فرهنگستان ريدل

-امم، خب سرورم، شما هم میتونستین به جای انگشتای مبارک که البته خیلی هم برازنده هستند، از قاشق چنگال استفاده کنید.

لرد با عصبانیت به مرلین نگاه کرد.
- تو چطور جرات میکنی اینو بگی؟ ما نماد فرهنگ و قدرت هستیم خودمون. ما لرد سیاهیم...بلا اونطوری به من نگاه نکن. سهمیه ی این هفتت تموم شده.

بلاتریکس که احساس کرد جلوی سایر مرگخواران تحقیر شده، با بی حوصلگی جا به جا شد. مرلین آب دهانش را قورت داد.
- امم..ارباب..چیزه...راستش من الان که فکر کردم دیدم با توجه به این که چند تا ردا بیشتر از بقیه پاره کردم، طی این سال هایی که هی داشتم ردا پاره میکردم، هیچ جادوگری به جذبه و فرهنگ شما ندیدم. ما حتی در زمان جادوگر های نخستین هم، از قاشق چنگال استفاده نمیکردیم. یادمه که اون زمان همه با دست غذا میخوردن.

مرلین نتوانست حرفش را ادامه دهد چرا که با اصابت طلسم لرد پخش زمین شد. بشقاب ها روی میز به طرز چندش آوری پخش و پلا شده بود و موجودی کوچک و فین فینی در گوشه ای از میز مشغول لیسیدن آخرین بشقاب غذا بود.

- صدای لیس زدنت داره رو اعصابم راه میره مورفین.

مورفین بشقاب را روی میز گذاشت و مشغول لیسیدن انگشت هایش شد.
- ژی کار به من داری شی شی؟ بژار غژامو بخورم. بعد این همه مدت یه بشقاب غژا گیر من اومده. خوبه برم به همه بگم که این شاژمان خانه ریدل حقوق بشر ومعتادین رو نقژ میکنه و به من گشنگی میده؟

نارسیسا ناامید از مورفین روی برگرداند. تصور میکرد که با سال ها زندگی در یک خانه ی اشرافی ، از سایر مرگخواران با فرهنگ تر و فرهیخته تر است و قطعا میتواند آن هارا اصلاح کند. با غرور دستی به موهایش کشید و صدایش را صاف کرد.
- خب با اجازه ی مای لرد، من برنامه هایی برای اصلاح دارم. متاسفانه هیچ فرد با فرهنگی...اهم..البته به جز سرورمون بین جمع مرگخوارا وجود نداره و اینجوری امکان نداره که بهمون مجوز بدن. خب..پس باید شروع به اصلاحاتی کنیم.

مرگخواران همانطور خیره به او نگاه میکردند وسعی داشتند که حرف هایش را هضم کنند.

- خب برای شروع ببینم چند نفر راجع به آداب برخورد و معاشرت چیزی شنیدن یا دربارش چیزی خوندن؟

مورفین دستش را بالا برد. نارسیسا مشتاقانه به او اشاره کرد.
- بگو مورف.
- نه ببخشید شیژ خاصی نمیخواشتم بگم..میخواشتم بگم من هویج پخته دوست نداشتم اشتباهی خوردم. بی فرهنگی حشاب میشه اگه انگشتمو بکنم تو حلقم که بالا بیارمش؟

منظره ی جالبی نبود.مرلین با دماغ چین خورده و لب های غنچه شده به آن ها نگاه میکرد.

-هی،موری!اونو بده من!

این صدای آشا بود که با دهان پر و داد و فریاد سعی در گرفتن نمک از مورگانای آن سوی میز داشت.

-بده دیگه بوقی!

مرلین بار دیگر به میز نگاه کرد.بدون در نظر گرفتن تکه های گوشتی که از دهان آشا به بیرون پاشیده شده بود،میز به طرز شگفت انگیزی تمیز بود.

-بوبو ببه به!

این صدای سیوروس بود که سعی داشت با دهان پر،از ادای آشا را در بیاورد.

