نقل قول:
كارآگاه ققنوس نوشته:
عرضم به حضورت شون پن جان...چرا ويدا فقط انقد زياد سانسور کرده خيلي ها ديگه انقد کتاب رو اسلامي نکردن خيلي از مترجم ها شانس رو امتحان کردن و کتاب رو کامل نوشتن و وزارت ارشاد يا گرفته جلو کتاب رو يا نگرفته...بعدش 4000 تومن...واقعا ظلمه...داره سر مردم کلاه ميذاره...
من از طرف آقای شون پن جواب میدم ( با عرض معذرت آقای شون پن )
اول باید بگم دلیلش اینه که ترجمه ی ویدا بهترینه . ترجمه ایه که مورد پسنده و کمتر کسی رو پیدا میکنیم که از بین این 6 تا کتاب لااقل 4 تاش رو از ویدا نخونده باشه و چون بیشتر مردم از ویدا میخونن واسه همین روی اون سختگیریشون بیشتره
و دوم باید بگم شما که حاضر نیستی 4000 هزار تومن پول رو واسه ی یک کتاب ( اونم کتاب مورد علاقه ) بدی همون نخونی بهتره !!