خلاصه

روشهای عادی شکنجه(طلسم کروشیو)دیگه روی مرگخوارا اثر نداره.لرد سیاه تصمیم میگیره روشهای مخصوص شکنجه محفلیا رو یاد بگیره که برای مجازات مرگخوارا ازشون استفاده کنه.به مرگخوارا دستور میده برن و یکی از سفیدا رو شکار کنن و براش بیارن.مرگخوارا لی لی پاترو میدزدن و لرد برای دامبلدور نامه تهدید آمیزی مینویسه که باید یکی رو برای آموزش روشهای سفید شکنجه به خانه ریدل بفرستن.دامبلدور کمی مقاومت میکنه ولی بالاخره تصمیم میگیره پیشنهاد لردو قبول کنه.
________________________________

ملت غیور و شجاع محفلی فورا به یاد کارهای فوق ضروری روزانه شان افتادند.
ریموس لوپین با ناخنگیر بزرگی شروع به جنگ و جدال با پنجه هاش کرد.هری پاتر بعد از اینکه حلقه ای از محفلی ها دور خودش تشکیل داد وسط حلقه نشست و به آه و ناله و توضیح اینکه از بدو تولد چه موجود بدبخت و بیچاره ای بوده و سوزش هر روزه زخمش پرداخت.رون ویزلی درحالیکه به هری خیره شده بود و از شدت حسادت چوب جادویش را میجوید دور از چشم دیگران قوطی کوچک حاوی مرگ موش را در ظرف غذای هدویگ خالی کرد.
هرمیون اتوی موی کوچکی را که عکس بلاتریکس لسترنج با موهای صاف شده روی آن به چشم میخورد به دست گرفت.

فریاد خشمگین دامبلدور مقر قدیمی محفل را به لرزه در آورد.
-انگار نشنیدین چی گفتم...اعضای فداکار و جسور ارتش سفید.کی حاضره برای نجات لی لی چند ساعتی وجود منحوس تامی رو تحمل کنه؟مطمئنم که خیلیاتون داوطلب میشین!

هری پاتر از وسط حلقه دستش را بلند کرد.
-م...م...من...ح...حا....حاضرم!

آلبوس لبخند نه چندان پدرانه ای به هری زد و با اشاره دست او را سر جایش نشاند.
-آفرین پسرم...تو شجاعت خودتو ثابت کردی...ولی...

ریموس لوپین ناخنگیر را کنار گذاشت و اره برقی بزرگی را به پریزی که آرتور نصب کرده بود وصل کرد.
-ولی کاش بچگیات یه تست آی کیو هم ازت میگرفتیم.تو بری اونجا که اسمشو نبر پوستتو قلفتی میکنه و همه ماجرا تموم میشه!

هری پاتر با چشمان مملو از اشک به ادامه توضیحاتش پرداخت!درست در همین لحظه صدای ظریفی به گوش رسید.
-من حاضرم برم!

ملت محفلی با تعجب به لونا لاوگود خیره شدند.دامبلدور با شادمانی بطرف لونا رفت.
-میدونستم...میدونستم شما بچه های شجاعی هستین.فورا باید حرکت کنی.و نگران نباش.تام میدونه اگه بلایی سر تو بیاد ما ساکت نخواهیم موند.برو ببین چی میخواد.بهش بگو که فقط 24 ساعت میتونی اونجا بمونی و بعد باید برگردی.

لونا با تردید سری تکان داد و از خانه شماره دوازده خارج شد.

لرد سیاه کاملا به لیلی نزدیک میشه.لیلی سعی میکنه خودشو کنترل کنه.
-م...م....من....من ازت نمیترسم.
صدای قهقهه سر و وحشتناک لرد قلب لیلی رو میلرزونه.
لرد:خب،راستش باید بگم وضعیتت چندان خوب نیست.اونا برای ما شرط گذاشتن.تهدید کردن که با آبروی ارباب بازی میکنن.فکر میکنم وقتش رسیده که حالیشون کنم ارباب تاریکیها با کسی معامله نمیکنه.

