زیرزمین مخوف هافلپاف

وقتی جک دوباره چشم باز کرد، تختش دیگر حرکت نمی کرد. در اتاقی با دیوارهای سفید بود و از پشت در بسته، صدای قدم های پرستارها و جابه جا شدن چرخ دستی ها می آمد. چند لحظه طول کشید تا انفجار کوچه، شکلات های داخل کدو و صورت مرد رداسبز را به یاد بیاورد. خواست بلند شود، اما درد پهلویش مجبورش کرد دوباره سرش را روی بالش بگذارد. همان موقع، صدای تق تق آرامی از کنار تخت شنید و با چرخاندن سرش، کدویی را دید که روی پایه های چوبی اش به طرف او می آمد.

ابتدا خیال کرد هنوز اثر بیهوشی از سرش نرفته است، ولی برق تیغه ای که کدو با یکی از ریشه هایش گرفته بود، توجهش را جمع کرد. موجود خودش را به پایه تخت رساند و شروع به بالا آمدن کرد؛ چاقو را جلو می انداخت، ریشه اش را به میله می گرفت و بدن گرد و سنگینش را بالا می کشید. جک با ناباوری عقب رفت. تا چند ساعت قبل فکر می کرد کدوها فقط شیرینی دزدیده اند و حالا باید قبول می کرد یکی از آنها برای کشتنش به بیمارستان آمده است. دستش را به سمت زنگ کنار تخت برد، اما با کشیده شدن ملحفه زیر بدنش، دکمه پشت بالش افتاد.

کدو به لبه تشک رسید و چاقو را بالا برد. جک دیگر منتظر پیدا کردن زنگ نماند.

- کمک! یکی بیاد! این کدو می خواد منو بکشه!

در اتاق با شتاب باز شد و مرد رداسبز همراه گابریل داخل آمد. کدو بلافاصله به طرف صدا چرخید و با دیدن چوبدستی هایشان، خودش را از لبه تخت پایین انداخت. چاقو با صدایی تیز روی کف اتاق افتاد و موجود پیش از آنکه طلسمی به آن برسد، از میان پاهای گابریل عبور کرد و به راهرو گریخت. گابریل برای گرفتنش برگشت و مرد رداسبز هم پشت سرش دوید؛ جک از روی تخت فقط صدای برخورد چیزی با چرخ دستی و دویدن آنها را می شنید. این بار، وقتی به در خالی اتاق نگاه کرد، با دست لرزان زنگ را از پشت بالش بیرون کشید و محکم در مشتش نگه داشت.

در این هیاهو کدو فریاد بلند تری کشید.
- آخخخ کار کی بود؟
گابریل دلاکور از بالای ساختمان تکه آجری را روی سر کدو انداخته بود.
گابریل کم کم کله ی کدو رو ترکوند و بعد با فریادی بومبرادا را سر داد که کل کوچه را به فنا داد.
برای لحظاتی همه افتادند و بیهوش شدند.
آخرین چیزی که جک شنید و دید صدای جیغ و داد بود و فریاد:
بگیرنش، اون دختره بود.
اما در این بین از پشت کله ی کدو چیزی دید در کدو خالی نبود. پر از شکلات بود.
جک هم بیهوش شد.
وقتی به هوش آمد در بیمارستان بستری بود.
از اولین نفر پرسید:
چیشد؟ کدو ها کجا رفتند.
- فرار کردند.
مرد ردا سبز این را گفت و بعد جک فهمید روی تختی است که به سرعت به سمت آی سی یو میرود و مرد ردا سبز از تخت عقب مانده.
سپس باز هم از هوش رفت.
( قورباغه های ناپایدار داشتم، ببخشید دیگه)

مرد ردا سبز طوری به جک نگاه می‌کند انگار که جک عقلش را از دست داده باشد.
- واقعا به نظرت این کدوها زبون دارن که حرف بزنن؟

جک در پاسخ نگاه ناباورانه‌تری تحویل مرد می‌دهد.
- کدوها عملا راه افتادن دارن آشوب به پا می‌کنن، بعد حرف زدنشون از نظرت عجیبه؟

مرد سرش را پایین می‌اندازد. حق با جک بود. شاید علت این خیالش این بود که تصور نمی‌کرد از این عجیب‌تر هم بتواند شود. ولی نکته در این بود که همین حالا هم این اتفاقات به قدری عجیب بود که دیگر چیزی در مقابلش عجیب به نظر نرسد.