از همه بدتر وضع ولدمورت بود.او صاف پشت میز نشست،دستمالش را تا کرد و..ناگهان به جان غذا افتاد.

به طوری که با اندکی دقت متوجه می شدی او ولدمورت است نه یک خرس گرسنه!

لحظاتی به همین منوال گذشت.

-بســـــــــه!حالمو بهم زدید!

حالا فهمیدید اشکالتون کجاست؟

ملت مرگخور با یک اعتلاف خیلی ناناز فریاد زدند:

-نه خیــــــــر!

مرلین با افسوس به ملت مرگخور نگاه کرد.

-خب،آشا تو با گوشتایی که از دهنت پاشیدی یه رومیزی درست کردی!
سیوروس تو هم با دهن پر حرف نزن و ..خب..

ولدمورت با صلابت پرسید:

-چی مرلین؟

مرلین به خود لرزید:

-خب..خب..می..دونید..

خلاصه:
فرهنگستان وزارت به مدیریت تد ریموس لوپین قوانین سخت و لازم الاجرایی گذاشته واستفاده از کلمات سیاه و خشن رو ممنوع کرده. تصمیم مرگخوارا اینه که فرهنگستانی در لیتل هنگلتون تاسیس کنن تا در اون منطقه قوانین خودشون رو پیاده کنن و آزاد باشن .مرگخوارا می خوان برای فرهنگستان مجوز بگیرن. وبرای این کار باید با فرهنگ بشن!
در قدم اول مورفین رو قانع می کنن که وقتی بازرس های وزارتخونه اومدن حرف نزنه و ساکت بمونه.
همینجاست که جینی وسط سوژه ظاهر می شه!

ــــــــــــــــــــــــــــــــ

بالاخره یکی از مرگخواران به خود مسلط شد!
-شاید دلیلش اینه که وزارت کار مزخرف و اعصاب خرد کنیه و ارباب گذشته از این که به انتخاب یارانشون احترام می ذارن، کلا ترجیح می دن هیچ مرگخواری وزیر نشه. مطمئن باشین چیزی که دیروز به ذهن شما رسیده سالها پیش به ذهن ارباب ما رسیده بود!

جینی دست از پا درازتر محل را ترک کرد و سوژه را به حال خودش گذاشت.

مرگخواران مجددا سرگرم تفکر شدند!
-خب...مورفین رو که ساکت کردیم. قدم بعدی چیه؟ مرلین؟ شما از همه ما با تجربه تری و چندین ردا بیشتر از ما پاره کردی. شما بفرمایین کجای فرهنگ ما اشکال داره؟!

مرلین از این که به عنوان ریش سفید مجلس جدی گرفته شده بود بسیار شادمان شد! دستی به ریشش کشید و وانمود کرد سخت در فکر فرو رفته است. مرلین فکر می کرد و فکر می کرد و هی رنگ به رنگ می شد! کم کم مر گخواران داشتند نگرانش می شدند که شروع به صحبت کرد.
-خب...راستش...اگه می پرسیدین کجای کار شما اشکال نداره راحت تر جواب می دادم. مثلا...فرهنگ غذا خوردنتون هم زیاد جالب نیست!

لودو پس از ظاهر کردن چت باکس مخصوص نامزد های وزارت به صحنه بازگشت.
-بزنم رد صلاحیتت کنم پیری؟ غذا خوردن ما چشه؟!

مرلین تصمیم گرفت این "چش بودن" را عملا نشان دهد.
میز بزرگی پر از غذا جلوی مرگخواران ظاهر کرد.
-خب...اگه فکر می کنین چیزیش نیست بفرمایید میل کنید!

صدای جینی ویزلی باز هم چرت مورفین را پاره کرد:

-السلام علیک ملت مرگخور!

مرلین با خشم اژدها،جینی را نگاه کرد:

-باز یکی دیگه پیدا شد!

-سوال داشتم خو!

مرلین با لبخند کجی گفت:

-بپرس فرزند!