لرد چوب دستیشو بطرف لیلی میگیره.لیلی که بشدت میلرزه منتظر مرگ میشه.
-کالاپتوس...

دسته ای از موهای سرخ رنگ لیلی از سرش جدا مشه و روی زمین میریزه.لرد مسیر چوب دستیشو بطرف چشمهای لیلی تغییر میده و زیر لب میگه:
-خب،حالا که دیدیم افسونمون چطوری کار میکنه بهتره بطور جدی تری ازش استفاده کنیم.ی مثلا روی اون بچه کوچولو...اسمش چی بود؟جیسون؟جیمز.آهان همین بود!
یکی از مرگخوارها که پشت سر لرد قرار گرفته و لیلی در تاریکی نمیتونه چهره شو تشخیص بده با اشتیاق وسط حرف لرد میپره.
-سرورم خواهش میکنم یه فرصت دیگه بهش بدین.من فکر نمیکنم این ساحره زیبا بخواد یک چشمی به زندگی ادامه بده یا جون خانواده شو به خطربندازه.شاید اگه براش قلم و کاغذ بیاریم حاضر بشه یه چیزایی برامون بنویسه.

لرد سیاه لبخند شرورانه ای میزنه و با حرکت سر موافقت خودشو اعلام میکنه.لیلی کاملا مطمئنه که این یه نمایش از پیش تعیین شده بود.وگرنه کدوم مرگخواری جرات میکرد از لرد سیاه چیزی درخواست کنه.به دستور لرد قلم و کاغذ آورده میشه.لیلی با دستان لرزان شروع به نوشتن میکنه.
دوستان عزیزم.من در موقعیت بسیار بدی قرار گرفتم.خواهش میکنم هر چه خواسته های این مترسک کچل...اوخ...اسمشو نبر رو انجام بدین و منو آزاد کنین.

طولی نمیکشه که نامه به همراه یک دسته از موهای لیلی به محفل میرسه.محفلی ها با چشمهای نگران نامه رو میخونن.آلبوس دامبلدور کاغذو مچاله میکنه و به گوشه اتاق میندازه و رو به بقیه محفلیا میکنه و میگه:
-متاسفم.این تام شوخی سرش نمیشه.ما هم نمیتونیم جون لیلی رو به خطر بندازیم.دو سه تا از شما باید برین و چند روش شکنجه مخصوص محفلو یادشون بدین.کسی داوطلبه؟

باشد که الف دال پیروز باشد

چند دقیقه ایی بود که سکوت سنگینی بر فضای خانه گریمالد حاکم شده بود.
تنها صدایی که پیچیده بود ،صدای قدمهای آرام دامبلدور بود که با چهره ایی آشفته در امتداد اتاق نشیمن در حال قدم زدن بود. هر یک از اعضای محفل با نگرانی در گوشه ایی از اتاق نشسته بودند و به دامبلدور خیره شده بودند و منتظر بودند تا دامبلدور پیشنهاد خودش را به آنها بگوید.
مالی ویزلی در آستانه ی در آشپزخانه ایستاده بود و در حالی که با بی دقتی جام شیشه کوچکی را با دستمال تمیز می کرد ،چند دقیقه یکبار ، نگاه های نگرانی با آرتور رد و بدل می کرد. در گوشه ی دیگری از اتاق ،ریموس با چهره ایی درمانده و وحشت زده روی صندلی چوبی ایی نشسته بود و هر چند لحظه یک بار جرعه ایی از شرابش را سر می کشید...

پس از چند دقیقه سکوت مداوم که به نظر می رسید ساعتها به طول انجامید،دامبلدور در نقطه ای از اناق توقف کرد و رو به تمام کسانی که در اتاق حضور داشتند گقت:

- من می دونم با این تام چطور باید برخورد کرد. شرطی واسش می زارم که یاد بگیره با محفلیا نباید در افتاد! تام باید به تمام جامعه جادوگری اعلا م کنه که در جادو نا توانه و باید به همه بگه که از محفل کمک گرفته و گرنه ما به همه می گیم که ولدمورت از محفل کمک خواسته!