- تازه همون اول یکیشون باهام حرف زد...

جک نمی‌دانست چرا این را از همان اول نگفته بود تا شک مرد را برطرف کند. شاید خودش هم هنوز نتوانسته بود آن‌چه را دیده بود هضم کند. یا مثل تمام دیگر چیزهایی که باور داشت دیده‌اند، اما با ناپدید شدنشان باعث شده بودند به دیده‌اش شک کند، تصور می‌کرد این هم یکی دیگر از خیالاتی بوده است که شب‌ها رهایش نکرده بود و در طول آن روز ذهنش را به بازی گرفته بود.

خوشبختانه جک نیاز به توضیح بیشتری نداشت چون مرد به نظر همین حالا هم قانع شده بود.
- خیله خب، ولی فکر نکنم حالا که یه دسته شدن آماده برای حرف زدن باشن. باید یکیشون رو از بقیه جدا کنیم.

جک با شنیدن فریاد کدوها چند قدم دیگر عقب رفت و خودش را کنار مرد رداسبز رساند. خاطره دشمنی خانواده ها به تنهایی چیزی را ثابت نمی کرد، اما ماجرای مزرعه جعفر ارتباط نزدیک تری با اتفاقات آن روز داشت. جعفر مدت ها گرفتار رفتار عجیب گوسفندهایش شده بود و هر بار برای کمک به شهر آمده بود، مردم یا گرفتاری اش را جدی نگرفته بودند یا نصیحتش کرده بودند بهتر دامداری کند. جک هم از این قاعده مستثنا نبود؛ حتی یکی دو بار از شنیدن دردسرهای رقیبش خوشحال شده بود. حالا که خودش مقابل محصولات شورشی اش ایستاده بود، دیگر ماجرای گوسفندها چندان خنده دار به نظر نمی رسید.

شاید جعفر تصمیم گرفته بود همان بی اعتنایی را به مردم برگرداند. وقتی گرفتاری فقط در مزرعه او بود، کسی برای رسیدگی وقت نداشت، اما حالا که شکلات و شیرینی تمام شهر ناپدید شده بود، همه دنبال مقصر می گشتند. نزدیک هالووین هم زمان مناسبی برای چنین انتقامی بود؛ کافی بود شیرینی ها را بردارد تا هر مغازه دار، هر خانواده و هر کودکی سهمی از دردسر داشته باشد. استفاده از کدوهای جک می توانست امتیاز اضافه نقشه اش باشد؛ هم رقیب قدیمی را گرفتار می کرد و هم مردم را مقابل خانه او جمع می کرد. جک هرچه بیشتر فکر می کرد، دلیل بیشتری برای شک کردن به جعفر پیدا می کرد، ولی هنوز نمی دانست او اصلا توانایی انجام چنین کاری را دارد یا نه.

نگاهش را از سردسته برداشت و به کدوهای پشت سرش دوخت. اگر کسی واقعا هدایتشان می کرد، شاید یکی از آنها چیزی درباره دستورها، محل نگهداری شیرینی ها یا نام آن شخص می دانست. جک باید فرصتی پیدا می کرد تا یکی را از جمع جدا کند و اطلاعاتی از آن بگیرد. دوباره کنار مرد رداسبز خم شد و آهسته گفت:

- باید یکی از این کدوها رو یه جوری گول بزنیم و از زیر زبونش بکشیم بیرون که کی پشت این ماجراهاست.

