من فرصت خوندن این همه مطلب را ندارم و لی هفت هشت مطلب اول را خواندم .
من با هری پاتر کاملا موافقم و به همین دلیل از ترجمه آقای قربانی خوشم میاد.
آقای قربانی بوگارت را به (بوگارت)
نام مودی را به (چشم گنده )
بارو را به نام بارو و portkey را به کلید انتقال ترجمه کرده است.

نقل قول:
شما به بخش مقالات همین سایت مراجعه کن و زندگی نامه هری پاتر را بخوان. می بینی که نوشته هری در سال 1990 به هاگوارتس رفته و در سال 1993 سه کلاس سوم رسیده. هری در همان سال جاروی آذرخش را از سیریوس هدیه گرفت. پس آذرخش از 1993 بوده و من در 1995 خریده ام.

نام : جرج
نام دوم : ردفورد
نام خانوادگی:کمپبل
سن : 35
تاریخ تولد:1970 میلادی و 1348 شمسی
جنسیت : مرد
رنگ چشم: مشکی
گروه : در گذشته در راونکلاو بوده ام. اکنون کار آگاه وزارت هستم.
مو:مشکی
کوییدیچ: دروازه بان بوده ام
چوب جادو: از جنس درخت خاس با مغز موی تکشاخ 29 سانت طول
3 سانت قطر
دسته جارو : ریپارت تا سال هفتم هاگوارتس ، کلین سوئیپ تا سال 1995 آذرخش تا به حال
علاقه ها: به شرط بندی بسیار علاقه دارم
توانمندی ها: من در دوئل بسیار ماهرم و به همین دلیل کا آگاه خوبی شده ام.
معرفی کامل: من در شهر لندن در انگلستان زندگی می کنم . من یکی از برجسته تری کا آگاه های وزارتم و 13 مقام جهانی دوئل دارم.
<<آفرین به تو برادر آسلامی تو تایید شدی برادر ولی من احتمالا یک سوال ارزشی داشتم آنکه چگونه شما از سال 1995 آذرخش دارا میباشی در صورتی که همی در آن موقع هنوز نیمبوس دو هزار نیامده بود و آذرخش تازه بعد از نیمبوس 2001 تولید گشت ؟؟؟با تشکر کالین >>