گودریک درگوشه ی دیگری از اتاق با حیرت گفت:

- آلبوس چه می گویی! ولدمورت این کار را انجام نخواهد داد!

دامبلدور لبخندی زد و با لحن نه چندان قانع کننده ایی گفت:

- نگران نباش گودریک عزیز! اگه ولدمورت احساس خطر کنه و فکر کنه که ما می خوایم عابروشو ببریم ، مطمئنن لی لی رو بر می گردونه، اونوقت شاید من حاضر بشم کمکش کنم!

سپس رویش را چهره متحیر گودریگ برگرداند و رو به مالی گفت:

- مالی عزیز ، ممکنه یه کاغذ پوستی ویه قلم پر واسم بیاری؟

مالی با حواس پرتی گفت:

-اوه حتما آلبوس عزیز.


همین لحظه خانه ریدل

دختر وحشت زده ایی در گوشه ی اتاقی تاریک و نمور با دست وپایی طناب پیچ شده ، با نگرانی اطرافش را جستجو می کرد.
در همین لحظه در با شدت زیادی باز شد و پیکره ایی تیره وارد اتاق شد و همین که در مرکز نور قرار گرفت ، لی لی به خوبی چهره مار مانندش را تشخیص داد.
ولدمورت وارد اتاق شد ودو تن از مرگخوارنش نیز پشت سرش وارد اتاق شدند. ولدمورت به آرامی سمت لی لی رفت ...
صدای خش خش شنلش وچهره ی شرورانه اش لرزه بر اندام دخترک انداخت ، رعشه عجیبی بر تنش افتاده بود ،حس قدرتمندی به او می گفت با مرگ فاصله چندانی نخواهد داشت...

لرد سیاه از جا بلند شد و با حالت پیروزمندانه ای دستور داد:
-سریع برین یه سفید پیدا کنین.یا راضیش کنین با پای خودش بیاد اینجا و یا به زور و با تهدید بیارینش.
- ببخشيد ارباب ، حالا كدومشون رو بياريم ؟
لرد كمي فكر كرد و گفت : فرقي نداره ... حالا ديگه بريد .
روفوس گفت : البته ارباب ، ما براي آوردن يه محفلي به اينجا هم نقشه اي داريم ...
- كروشيو ، وقت تلف نكنين ... زود باشيد !

محفل ققنوس
همه ي اعضاي محفل ققنوس به جز مالي كه مشغول شستن ظرف ها بود ، در سرسراي خانه ي گريمالد جمع شده و مشغول نوشيدن فنجان هاي قهوه ي شان بودند . در همين لحظه بود كه ناگهان صدايي توجه همه ي محفلي ها را به خود جلب كرد ...

ديرينگ ... ديرينگ ...
دامبلدور رو كرد به جيمز و گفت : پسرم لطفا برو در رو باز كن .
- حال ندارم ... آلبوس تو برو در رو باز كن .
- حسش نيست ... لي لي برو درو باز كن .
لي لي كه متوجه نگاه هاي محفلي ها شده بود ، بلاخره از سر جايش بلند شد و رفت كه در را باز كند .

پس از ده دقيقه ...

لوپين رو كرد به دامبلدور و گفت : پس چرا لي لي اينقدر دير كرد ؟ جيمز برو دم در ... ببين لي لي داره چي كار ميكنه ؟
جيمز به دم در رفت و برگشت ولي خبري از لي لي نداشت .
- لي لي نبودش !
محفلي ها :

پس از بيست دقيقه ...