جک که پی برده بود کدوهایش کنترل می‌شوند، به یاد جعفر افتاد.
کدوالادور جعفر که یک بار گوسفندهایش به مزرعه اش حمله کردند و جک و کج (مخفف کدوالادور جعفر) از ابتدا با یکدیگر لج بودند،‌حتی گفته شده که پدرهایشان با هم لج بودند.
وقتی پدر جعفر دید که مزرعه داری در دهکده اسم پسرش را جک گذاشته، به درگاه مرلین دعا کرد تا پسر دار شود.
سال های سال دعا کرد تا اینکه یک روز مرلین به خواب پدر جعفر (که اطلاعاتی از اسم واقعی او در دسترس نیست) امد.
- تویی که دعا میکنی پسر دار شوی؟
- بله جناب مرلین، شما را به ریشتان یک پسر به ما بدهید من قول میدم به خوبی ازش مراقبت کنم.
- د اخه ابله، احمق، چی بگم بهت؟ هی وقت این نوچه های ما رو برای دعاهات می‌گیری. تو اصن زن نگرفتی که بچه دار بشی
- مگر تو مرلین نیستی؟
- نه عمه اش ام.
- یعنی به گیست باید قسم بخورم؟
- تو رو کی افریده؟
- خود مرلین دیگه.
- احتمالا از دست در رفته تخته برات کم گذاشتن.

مرلین در خواب برای پدر جعفر تخته ای گذاشت و پدر جعفر عاقل شد.
از خواب که بیدار شد بیزنس‌من شده بود و مستقیم به سوی مادرش رفت.
- ننه، ننه، نـــنــــه.
- ننه و نگمه،‌ چته سر صبح؟
- ننه زن میخوام. بیا برام زن بستون.
- کار داری؟
- نه.
- پول داری؟
- نه.
- سربازی رفتی؟
- نه.
- پس وقته داماد شدنشه پسر گلم ، بیا بریم دختر بتول رو برات بستونیم.

اما رقابت عشقی پدر جک و پدر کج از اینجا شروع شد.
شاید بگین که مگه پدر جک ازدواج نکرده بود که بچه ای به نام جک داشت؟
چرا ازدواج کرده بود ولی زنش مرده بود، از بس تلاش کرد به جک راه رفتن یاد بده ولی جک کج‌کج راه میرفت زن بیچاره خودش رو کشت. و رقابت سر دختر بتول که پدرش خان بود و پولدار بود شروع شد.

کدو از اجزای کامل صورت بهره نبرده بود تا بتوان احساساتش را درک کرد، اگر که اصلا بتوان برای کدو احساسی قائل شد، اما از حرکاتش مشخص بود از این که توانسته است جادوگران و ساحرگان را بترساند و از خود دور کند راضی است. وقتی کوچه تقریبا از جمعیت خالی شد، کدو با دیدن جک که به او خیره مانده بود، سرجایش متوقف می‌شود.

قیافه‌ی جک شبیه کسی بود که دنیا بر سرش آوار شده باشد و دیگر چیزی برای از دست دادن نداشته باشد. آخر این‌ها کدوی خودش بودند که با جان دل کاشته و بزرگشان کرده بود. شاید برای همین جرات پیدا کرده بود تا برای کشف حقیقت بایستد.
- چرا؟

جک و کدو با هم چشم در چشم می‌شوند. با این که جک احساساتی در چهره‌ی کدو مشاهده نمی‌کرد، اما این‌قدر در همان چند دقیقه‌ی اخیر اتفاقات عجیبی رخ داده بود که دیگر نسبت دادن احساسات به یک کدو را آخرین چیز غیر قابل تصور می‌دید. پس سعی می‌کند با بالا بردن بار احساسی قضیه، او را وادار به حرف زدن کند. هرچه نباشد، او کدوی خودش بود. کدوی سی و هفتمش!
- من این همه عرق ریختم و آبیاریت کردم تا به بار بیای و تبدیل به کدویی که الان هستی بشی. اگه من نبودم تو هم اینجا نبودی. فکر کنم حق دارم بدونم چرا دیگه نمی‌خوای همون کدویی باشی که همه تو هالووین با دیدنش خوش‌حال می‌شن! نمی‌خوام مانعت بشم. کاری که به خاطرش به این روز در اومدی رو انجام بده، فقط بهم بگو چرا؟

