای؟ از هری بپرس!
×
آنلاینها
27 کاربر(ها) آنلاین هستند (23 کاربر(ها) در حال مرور انجمن هستند)
25
مهمانان
2
اعضا
×
کارت قورباغه شکلاتی
کارت قورباغه شکلاتی
پرافتخارترین اعضای سایت جادوگران
×
شبکه پرواز
به شبکه پرواز خوش آمدید! شومینهها و دودکشها را باز کنید...
آخرین گروهبندیها
هافلپاف
ریونکلاو
گریفیندور
اسلیترین
Re: چرا در" ایران" هری پاتر.ارباب حلقه ها و........... نداریم؟؟؟
ارسال شده در: یکشنبه 25 دی 1384 23:36
من تو يه مصاحبه از مصطفي رحماندوست خوندم كه ميگفت "هري پاتر" فقط در زمان خودش (يعني الان) جالبه يعني پس از مدتي كه بگذره ديگه اين جذابيت رو نداره" من نميگم نظر ايشون درسته ولي ممكنه هم اينجوري باشه شايد شاهنامه در زمان خودش (و براي خيلي ها الان)جذابيت داشته(خداييش خودمم نفهميدم چي گفتم 
)
)
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
I
Re: چرا در" ایران" هری پاتر.ارباب حلقه ها و........... نداریم؟؟؟
ارسال شده در: یکشنبه 25 دی 1384 23:34
Re: چرا در" ایران" هری پاتر.ارباب حلقه ها و........... نداریم؟؟؟
ارسال شده در: یکشنبه 25 دی 1384 23:09
ببخشید برادر ولی لطفاً این بحث دین و سیاست رو وسط نکش.بحث سر اینجا است که ما اصلاً تو فرهنگمون چه قبل از اسلام چه بعدش یک همچین چیزایی نبود.ما اصلا یک همچین چیزهایی با پوست و خونمون اجین نیست.این قضیه برای این به وجود اونده که بقیه خیلی خرافه گرا تر از مان والا مثلا مگه نبود که اون کشیش ورداشته بود کتاب هری پاتر رو سوزونده بود.بعدشم کی گفته ما داستان نویس یا رمان نویس نداریم.بهتر بود می گفتید ما نویسنده هایی که تخیلی می نویسن نداریم.به هر حال یک نگاهی بندازید ببینید چه قشری از جامعه ی ایران هری پاتر یا ارباب حلقه ها رو می خونن.همشون تقریباً همسن من و شمان(البته ما که کوچیک شماییم).با این حساب من نظرم اینه که وقتی نویسندگی به دست نسل ما برسه خودتون شاهد این خواهید بود که یک همچین داستان هایی هم نوشته خواهد شد.
این رو هم اضافه بکنم اگه نوشته های ایرانی به نظر شما خوب نیست نظر خودتون است و شما اگر خوشتون نمیاد لطفاً توهین نکنید.اگر یک خورده در دنیا واقعی سیر بکنید(منظورم به غیر از هری پاتره)اون نوشته ها هم براتون پر معنی میشه.
البته این یک تذکر آیین نامه ای بود نه یک سوءاستفاده از تیریبون
با تشکر
این رو هم اضافه بکنم اگه نوشته های ایرانی به نظر شما خوب نیست نظر خودتون است و شما اگر خوشتون نمیاد لطفاً توهین نکنید.اگر یک خورده در دنیا واقعی سیر بکنید(منظورم به غیر از هری پاتره)اون نوشته ها هم براتون پر معنی میشه.