محفلي ها با حالتي مضطرب در سرسرا نشسته بودند و هركدام فكري در سر داشتند ...
- بريم به كاراگاه ها اطلاع بديم ؟
بريم توي خيابون دنبالش ؟
ولي در همين لحظه جغدي از پنجره ي خانه ي گريمالد به داخل پريد . او نامه اي همراه خود آورده بود .
آلبوس نامه باز كرد و خواند ...

پشمك ، دختر عله پيش ماست ... به شرطي آزاد ميشه كه يكي از شما بياد اينجا و روش هاي مخصوص خودتون رو كه براي شكنجه استفاده ميكنيد ، به ما ياد بده !

پس از خواندن نامه ، همه محفلي ها به فكر فرو رفتند . در همين لحظه ، لوپين گفت : آلبوس ، قبول ميكني ؟
- آره ، ولي ما هم براشون شرط ميزاريم !
- چه شرطي ؟

سوژه جدید:

سکوت مرگبار شکنجه گاه پس از مدتها با باز شدن درهایش شکسته شد.سه جادوگر مرگخوار خطاکار را بطرف صندلی مخصوص شکنجه برده و بستند.لرد سیاه با قدمهای آرام به مرگخوار نزدیک شد.
-حالا یادمیگیری که ماموریتی رو که بهت داده میشه کامل انجام بدی.

ایوان روزیه با وحشت به اطرافش نگاه کرد.دوستان قدیمیش در چند قدمی او ایستاده بودند.ولی خود ایوان هم میدانست که در این شرایط کاری از دست آنها ساخته نیست.صدای فریاد "کروشیو"ی لرد سیاه به گوشش رسید...

-آخ..اوخ...وای...ایول ارباب...یکی دیگه،خواهش میکنم.آخیش،خستگیم در رفتا.

لرد سیاه با تردید نگاهی به ایوان انداخت و نگاه دیگری به نوک چوب دستیش.
-چته تو؟اصولا الان باید التماس کنی که تمومش کنم.آنتونین تو ادامه بده.

آنتونین با ذوق و شوق جلو رفت.
-بنتلابینتومیا...

صدای قهقهه ایوان لرد سیاه را عصبانی تر کرد.ایوان با دیدن چهره سرخ شده اربابش به سختی ساکت شد و دست و پایش را جمع کرد.
-ارباب ببخشید.دست خودم نیست خب.

لرد کمی فکر کرد.
-ظاهرا دیگه شکنجه های ما روی سیاها کارساز نیست.بس که روزی سی بار کروشیوتون کردم مقاوم شدین.اینجوری که نمیشه.باید یه راه دیگه پیدا کنم...یه راه دیگه...

روفوس با وحشت انگشت اشاره اش را بلند کرد.
-اجازه ارباب.من فکر میکنم مشکلمون به دست یه سفید حل بشه.ما باید برای شکنجه ایوان یه محفلی بیاریم.اونا هم حتما روشای مخصوص خودشونو برای شکنجه دارن.

لرد سیاه لبخندی زد.
-هوم...چیزی گفتی روفوس؟نشنیدم...همین الان فکری به ذهنم رسید. من فکر میکنم مشکلمون به دست یه سفید حل بشه.ما باید برای شکنجه ایوان یه محفلی بیاریم.اونا هم حتما روشای مخصوص خودشونو برای شکنجه دارن.

روفوس آهی کشید.
-ارباب ایول به این ذهن فعالتون.

لرد سیاه از جا بلند شد و با حالت پیروزمندانه ای دستور داد:
-سریع برین یه سفید پیدا کنین.یا راضیش کنین با پای خودش بیاد اینجا و یا به زور و با تهدید بیارینش.

دژ مرگ در امن و امان روزگار می گذرانید و هی یه چند وقتی بود که از جنگ به دور افتاده و راحت و آسوده داشت نفس می کشید. اما این آسودگی زیاد به طول نیانجامید و کم کم نوای جنگ را می شنید.

اما خب اشتباه نکنید. دژ این چیزا رو می فهمید و لاغیر! اگر ولدی و مرگ خواراش حس قدی دژ رو داشتند که...