-چرا شما اعتلاف ندارید؟

ملت مرگخور همه با فرمت به جینی خیره شدند.مورگانا پرسید:

-چی چی نمیکنیم؟

-اعتلاف!(ائتلاف)

وقتی چهره ی صاعقه زده ی مرگخوران را دید،ادامه داد:

-مثلا..ما محفلی ها..همه با هم جمع شدیم و سیریوس رو انتخاب کردیم.شما چرا این کارو نمی کنید؟چرا تقسیم بندی بلد نیستید؟چرا روحیه کار جمعی ندارید؟

مورفین نگاه عاقل اندر عاقل تری به جینی انداخت:

-تو وسط سوژه چیکار می کنی؟

-اِم..چیزه..خب..همینجوری اومدم دیگه!

مورگانا که اوضاع را برای سخنرانی مناسب دیده بود فریاد زد:

-راست میگه!اصن چرا ما روحیه ورزشکاری نداریم؟چرا؟ما داریم به کجا میریم؟تبعیض تا کی؟نابرابری حقوق زن و مرد تا کی؟ساحره ستیزی تا کی؟تاکی سپر مدافع هایمان آهنگ های اجنبی داشته باشد؟تا کی آب را گل کنیم؟تا کی در خیابان ها آشغال بریزیم؟تاکی پا برهنه وسط سوژه ملت بدویم؟

ملت مرگخور همچنان با فرمت ،جینی را مینگریستندیدندی!

- مرلین؟یه سوال: دقیقا به من بگو چی به ما میرسه اگر به تو رای بدیم، درحالیکه گزینه بهتری مثل سوروس پیش روی ماست. ضمن اینکه این چه ربطی به مشکل با مورفین داشت؟ و فکر قانع کردن منم از سرت بیرون کن چون من هرگز به دشمن چند هزار سال قبلم رای نمیدم. البته.. لازم به ذکره که هر چی ارباب بگه . با این حال....

- اهم.... مورگی؟

این صدای بانز بود که میخواست سخنرانی نسبتا طولانی انتخاباتی مورگانا را قطع کند. اما بگذارید صادق باشیم، او بدترین راه ممکن را برگزیده بود، چون مورگانا فریاد زد:
- منو به این اسم صدا نزن بانز! سکتوم سمپرا!

فریاد مورگانا چرت هپروتی-ملکوتی مورفین را پاره پوره کرد.
- چی شده؟ جنگ شده؟

کسی وقت نکرد پاسخ دهد، چون همه در حال گریختن از طلسم های مورگانا بودند که با بانز، گرگم به هوا بازی میکردندیکی از همان طلسم ها مجددا مورفین را کف کافه پخش کرد. مرلین فریاد زد.
- تمووووووومش کن مورگانا! به اسم لرد سیاه قسمت میدم تمومش کن.

جمله مرلین تمام نشده بود که مورگانا آرام چوبش را پایین آورد. تقریبا همه مرگخواران با قدردانی به مرلین نگاه کردند که ردای سیاه و سفیدش را صاف میکرد.
- خوب برگردیم سر سوژه اصلی! الان مشکل شما مورفینه یا واژه هایی که از استفاده کردن ازشون محروم شدین؟

- در اصل دومی ولی فعلا اولی.... راستشو بخوای هر دو!!!

ملت مرگخوار با فرمت به مورگانا خیره شدند.
- الان کسی فهمید این چی گفت؟

مرلین مکثی کرد
- ... ممکنه من بتونم کمکتون کنم... اما شرط داره.

مرلین که یهو وارد کافه شده بود، همین که شنید ملت مرگخوار در مورد فرهنگ صبحت می‌کنن تصمیم گرفت که یک مقدار این دار و دسته خشن رو امر به معروف و نهی از منکر کنه!

- جامعه جادوگری الان به فرهنگ مذهبی‌ نیاز دارد . جامعه‌ای که دین نداشته باشد، پدر ندارد! بی‌ پدری موجب بی‌ حجابی و بی‌ هویتی جوانان است! ما در دهن جوانان می‌زنیم ! اگر می‌خواهید با فرهنگ شوید به حوزه مرلینیه مراجعه کرده تا اینجانب فرهنگ را بر شما قالب کنم . البته قبلش به مرلین رای بدین... یادتون نره !

