يعني بازم ميخواين جلسه بزارين؟؟؟؟؟؟
شنيدم خيلي قاطي پاتي بوده !

نقل قول:


با مني؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ولي خداييش آدم بايد بگه، منم موافقم كه شده مزخرف گويي!

نقل قول:

بابا بيخيال
صد نفر هم بهت بگن چه خبر بیده تو دوزاريت نمي افته !!!

با عرض سلام خدمت شما خوانندگان خوش ذوق پيام امروز

اين روزها خبر ازدواج مينروا مك گونگال و الستور مودي بر زبان همگان جاري شده است. خوانندگان بسياري طي تماسهاي تلفني از ما سوال كردند كه آيا اين خبر حقيقت دارد يا نه؟

مفتخرم به اطلاعتون برسونم كه بنابر اخبار موثق ، اين خبر خوب نه تنها شايعه نيست بلكه حقيقت محض است.

الستور و مينروا پيوندتان مبارك
با احترام : الي پاتر

سلام به همه
ترجمه ويدا اسلاميه به نظر من ترجمه خوبيه
راجع به وردها حق با دوستانه اما راجع به اسمها به نظر من هم خوب است. من يه ترجمه مزخرف از هري پاتر 4 خوندم كه چشمتون روز بد نبينه، اسمها افتضاح ترجمه شده بود. مثلا اليور وود كه اسم خاص است و نبايد ترجمه معنايي بشه به اليور چوب ترجمه شده بود. به نظر شما اين بي سوادي مترجم نيست؟؟؟
(اين حرف مدتهاست كه رو دلم مونده بود داشتم خفه ميشدم)
اما خانم اسلاميه اينها رو رعايت كرده.
حال و هوا رو هم خوب رسونده. روي هم رفته براي كسي كه تازه كاره نسبت به بقيه ترجمه ها عالي است.
يه چيز ديگه، شخصا ترجمه مشنگ رو به ماگل كه عينا از كلمه mugle ترجمه شده ترجيح ميدم. شنگ به نظر من همون معادل فارسي و رايج ماگل است كه همون مفهوم رو ميرسونه.
به هر حال
من كه هيچ ترجمه اي رو به ويدا اسلاميه ترجيح نميدم!!!

:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D [quote]

نقل قول:

عشق مدرن عزيزم جواب ليدي جون شما رو داده ومن ديگه بهش چيزي نميگم چون ميترسم بيش از حد تحملش باشه.
و اما شما... به نظر من هم فيلم ساختم ايده خوبيه اما مواظب باش به جاي آكسسوار ازت استفاده نكنم. باشه؟

و حالا شما آقاي كينگزلي...
ميشه بگين كي شما رو تثبيت كرده؟ حتما ليدي ولدمورت!
حالا خوبه همه ميدونن شاهد روباه كيه

نقل قول:

هيچ اشكالي نداره ليدي عزيز. پس بچرخ تا بچرخيم

baba bad amoozi dare
inaro nanevis
harry yad migire :-D