بعله عرض می کردم... دژ بسیار مضطرب شده بود و چشم به در دوخته بود و منتظر اتفاقی دیگر بود...

اما از آن سو... ولدی همچنان دراز کشیدن روی کاناپه و خوردن نوشیدنی سیاه رنگ "سفیدیوس باید مرگیوس " و صد البته گهگاه سری به نقدخانه خانه ریدل زدن را بر تفکر درباره چگونه جامعه ای سیاه داشته باشیم یا مراقبت از هورکراکس هاش یا شکنجه سفیدان ترجیح می داد.

تازه مزه زندگی راحت و بدون دردسر زیر دندانش رفته بود و اصلا حاضر به از دست دادنش نبود. البته نمی توان منکر شد که هراز چند گاهی خراب کاری های مرگ خواران اندکی از این راحتی می کاست!

بومب

ولدی هلک هلک کنان دمپایی های رو فرشیشو ( به قول سامانتا!) پوشید و از اتاقش بیرون آمد و به طبقه پایین جایی که مرگ خواران حضور داشتند رفت.

_ چه خبره دوباره اینجا؟

مونتگومری تعظیمی کرد و با عجله گفت :
_ ارباب پرسی از خانه ریدل خبرهای بدی برامون آورده!

ولدی نگاهی به پرسی درب و داغون در مقابلش انداخت و گفت :
_اول بگو این صدای بومب برای چی بود؟

پرسی در حالی که سعی می کرد نقاب پاره پوره مرگ خواری روی صورتش رو برداره گفت :
_صدای بومب هیچی نبود! یه مقدار جای بدی ظاهر شدم!
و به کمد واژگون کنار اتاق نگاه کرد!
_تو هم که همش به اینجا خسارت بزن! خب حالا بگو چی شده؟

پرسی که انگار ناگهان یاد چیزی افتاده باشد دست پاچه گفت :
_ ارباب به خانه ریدل حمله شده! دوباره به اونجا حمله کردند... همه مرگ خوارایی که اونجا بودند رو هم کشتند. فقط منو دو تا مرگ خوار دیگه زنده موندیم!

ولدی :
_ چــــــــــــــی؟همه به طرف خانه ریدل!

اما زمانی که به آنجا رسیدند جز ویرانه ای از خانه ریدل چیز دیگری ندیدند.

ولدی:
_ اوه نه! خونم رو نابود کردند... همتونو می کشم!

صدای لرد در سراسر سالن جشن پیچید.
-اهم اهم...خب.امروز برای جشن گرفتن رویداد بزرگی در اینجا جمع شدیم.نامزدی مار عزیزم نجینی با گورکن پیرم مونتگومری.همه شما میدونین که نجینی یک مار نیست...

صدای پچ پچ از گوشه و کنار سالن به گوش رسید.

-ایول.من میدونستم جانور نماست!
-میگم چشاش یه جوریه ها.سر میز شام زل میزد به آدم.
-تازه من یه بار شاهد بودم که شونه های لردو ماساژمیداد!
-این که چیزی نیست.آخرین باری که دیدمش داشت فرمول نسبیت رو اصلاح میکرد!

لرد چشم غره ای به بلا رفت و با فریاد بلا سالن دوباره غرق در سکوت شد.لرد به سخنرانی ادامه داد.
-خب.داشتم میگفتم.نجینی یک مار نیست.اون مثل فرزند منه و ارزش زیادی برای من داره.من این حلقه رو به نشانه عشق جاودانه در انگشت...اهم...در دم نجینی میکنم.و حلقه دوم رو برای تامین مخارج مراسم عروسی در جیب خودم میذارم.

مونتگومری جرات اعتراض نداشت.

لرد سیاه صورت نجینی را بوسید و دمش را در دست مونتگومری گذاشت.مونتگومری از تماس با پوست سرد و لزج مار لرزید.جیمز متوجه اوضاع روحی مونتگومری شد.
-نه...صبر کنید.اونا نمیتونن ازدواج کنن.