جک می‌دانست نمی‌تواند با یک کدو چیزی را عوض کند، اما اگر می‌توانست سرنخی پیدا کند، شاید کمکی برای حل این وضعیت می‌بود.
حالا که کدو بی‌حرکت تنها به او خیره می‌مانَد، جک برای لحظه‌ای خیال می‌کند موفق شده است او را با خود همراه کند. اما با باز شدن دهان کدو و فریادی که از آن خارج می‌شود، به کل ناامید می‌شود. کم‌کم تعداد بیشتری کدو به او ملحق می‌شوند و جک در حالی که عقب عقب می‌رود با ناباوری می‌گوید:
- شما... شما دارین کنترل می‌شین!

ناگهان تمام کدو های درون گنجه دست و پا در آوردند؛ کدوی اولی که در خیابان دیده بودند به سمت بقیه رفت و آرام آنها را دور خود جمع کرد. مردم که ترسیده بودند سریع دور شدند و جلوی کوچه ایستادند تا ببینند چه میشود.
سی و شش کدو با دست و پایی تقریبا چوبی وارد کوچه شدند. بعد سی و هفتمی که سردسته شان بود بیرون آمد. مردم بیشتر ترسیدند و عده ای فرار کردند اما کدو ها ساکت بودند، ناگهان کدوی سر گروه فریاد کشید:

شکلات ها را ما برداشتیم، همه شون کار ما بود.
به ترسناک ترین هالووین عمرتون خوش اومدید.
هاهاهاهاها
- چرا؟ چرا اینکار رو کردید؟
مردی در میان جمعیت این را گفت و سعی کرد پنهان شود تا مبادا قربانی کدو های دیوانه شود.
جک در میان این همهمه بود و نمیدانست اینها را خواب میبیند یا نه، که ناگهان یادش آمد چند وقت است نمیتواند بخوابد پس اینها را خواب نمیبیند.
چند ثانیه ای گذشت تا اتفاق های بالا افتادند.
کدو با بی توجهی سرش را برگرداند سمت کدو های دیگر تا سخنرانی کند.
اما دوباره صدای فریادی آمد:
اصلا شما چی هستید؟ چرا اینکار رو میکنید؟
کدو عصبانی شد و با خشونت برگشت سمت جمعیت، جماعت بیشتری فرار کردند. جک با خودش فکر کرد بهتر است فرار کند اما میخواست حقیقت را بفهمد پس تصمیم گرفت بماند.

خلاصه: همزمان با ناپدید شدن شیرینی ها، جک متوجه می شود کدوهایش رفتار عجیبی دارند و داخل یکی از آنها شکلات های گمشده پنهان شده است. مدرکی که برای شیرینی فروش می برد ناپدید می شود و در راه بازگشت، با کدویی متحرک روبه رو می شود که شکلات هایش به سوسک تبدیل می شوند. کدو او را به نام صدا می زند و تعداد اولیه کدوهای گنجه اش را می گوید؛ چیزی که جک تصور می کرد فقط خودش می داند.

جک خواست از میان جمعیت عقب بکشد، اما مرد رداسبز راهش را گرفت و نگاهش را از کدو به او برگرداند. حالا همه منتظر توضیح بودند و جک نمی دانست چطور باید برای غریبه ها تعریف کند که چند شب است کدوهایش نمی گذارند بخوابد. پیش از آنکه چیزی بگوید، موجود روی پایه های باریکش چرخید و به سمت کوچه خانه او راه افتاد. جک این بار دنبالش رفت؛ دست کم می توانست به بقیه نشان بدهد ماجرا از کجا شروع شده است.

