هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل




Re: بررسی فصول ترجمه شده از کتاب هری پاتر و شاهزاده نیمه خالص توسط خانم سمیه گنجی
پیام زده شده در: ۲۱:۰۸ شنبه ۱ مرداد ۱۳۸۴
#1
خانم گنجی سلام من پنج صفحه اول کتاب هری پاتر رو ترجمه کردم که شد 6 صفحه نصفه ای ولی چرااااا خلاصه کردی وتقریبا به 3 صفحه نیم رسوندینش



Re: سمیه گنجی
پیام زده شده در: ۲۰:۵۸ شنبه ۱ مرداد ۱۳۸۴
#2
راستی این خانم سمیه گنجی ترجمه اش واقعا خیلی خوب و زیبایی مطلب رو میروسنه ولی چرا خلاصه نوشتن امیدوارم تو ترجمه ای که قرار چاپ بشه این جوری نباشه در این صورت ما باید شاهد یه کتاب 367 صفحه ای باشیم و لی با ترجمه های دیگه ما داشتیم که نمیفهمیدند میپروندند ولی هیچوقت خلاصه نشده بود حد اکثر 19 صفحه



Re: شخصیت خودتون رو معرفی کنید
پیام زده شده در: ۱۱:۵۶ جمعه ۳۱ تیر ۱۳۸۴
#3
نام ارنست گیتس
شغل کارگاه رئیس بخش تحقیقات الکترونیک وزرات جادو
نسبت دوست هری پاتر در یک سال بعد از کارگاه شدن هری پاتر و شرکت با او در محفل ققنوس 3 برای مبارزه با اتحاد قرمز دوستان و
جانوران نزدیک به هوش انسان



تائید نشد لطفا مطابق فرم و کامل شخصیت خود را معرفی کنید(کریچر)


ویرایش شده توسط کریچر(gray elf) در تاریخ ۱۳۸۴/۴/۳۱ ۱۲:۵۷:۴۷






هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.