لرد نگاه خشمناکی به جیمز انداخت.
-چرا؟

جیمز دستپاچه به دنبال دلیل میگشت.
-هوم...اممم...چیزه...اونا خواهر برادرن!

لرد لبخندی زد.
-فکر نمیکنم باشن.مادر نجینی بعد از اینکه به جای زنجیر دوچرخم ازش استفاده کردم تو دستای خودم مرد.و بچه ای بجز نجینی نداشت.

جیمز نگاه التماس آمیز مونتگومری را دید.
-خب...نمیتونن ازدواج کنن.چون...مونتگومری یه زن دیگه داره!

رنگ مونتگومری به وضوح پرید.صورت لرد سیاه کاملا سرخ شده بود.
-خیانت؟اونم به مار ارباب؟زود این ملعون رو ببرین شکنجه گاه ببینم جریان زن اول چیه؟!!

در اتاق دوباره باز میشه و بلاتریکس وارد اتاق میشه.
بلا:مگه گابریل بهتون نگفت ارباب دستور داده بایین پایین؟زود باشین.ارباب خوشش نمیاد زیاد منتظر بمونه.
جیمز و تدی بالاجبار جلوی چشمای بلا از پله ها پاین رفتن و مثل بقیه محفلیها دنبال یه جای خالی برای نشستن گشتن.سالن کاملا پر شده بود.برای همین محفلی ها مجبور شدن دسته دسته در سالن پخش بشن و کنار مرگخوارا سر یه میز بشینن.

نارسیسا با نفرت دست دامبلدور رو گرفت و بطرف میز لرد سیاه برد و گفت:مونتگومری گفت جای شما اینجاست.
لرد ولدمورت از جاش بلند میشه:امکان نداره.من با این پیرمرد سر یه میز بشینم.
نارسیسا با وحشت از میز دور میشه:ارباب ببخشید.جا نداریم.مونتگومری گفته همه باید سر میزای تعیین شده بشینن.لطفا یکی دو ساعت تحملش کنین.
دامبلدور لبخندی میزنه و میشینه.لرد سیاه با عصبانیت ظرف آجیل رو بطرف خودش میکشه و میگه:از الان دارم بهت میگم پسته های آجیل مال منه.حق نداری بهشون دست بزنی.

با تشویق ملت مراسم رسمی شروع میشه.مونتگومری در حالیکه به عروس خوشگلش نگاه میکنه به جیمز میگه:جیمز نجاتم بدین.این ارباب ما داره مار بی ریختشو بهم قالب میکنه.من نمیخوام با این ازدواج کنم.یه کاری کن.
قبل از اینکه جیمز جوابی بده آنتونین دالاهوف با خوشحالی اعلام میکنه که وقتشه که عروش و داماد حلقه های ازدواجشونو دست همدیگه بکنن.از ارباب دعوت میکنین تشریف بیارن رو سن.
لرد سیاه برای اجرای این مراسم مخوف از جاش بلند میشه و بطرف سن میره.دامبلدور از فرصت استفاده میکنه و تو ظرف آجیل شیرجه میزنه.
لرد نگاه محبت آمیزی به نجینی میکنه و حلقه ها رو از دست آنتونین میگیره و برای سخنرانی به پشت میکروفون میره.

[spoiler=خلاصه]

خلاصه :

مونتی در حال ازدواج با نجینی است. از طرفی محفلیان که از فامیل های مونتی هستند توسط او به این جشن دعوت شده اند. بلا که متوجه موضوع شده است به مونتی می گوید که لرد سیاه به هیچ عنوان نباید متوجه شود که برای جشن نجینی محفلی ها هم دعوت شده اند در نتیجه مونتی باید خودش کاری که کرده را درست کند و محفلی هارا پنهان سازد. از طرفی محفلی ها می پذیرند که به جشن بیایند چون می خواستند، در این فرصت جاسوسی کرده و خانه ریدل را بگردند. اکنون جیمز و تدی و چند نفر از محفلی ها در طبقه بالا مشغول جاسوسی هستند چون مونتی به ان ها گفته بود که به هیچ عنوان نباید پایین بیایند.