البته این یک تذکر آیین نامه ای بود نه یک سوءاستفاده از تیریبون
با تشکر
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
در این در گه که گه گه که که و که که شود ناگه
مشو غره بر امروزت که فردایت نه ای آگه
مشو غره بر امروزت که فردایت نه ای آگه
Re: چرا در" ایران" هری پاتر.ارباب حلقه ها و........... نداریم؟؟؟
ارسال شده در: یکشنبه 25 دی 1384 20:37
Re: چرا در" ایران" هری پاتر.ارباب حلقه ها و........... نداریم؟؟؟
ارسال شده در: یکشنبه 25 دی 1384 19:22
Re: چرا در" ایران" هری پاتر.ارباب حلقه ها و........... نداریم؟؟؟
ارسال شده در: یکشنبه 25 دی 1384 18:19
خب به نظر من اول از همه ما باید چندتا نکته رو در نظر بگیریم :
اول اینکه به نظر من شاهنامه را نباید با هری پاتر مقایسه کنیم چون شاهنامه یک اثر ادبیه در صورتی که هری پاتر فقط یک کتاب داستانه و در ضمن هدفهای دو نویسنده هم با هم تفاوت عمده ای داره پس کلا نباید کتابای سعدی و حافظ و فردوسی و..... را با هری پاتر مقایسه کنیم .
نکته دوم اینکه فقط ایران که تنها نیست !؟ شما چندتا نویسنده معروف میشناسین که با نوشته هاشون باعث این همه تحول شدن ؟ قاعدتا اگر ا بخوام از آثار ادبی صرف نظر کنیم تعداد این افراد خیلی میاد پایین !؟ به نظر من این فقط یک شانسه که این نویسندگان کجا به دنیا میان چون خیلی از کشورها هستن که مانند ایران چنین داستان نویسهایی رو ندارند .
حالا البته در کنار این چیزا عوامل دیگری هم وجود دارد . مثلا اینکه ما خودمون به نویسنده های خودمون کمتر اهمیت میدیم . همیشه ترجیح میدیم کتابای خارجی بخونیم تا ایرانی و از این چیزا.....
در ضمن مسئله فرار مغزها رو فراموش نکنید
اول اینکه به نظر من شاهنامه را نباید با هری پاتر مقایسه کنیم چون شاهنامه یک اثر ادبیه در صورتی که هری پاتر فقط یک کتاب داستانه و در ضمن هدفهای دو نویسنده هم با هم تفاوت عمده ای داره پس کلا نباید کتابای سعدی و حافظ و فردوسی و..... را با هری پاتر مقایسه کنیم .
نکته دوم اینکه فقط ایران که تنها نیست !؟ شما چندتا نویسنده معروف میشناسین که با نوشته هاشون باعث این همه تحول شدن ؟ قاعدتا اگر ا بخوام از آثار ادبی صرف نظر کنیم تعداد این افراد خیلی میاد پایین !؟ به نظر من این فقط یک شانسه که این نویسندگان کجا به دنیا میان چون خیلی از کشورها هستن که مانند ایران چنین داستان نویسهایی رو ندارند .
حالا البته در کنار این چیزا عوامل دیگری هم وجود دارد . مثلا اینکه ما خودمون به نویسنده های خودمون کمتر اهمیت میدیم . همیشه ترجیح میدیم کتابای خارجی بخونیم تا ایرانی و از این چیزا.....
در ضمن مسئله فرار مغزها رو فراموش نکنید
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
Re: چرا در" ایران" هری پاتر.ارباب حلقه ها و........... نداریم؟؟؟
ارسال شده در: یکشنبه 25 دی 1384 18:15
سلام به همگي 
خيلي خوشحالم كه بعد از مدت طولاني اي دوباره اينجام
شاهنامه كتاب خوبي يه و در دنيا هم كاملا شناخته شده هست هر چند من خيلي باهاش حال نمي كنم
ولي مسئله اينه كه ما به طور كلي در ادبيات داستاني هميشه ضعيف بوديم و بيشتر داستانهاي قبل انقلاب حول و حوش ( نمي دونم با كدوم ح مينويسن ) مبارزات انقلابي بوده و بعدش هم يه سري آدم از صبح تا شب مي شينن پشت ميز يه مشت چرت و پرت مي نويسن و چاپ ميكنن و متاسفانه خيلي هم طرفدار دارن( كه مطمئنا اگر 4 تا كتاب خوب باشه اين جور چيزا اينقدر طرفدار نداشت)
ايراني ها عادت كردن كه هميشه به گذشته مي نازن و هيچ وقت فكر نمكن تو گذشته هر كاري كردن واسه ي زمان خودشون بوده و ديگه گذشته يه كتاب مثل شاهنامه بزرگه اما جز تاريخه نه براي پاسخ گويي به نياز حالا كه حالا شما هم اينو گرفتين و ول نميكنين و اين اشكال بزرگ ايراني هاست مي گردن يه چيزي پيدا مينن و فقط با وراجي براي توجيه انتقادها بهش ميچسبن با اصرار زياد (مثل چال اسكندرون) در حالي كه تاريخ گذشته و تمام شده و ما بايد قبول كنيم كه چيزي نداريم و بايد به فكر چاره بود نه ...