- من کدو می فروشم. بقیه شون توی خونه منن.
- همشون مثل این زنده شدن؟
- تا امروز صبح که اونجا بودم نه!

مرد چوبدستی اش را آماده نگه داشت و همراه جک وارد کوچه شد. کدو چند قدم جلوتر می رفت و وقتی به در خانه رسید، از شکاف پایین آن چیزی شبیه ریشه بیرون آمد و قفل را از داخل باز کرد. جک کنار رفت تا مرد هم این صحنه را ببیند؛ بالاخره کسی حضور داشت که نمی توانست همه چیز را به بی خوابی او نسبت بدهد. هر دو آهسته وارد شدند و از آستانه اتاق به گنجه باز نگاه کردند.

یکی از کدوها از قفسه پایین آمده بود و شکلات های باقی مانده روی زمین را جمع می کرد. آنها را با ریشه های باریکش به کدوی دیگری می داد که دهان تراشیده اش را باز نگه داشته بود. کنار گنجه، چند کدوی دیگر با شکم هایی پر از بسته های رنگی منتظر بودند. با ورود جک، همگی ایستادند و یکی از آنها آخرین آبنبات را آهسته پشت خودش پنهان کرد.

- پس شماها شیرینی ها رو برداشتین...
- دست به چیزی نزن. اول باید بفهمیم چطور این کار رو کردن.

جک این بار به هشدار مرد گوش داد. وحشتش هنوز از بین نرفته بود، اما حالا می دانست صدای شبانه از کجا می آمد و شیرینی ها کجا می رفتند. کدویی که از خیابان دنبال کرده بودند، جلو خزید و مقابل گنجه ایستاد؛ جک و مرد رداسبز هم کنار در ماندند تا راه خروج را ببندند.

جک چند لحظه همان‌جا ماند و به دستمال خالی میان انگشتانش خیره شد. دلش می‌خواست به دنبال فروشنده برود و تمام ماجرا را برایش تعریف کند، اما از کجا معلوم بود که مرد حرف‌هایش را باور کند؟ خودش هم اگر جای او بود، احتمالاً تصور می‌کرد با مردی دیوانه طرف شده که از شدت بی‌خوابی خیال‌بافی می‌کند.

دستمال را در جیبش چپاند و راه خانه را در پیش گرفت. در تمام مسیر، نگاه‌های نارنجی‌رنگی را احساس می‌کرد که از پشت پنجره‌ها و میان جمعیت تعقیبش می‌کردند. چند بار ایستاد و به اطراف نگاه کرد، اما هر بار تنها چیزی که می‌دید، مردمی بودند که با نگرانی درباره‌ی ناپدید شدن شیرینی‌ها صحبت می‌کردند.

تا این‌که صدای جیغ بلندی از انتهای خیابان برخاست.

جمعیت به یکباره به حرکت درآمد. بعضی‌ها به سمت صدا دویدند و عده‌ای دیگر، بی‌آنکه بدانند چه اتفاقی افتاده، از ترس به مغازه‌ها پناه بردند. جک هم که کنجکاوی‌اش بر ترسش غلبه کرده بود، خودش را به میان جمعیت رساند.

مردی با ردای سبز زمردی کنار سطل زباله افتاده بود و با دست به چیزی اشاره می‌کرد که زیر سایه‌ی دیوار تکان می‌خورد. جک با دقت نگاه کرد و با دیدن کدوتنبلی که روی چهار پایه‌ی باریک حرکت می‌کرد، احساس کرد دیگر عقلش را از دست داده است.

کدو ناگهان ایستاد، به سمت جمعیت چرخید و از دهان کنده‌کاری‌شده‌اش چند شکلات بیرون ریخت. مردم با دیدن شکلات‌ها به سمتش هجوم بردند، اما پیش از آنکه کسی بتواند حتی یکی را بردارد، همه‌ی آنها به سوسک‌های سیاه کوچکی تبدیل شدند و در شکاف‌های سنگ‌فرش ناپدید شدند.