[/spoiler]


-------------

سالن در سکوت محض فرو رفته بود. لرد سیاه با ردای گرانقیمتش در گوشه ای ایستاده بود و در انتظار نجینی سوسک هارا کروشیو می کرد. نارسیسا با دیدن سوسک ها در حال غش و به هوش امدن بود و بلا سعی می کرد که با چشم غره مونتی را متوجه کند که حرفی از محفلی ها نزند. در همین لحظه مار خوش خط و خال ارباب لردولدمورت کبیر با عشوه در حالی که سعی می کرد روی دم خود بیاستد تا هم قد مونتی شود وارد سالن شد. مرگخواران بهت زده به نجینی خیره شدند که لرد سیاه با شعف کف زد.
- شما ها خجالت نمی کشید؟ تشویقش کنید.

بارتی با جیغ کوتاهی سکوت جمع را شکست:
- وااای یعنی این خواهر من نجینیه؟ وای! چرا این شکلی شده؟

آنتونین و سوروس به نشانه ی موافقت سرشان را تکان دادند. بارتی نیشخندی زد اما با دیدن چهره ی غمگین مونتی و نگاه خشمگین لرد سیاه، آب دهانش را قورت داد و گفت:
- البته مونتی به نظر من نجینی خیلی هم خوبه. خب می دونی تو شانس زیادی آوردی که داماد ارباب شدی. اهوم.

مونتی با ناراحتی و در حالی که حضور لرد را در جمع فراموش کرده بود گفت:
- بارتی بهتره به جای این حرفا لگو هاتو از روی زمین جمع کنی. حتی محفلی ها هم می دونند که این ازدواج آینده منو خراب می کنه.


لرد با عصبانیت به نجینی نگاهی کرد و بعد به چشمان مونتی خیره شد. بلا اخرین تار موی موجود سرش را نیز کند.
- مونتی تو چطور جرات می کنی که در جمعی این چنین صمیمانه که جمع سیاهی هم هست، اسم اون سفیدا رو بیاری؟ مگه قرار ما نبود اسمی از اونا برده نشه؟ ها؟

- نه بابا. ما قرار گذاشتیم که من به ارباب نگم که محفلی هارو هم دعوت کردم همین! قرار نبود اسمشون رو نیاریم که.

چشمان لرد سیاه بلافاصله روی مونتی ثابت شد. نجینی فس فسی کرد و نارسیسا دوباره غش کرد.
- تو چــی گفتی گورکن؟ گفتی کیا اینجان؟ محفلــــــی ها؟

- نه ...نه نه ...من گفتم مرگخوارایی که هنوز نرسیدن. مگه نه بلا؟

لرد با خونسردی به نجینی نگاهی کرد:
- فیفوس فیس. ( حسابشو برس!)

- کوشیوستون. ( اوه داماد کُشون. با کمال میل تام.)

مونتی:
- نه ارباب. غلط کردم. می اندازمشون بیرون. ارباب اصلا چیز...من باید برم بیرون.

بلا با ناراحتی آخرین تار ابرویش را هم کند. لوسیوس پوزخندی زد و نجینی بی توجه به سایرین به مونتی نزدیک شد:
- فیستیون.( بیا جلو عزیزم. فقط یه ذره حسابتو می رسم. )


طبقه ی بالا:

تدی با ناراحتی آهی کشید:
- جیمز... دیدی بهت گفتم؟ آخه زیر تخت دایی مونتی چه چیز مهمی ممکنه پنهان شده باشه؟

- خب ممکنه یک بیل طلایی قایم شده باشه که توش یه مدرک مهمه.

-

تقــقق!