مرگخوارا که کم کم دود کافه داشت اونارو با خودش میبرد با شنیدن صدای مرلین از خواب پریدن . البته به غیر از مورفین که همینجور وایساده خوابش برده بود و از لب و لوچش آب دهان غلیظی سرازیر بود که همین که به کفّ کافه میرسید بخار میشد و به دود کافه اضافه میکرد. لودو که یهو بعد از شنیدن سخنرانی‌ پرشور مرلین جوگیر شده بود جوری مشتشو بالا برد که به فکّ لینی برخورد کرد و باعث شد ساحره‌ جوون بیهوش نقش زمین بشه.

- بله ما در دهان این جوانان می‌زنیم! ما بهتر از اینیم! من این همه تلاش کردم شکم رشد دادم که چی‌ بشه ؟ از مقام و منصب شوت بشم؟ نخیر آقا ، اینطورا هم نیست! اگر لازم باشه کودتا می‌کنم من! اصلا با کسی‌ شوخی‌ ندارم!.

لینی که در حال به هوش اومدن بود سعی‌ کرد بفمه که چه کسی‌ بهش مشت زده.

- این چه کاری بود که کردی مرلین؟ مگر ما جوانان دل نداریم ؟ اصلا از قدیم گفتن به تعداد آدم‌ها راه هست برای رسیدن به بهشت، حالا چرا ما بیایم به شما رای بدیم؟

مرلین که انتظار جواب گویی ساحره جوونو نداشت و هنوز مونده بود که معنی حرفای لودو چیه، کمی‌ جا خورده بود، اما سعی‌ کرد خونسردیشو حفظ کنه و سوژرو زیاد به بیراهه نکشه.

- استغفرومن! خواهر من، این چه جور لباس پوشیدنیه؟ این چه قیافه ایه که برای خودتون درست کردین؟ ادب و نزاکتتون کجا رفته ؟ وقتی‌ بزرگترتون جوگیر می‌شه شما وسط حرفشون نپر. شما به ما رای بده ما بهشتم جور می‌کنیم ... ثانیا تا حالا ستاد انتخاباتی ما اومدین؟ ما انواع و اقسام حوری مذکر و مونث داریم... خلاصه وقتی‌ به آغوش‌ مرلینی بیاین بعدش هر کاری میخواین بکنین مجازه شما فقط به پیامبر ایمان بیار ما جورش می‌کنیم !

مرگخوار‌ها مونده بودن که به آغوش‌ مرلینی بپیوندن یا سعی‌ کنن مورفینو که الان دیگه وسط کافه علم داده بود بیدار کنن.

همه مرگخوارها فکر کردند که این فکر خیلی خوبی است و لازم الاجراست!
از آنجا که کسی داوطلب اجرای این نقشه نشد؛لینی به عنوان مرگخواری متعادل و معقول به مورفین نزدیک شد و گفت: دایی ارباب؟ آیا از مصوبات جدید وزارت خبر دارین؟

مورفین که کلا انرژی زیادی نداشت به سختی سرش را بلند کرد. ولی چون دید یک ساحره در مقابلش قرار دارد و بویی از ناموس هم برده بود مجددا سرش را پایین انداخت:ای بابا...من دشت از دنیا ششتم! کاری به کار وژارت ندارم. شیه؟ انتخاباتش شروع شده؟ مهلتش تا کیه؟
لینی که دید دایی ارباب در حال منحرف کردن بحث است به زور هم که شده یقه بحث را گرفت و صافش کرد:ببینین جناب مورفین. دولت به دنبال معتادا میگرده.