جک بی‌اختیار دستش را روی دهانش گذاشت و خواست عقب برود که کدو سرش را به طرف او چرخاند. دو چشم نارنجی‌اش برای لحظه‌ای درخشیدند و سپس صدایی خش‌دار از آن بیرون آمد:

_ سی و هفت تا بود، جک..حالا یکی کم شده!

جک احساس کرد تمام خون بدنش یخ زده است، چون هیچ‌کس جز خودش نمی‌دانست چند کدو در گنجه‌اش باقی مانده بود.

جک بدون این که متوجه شود چه اتفاقاتی در خانه‌ای که پشت سرش رها کرده است در حال وقوع است، به خیابان قدم می‌گذارد. از همان ابتدا احساس می‌کند چیزی شبیه به همیشه نیست. انگار عده‌ای در شوک و عده‌ای در هیاهو بودند. تا این که در هنگام عبور از کنار دو ساحره به صورت اتفاقی مکالمه‌شان را می‌شنود.
- یعنی این اتفاق سراسریه؟
- آره وزارتخونه خودش تایید کرده که تمام شکلات‌ها در سرتاسر کشور ناپدید شدن.

جک با شنیدن این حرف ناخودآگاه دستمال که شکلات بنفش‌رنگ و تکه‌ای از کدو را در خود جا داده بود، در دستش می‌فشارد. ولی او شکلات داشت. شکلات‌هایی که معلوم نبود چطور و به چه دلیل ناگهان سر از داخل کدوهایی در آورده بودند که اثر هیچ‌شکافی برای جاسازی آن‌ها درونش دیده نمی‌شد.

جک آن‌قدر در افکارش غوطه‌ور می‌شود که متوجه باقی مسیر نمی‌شود و تا حواسش باز می‌گردد خودش را در مقابل شیرینی‌فروشی میابد. تازه با رسیدن به فروشگاه است که این فکر به ذهنش خطور می‌کند که نکند او را متهم به دزدیدن شکلات‌های این فروشگاه کنند؟

- اگه تو هم اومدی سوراخ سنبه‌های مغازه‌مو بگردی تا مطمئن شی شکلاتی جا نمونده که بتونی گیر بیاری، باید بگم نه. همه‌شون نیست شدن!

جک با دیدن فروشنده که در تمام مدت بیرون ایستاده بود و به شیشه‌ی فروشگاهش تکیه داده بود، هول می‌شود و رویش را از در ورودی برمی‌گرداند.
- من... نه... اومدم که...

جک نمی‌دانست چطور بگوید پس تصمیم می‌گیرد به جای سخن گفتن، شکلات را نشانش دهد. دستمال را با احتیاط باز می‌کند و... خالی بود! نه اثری از شکلات بنفش‌رنگ بود و نه اثری از تکه‌ی کدو.
- خالیه؟
- خل شدی پسر؟ همون دستمالو بیار بالا بگیر به دماغت که از نداشتن شکلات به گریه نگفتی.
- ولی... ولی همین‌جا بود...

فروشنده که انگار تازه متوجه شده باشد، لحنش را از حالت تَشَرمانند قبلی به مهربان تغییر می‌دهد.
- تو هم شکلات داشتی؟ آره همه‌شون ناپدید شدن. فکر کردم خبر داری.

فروشنده این را می‌گوید و آه‌کشان به درون فروشگاه برمی‌گردد و جک را با تمام خیالاتی که حالا گیج‌تر از قبل شده بود و ترس بیشتری پیدا کرده بود رها می‌کند. مگر او همین چند دقیقه پیش دستمال را لمس نکرده بود؟ حاضر بود قسم بخورد که آن موقع شکلات و تکه‌ی کدو را احساس کرده بود... او واقعا از پشت دستمال لمسشان کرده بود!