گابریل در حالی که در یک دستش جارو و در دست دیگرش خاک اندازی کهنه به چشم می خورد و پیشبندی پر از لک بر تن داشت وارد اتاق شد.

جیمز با وحشت به تدی نگاه کرد. تد با اطمینان گفت:
- گابریل دلاکور! خدمتکار خانه ریدل.

- آها... یه لحظه فکر کردم خاله مالی دوتا شده.

گابریل که از شنیدن این حرف کاملا" سرخ شده بود با عصبانیت فریاد کشید:
- چی؟ تو چی گفتی؟ من شبیه مالی ویزلی ام؟ آره خب تو نمی دونی که من یک پریزاد هستم. بگذریم.... ارباب فرمودن که بهتون بگم اجازه دارید در جشن نجینی شرکت کنید.

جیمز از شدت شعف جیغ کوتاهی کشید و به طرف در دوید. گابریل جارویش را برداشت، در اتاق را کوبید و خارج شد. تدی با نگرانی به فکر فرو رفت.
- حالا چطوری جاسوسی کنیم؟ اگه تو جشنشون باشیم کی می خواد اینجا رو بگرده؟ باید به پرفسور دامبلدور بگم یک نفر رو مسئول جاسوسی کنه تا بقیه تو جشن شرکت کنند. وگرنه اسمشو نبر بهمون شک می کنه و نقشمون بهم می ریزه.

صدای خش خش ردای لرد ولدمورت در هیاهوی و شلوغی تالار گم شد. لرد با عجله برای خوش آمد گوئی مهمانان از این سو به آنسوی تالار میرفت. سرسرای خانه ریدل را به طرز شاهانه و زیبائی آراسته بودند. فرش نفیسی را بر روی سنگفرش قدیمی سرسرا انداخته بودند و بر روی فرش، مبل باشکوهی برای نشست عروس وداماد گذاشته بودند.

لرد عرق روی پیشانیش را پاک کرد و بسوی در وردی حرفت. ناگهان،چیز عجیبی به چشم وی خورد.لرد برگشت و پشت سرش را نگاه کرد. گویا چندی پیش صدای خنده و جیغ یک بچه را شنیده بود.جیغی که هیچگاه وی را خوشحال نکرده بود. لرد دستی به سر خود کشید و با خود گفت:جیمز،اونم اینجا؟؟امکان نداره! احتمالا اشتباه شنیدم.

لرد این را گفت و برای خوشامد گوئی چندجادوگر براه خود ادامه داد.


اتاق داماد

- دائی خو چرا باهاش عروسی میکنی؟
مونتی فینی کرد و دستمالش را بر روی کوه بزرگی، که تمامی ساخته شده از دستمال های وی بودند، انداخت.
- بابا لرد میگه باید عروسی کنید! من کلی زبن بلدم ولی از شانسم زبون این شلنگ...مار رو بلد نیستم!فکرشو بکن این هی تو خونمون راه بره فیس فیس بکنه.خوب من چی جوابشو بدم؟
تد نگاهی به دائی خود کرد و گفت:
خو تو هم فیس فیس بهش بگو.

جیمز چرخی به یویوی خود داد و خطاب به تد گفت:
نه...ممکنه فحش از آب دربیاد.نگه بهتره.

ناگهان، در اتاق با تکانی باز شد و چهره بلاتریکس در چهارچوب در نمایان شد. بلا نگاه خشنی به تد و جیمز انداخت و رو به مونتی گفت:
گورکن عروستو آوردن...زود باش بیا پائین تا لرد نیومد بالا...این دوتا رو هم یک کاری بکن.


مرلینگاه خانه ریدل
- پیششت پیششت...چیزی پیدا کردی؟
مالی نگاهی به دور و بر خود کرد و گوش خود را به درب مرلینگاه چسباند تا صدای دامبلدور را بهتر بشنود.
- نه...مثل اینکه توی مرلینگاهش چیزی را پنهان نکرده. باید بریم جاهای دیگه رو بگریدم.