مورفین: موتاد؟ جل المرلین! مگه تو مملکت ژادویی موتاد هم پیدا میشه؟

لینی که موفق شده بود توجه مورفین را جلب کند با لحنی جدی ادامه داد:باورش سخته ولی ظاهرا بله!حالا شما با این طرز حرف زدن...خب...کمی جلب توجه میکنین. ممکنه مامورای وزارتخونه بگیرن و برای ترک ببرنتون.شایعاتی هم وجود داره که میگه اینا رو برای ترک نمیبرن.کلا میخوان ریشه کنشون کنن.
مورفین از ترس ریشه کن شدن شروع به لرزیدن کرد و گفت:ما که موتاد نیشتیم. ولی نمیشه نبرن؟
لینی:خب...شاید بشه.راه حلش اینه که وقتی مامورای وزارتخونه برای بازدید و بازرسی و اینجور چیزا اومدن شما کلا حرف نزنی.قبوله؟

مورفین سرش را به نشانه تایید تکان داد. لینی به سمت بقیه برگشت و لبخند پیروزمندانه ای زد و گفت:این یکی رو حل کردم!حالا بگین ببینم.برای با فرهنگ شدن چه کار دیگه ای لازمه انجام بدیم؟

نزدیکیای اتاق لرد:

مرگخوارا که به شدت عجله دارن و می‌خوان هرچه زودتر به کافه برگردن تا شکار لحظه‌هایی که می‌شد از مورفین کردو از دست ندن، جمیعا با سرعت پله‌ها و راهروهارو طی می‌کنن و خودشونو به اتاق لرد می‌رسونن. ناگفته نمونه که این بین چندین و چندهزاربار دیگه علامت شومشون می‌سوزه و با هر سوزش، سرعت اونا و البته استرس وجودشون بیشتر می‌شه.

مرگخواران جلویی با ظاهر شدن اتاق لرد، به موقع ترمز خودشونو می‌کشن و نزدیکی درـه اتاق متوقف می‌شن. صف میانی دیر پاشو رو ترمز می‌ذاره و مرگخوارای جلویی رو به چند سانتی متری ـه جلوی در هل می‌ده و در نهایت تو مرگخوارای انتهایی اثری از ترمز و کاستن سرعت مشاهده نمی‌شه و به بقیه برخورد می‌کنن.

نتیجه‌ی این حرکت اینه که مرگخوارای جلویی با در برخورد می‌کنن و از اونجایی که در طاقت تحمل وزن این همه مرگخوارو نداره از جاش در میاد و همراه مرگخوارا به داخل اتاق پرتاب می‌شه.

مرگخوارا:

لرد که هنوزم چوبدستیشو رو علامت شوم ممد مرگخواری می‌کشید، با دیدن این اتفاق مرگخوار مذکورو به سمتی هل می‌ده و با جدیت از جاش بلند می‌شه.

- باز بدون در زدن اومدین تو؟ کروشیو بر همه‌تون!

اشعه‌های سبزرنگی به تعداد دوبله سوبله از نوک چوبدستی لرد خارج می‌شه و یکراست به سمت مرگخوارا می‌ره و تعدادیشون رو اسیر شکنجه‌های خودش می‌کنه. بعد از چند دقیقه که شکنجه‌ها به اتمام می‌رسه، در مثل روز اولش می‌شه و مرگخوارا به صف کنار هم می‌ایستن، لرد به حرف میاد.

- کاریتون نداشتیم! فقط داشتیم اعمالی روی چوبدستیمون جهت قوی تر شدنش انجام می‌دادیم! برای سنجیدن قدرتش هم این ابله پیشنهاد داد از میزان سوزش علامت شوم شما بهره ببریم.

همه‌ی مرگخوارا سریعا سرشونو به سمت مرگخوار ممد می‌چرخونن و بهش چشم‌غره می‌رن. مرگخوار ممد کمی سرخ و سفید می‌شه و زیرلب می‌گه:

- خو ایمن‌ترین راه بود.

با اشاره لرد دوباره آستینشو بالا می‌زنه و می‌ره که بعنوان موش آزمایشگاهی مورد استفاده قرار بگیره. بقیه هم با عصبانیت صحنه رو ترک می‌کنن و به کافه برمی‌گردن.