( من نميدونم بعد از ما چي رو ميخوان بگيرن ما كه چيزي نذاشتيم واسه اون بيچاره ها!!!!!!)
:no:
خيلي خوشحالم كه بعد از مدت طولاني اي دوباره اينجام
شاهنامه كتاب خوبي يه و در دنيا هم كاملا شناخته شده هست هر چند من خيلي باهاش حال نمي كنم
ولي مسئله اينه كه ما به طور كلي در ادبيات داستاني هميشه ضعيف بوديم و بيشتر داستانهاي قبل انقلاب حول و حوش ( نمي دونم با كدوم ح مينويسن ) مبارزات انقلابي بوده و بعدش هم يه سري آدم از صبح تا شب مي شينن پشت ميز يه مشت چرت و پرت مي نويسن و چاپ ميكنن و متاسفانه خيلي هم طرفدار دارن( كه مطمئنا اگر 4 تا كتاب خوب باشه اين جور چيزا اينقدر طرفدار نداشت)
ايراني ها عادت كردن كه هميشه به گذشته مي نازن و هيچ وقت فكر نمكن تو گذشته هر كاري كردن واسه ي زمان خودشون بوده و ديگه گذشته يه كتاب مثل شاهنامه بزرگه اما جز تاريخه نه براي پاسخ گويي به نياز حالا كه حالا شما هم اينو گرفتين و ول نميكنين و اين اشكال بزرگ ايراني هاست مي گردن يه چيزي پيدا مينن و فقط با وراجي براي توجيه انتقادها بهش ميچسبن با اصرار زياد (مثل چال اسكندرون) در حالي كه تاريخ گذشته و تمام شده و ما بايد قبول كنيم كه چيزي نداريم و بايد به فكر چاره بود نه ...
( من نميدونم بعد از ما چي رو ميخوان بگيرن ما كه چيزي نذاشتيم واسه اون بيچاره ها!!!!!!)
:no:
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
آنكه مسئول است، مسئول ساختن، نباي
Re: چرا در" ایران" هری پاتر.ارباب حلقه ها و........... نداریم؟؟؟
ارسال شده در: یکشنبه 25 دی 1384 17:35
من با اکثر نظرات موافقم و باید به این هم توجه بشه که کتابایی که با زبان انگلیسی نوشته می شه با کتابهای فارسی فرق دارن و کتابهای جالب زیادی هم هستن که هیچ وقت ترجمه نمی شن و این یعنی هیچ...
افرادی که لایک کردند
اولین لایک را ثبت کن!
دوشیزه اسنیپ اینجا .دوشیزه اسنیپ اونجا .دوشیزه اسنیپ همه جا.
پس پاتر حواست به خودت باشه!
پس پاتر حواست به خودت باشه!
Re: چرا در" ایران" هری پاتر.ارباب حلقه ها و........... نداریم؟؟؟
ارسال شده در: یکشنبه 25 دی 1384 16:52
Re: چرا در" ایران" هری پاتر.ارباب حلقه ها و........... نداریم؟؟؟
ارسال شده در: یکشنبه 25 دی 1384 16:02
