هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل




Re: ویدا اسلامیه
پیام زده شده در: ۱۶:۵۶ یکشنبه ۱۰ تیر ۱۳۸۶
#1
خوب دیگه پس همه قبول دارن که ویدا اسلامیه در سانسور تقصیری نداره و فقط وظیفه شو انجام میده وبهترین مترجم کتاب های هری پاتر در حال حاضر در ایرانه پس دیگه بحث تموم


{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }


Re: ویدا اسلامیه
پیام زده شده در: ۱:۳۳ یکشنبه ۱۰ تیر ۱۳۸۶
#2
بابا یه مسئله به این کوچیکی که اینقدر جاروجنجال نداره هر کی هر ترجمه ای رو که قبول داره بخونه اگه هیچ کدومشون رو قبول ندارین وفکر میکنین که سانسور میشه یا بد ترجمه میشه برید خیره سرتون انگلیسی تونو قوی کنین خودتون بشینین اصل کتابو بخونین اینقدرم غرغر نکنین بالاخره هر کسی در یه حدی میتونه ترجمه کنه وفعلا از همه بهترش ویدا اسلامیه است خوب معلومه هیچ کس نمی تونه به اندازه خود نویسنده کتاب رو خوب ترجمه کنه
بازم میگم انگلیسی تونو قوی کنین و یه دیکشنری بزارید بغلتون اصل کتابو بخونین وگرنه که در حال حاضر کسی از این بهتر نمی تونه تو ایران ترجمه کنه دیگه


{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }{ }






هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.