کافه:

الا با دیدن مورفین که همچنان ژست قبلی‌ـه خودشو حفظ کرده و مث آدمای بافرهنگ رفتار می‌کنه، نفس راحتی می‌کشه و به سایرین ملحق می‌شه تا راهی برای حل مشکلشون پیدا کنن.

- نمی‌شه به جا تلاش برای یاد دادن درست حرف زدن به مورفین بگیم از کلماتی استفاده کنه که بلده درست تلفظشون کنه هان؟

با این حرف ایده‌ای به ذهن سوروس می‌رسه و می‌گه: اصن چطوره کاری کنیم که مورفین مجبور به حرف زدن نشه؟ مثلا بگیم صداش گرفته یا مریضه یا هرچی!

مورگانا،لودو و الادورا؛تنها افرادی هستند که عمـــــــــق این فاجعه رو درک کردند.زیر لب زمزمه میکنند:
-مجوز،بی مجوز
و البته لودو در دل ادامه میده:
-ریاست بی ریاست!
در این میان دست های همه به سوزش میوفته.علامت شوم،توسط ولدمورت لمس شده بود!مرگخواران نگاه سر درگمی به هم می اندازند.همه به یک چیز فکر میکنند:
-ما موری-اون موری نه،اون یکی-رو معتاد کردیم؟!معلومه که نه؟!و کسی هست که اعتراض داشته باشه؟!
-من اتلاژ دارم!
یکی از با فرهنگ های کافه در نقش مترجم تکرار میکنه:
-میگه اتلاژ داره!
یکی از مرگخوار های منفعل بدو بدو جلو میره و در حالی که دماغش رو به زمین میماله میگه:
-چه اعتراضی دایی سرور من؟!
حین زمانی که مورفین زور میزد تا حرف اول جمله ش رو بگه،فریاد مورگانا همه رو میخکوب میکنه:
-یا مرلین!ارباب برای بار دوم احضار کرد!من سر راه میرم سفارش کفن واسه هممون میدم بعد بریم.
همچنان که مورگانا مشغول حرف زدن بود،لینی با خود فکر میکرد که مشکل دو برابر شد!

من این جرات رو دارم!

همه ی مرگخوارا برمیگردن ببینن کیه که با این شجاعت داره حرف میزنه که با قیافه داغون آگوستوس راک وود روبرو میشن.
مورگانا با احتیاط میپرسه:
آگوستوس؟تو واقعا میتونی همچین چیزی به دایی ارباب بگی؟

آگوستوس سینه شو جلو میده:بله!ما وقتی مرگخوار شدیم قسم خوردیم که به خاطر گروه از خودمون و منافعمون بگذریم.من الان ذره ای از این دریای پهناور هستم و حاضرم این وظیفه ی خطیر رو به عهده بگیرم.
کسی به راک وود یادآوری نمیکنه که هنوز مرگخوار نشده.در اون لحظه به نفعشون نیست که یادٱوری کنن.راک وود با اعتماد به نفس به طرف مورفین میره:
جناب مورفین!شما حرف زدن بلد نیستین!

در یک چشم به هم زدن اشعه ی درخشانی از طرف مورفین شلیک میشه و آگوستوسو نقش زمین میکنه.
هکتور که پاتیلی گرفته تو بغلش و داره هم میزنه جلو میره:ا...چی شد؟
مورفین با بی حالی سرش رو بلند میکنه و جواب میده:مرد!

همه از سرعت عملی که از شخصی مثل مورفین بعیده تعجب میکنن.ولی مرلین براشون توضیح میده که این طلسمیه که لرد روی فک و فامیلاش کار گذاشته که اگه شخصی بهشون توهین کنه بلافاصله کشته بشه.
تعجب مرگخوارا تموم میشه و جاشو حس تحسین خرد و تدبیر لرد سیاه میگیره.
ولی به هر حال این مشکل هنوز سر جاشه که یکی باید به مورفین بفهمونه باید طرز حرف زدنشو عوض کنه.