هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل




Re: نقد ترجمه ي گروه ترجمه
پیام زده شده در: ۱۷:۴۸ چهارشنبه ۲۳ آذر ۱۳۸۴
#1
سلام
مرلين خيلي ممنون که با اين نظرت به بحث هاي الکي خاتمه دادي.
آقا هر کي دوس داره بخونه هر کي دوس نداره نخونه.
ولي خواهشا اگه اطلاعات نداريد چيزي نگيد
آخه يکي از دوستان گفته بود ما 50 نفر بوديم.
دوست عزيز که مي گي من از ترم هاي شکوه خبر ندارم.
همون اول که شکوه اينجا پا گرفته بود من تو کلاساش بودم.
الآن هم ترم آخرم. مشکلي داري؟؟؟
در مورد شناسه من هم که اظهار نظر کردي بگم خيلي ممنون.
من مي خواستم شناسه ديگه اي بردارم ولي چون ممکن نبود اينو انتخاب کردم از شناسه هاي عددي که بهتره که 10000000 تا عدد دنبالش مي نويسن.!!!!!!!!!!!!!!!


گروه مرگ خواران!
بالا تر از سياهي رنگي نيست.
پس به سپيدي نيازي نيست.


Re: نقد ترجمه ي گروه ترجمه
پیام زده شده در: ۲۲:۱۹ سه شنبه ۲۲ آذر ۱۳۸۴
#2
سلام
خدمت این آقای نوربرت 2000 عرض کنم
اولا اون که سه ترم شکوهشو تموم نکرده و از این چرت و پرتا که میگی همونایی هستن که اومدن تو گروه و کار ما رو خراب کردن.
ثانیا ترجمه ویدا اسلامیه که شما به دنیا هم نمی قروشی مخصوص گروه الف( گروسنی خودتو میگم) است.
ایشون هنوز بعد از چاپ شدن 6 کتاب هری پاتر و دیدن رشد هری و همسالانش فکر می کنن اون هنوز 13 سالشه و باید ترجمه
بچه گانه بکنن.
ثالثا ما که تونستیم همین ترجمه رو تو این زمان کم تحویل بدیم معلوم میشه که یه اطلاعات و دانش کاملی در مورد انگلیسی داشتیم. و اگر به نظر شما ما با برنامه نارسیس یا اینجور چرت و پرتا ترمجه کردیم، پس برادر شما هم با همین برنامه یه دارالترجمه بزن کارت بگیره!!!
4- اگه هم کتاب ما و هم کتاب ویدا اسلامیه رو خونده باشی می تونی ببینی که ترس ودلهره که از عناصر اصلی آخرین کتاب خانم رولینگ بوده توی کتاب ما کاملا مشهوده ولی ترجمه
ویدا اسلامیه...!
5-آخرشم می گم ترجمه ای بهتر از این با این سرعت نمی تونید پیدا کنید و با تمام غرور میگم که ترجمه ما حد اقل از سایت های دیگه و از ترجمه ویدا اسلامیه بهتر بوده.


گروه مرگ خواران!
بالا تر از سياهي رنگي نيست.
پس به سپيدي نيازي نيست.


Re: ایا سریوس بلک در جلد 7 باز میگردد.دامبلدور چطور؟؟؟؟؟
پیام زده شده در: ۱۴:۰۲ جمعه ۶ آبان ۱۳۸۴
#3
دامبلدور نمرده/ من مطمئنم/ ولي سيريوس مرده.


گروه مرگ خواران!
بالا تر از سياهي رنگي نيست.
پس به سپيدي نيازي نيست.


Re: اگه ميتونستي از يه ورد استفاده كني اون چي بود؟
پیام زده شده در: ۱۴:۰۰ جمعه ۶ آبان ۱۳۸۴
#4
سکتا سمپرا
بهترين ورد جهان


گروه مرگ خواران!
بالا تر از سياهي رنگي نيست.
پس به سپيدي نيازي نيست.


Re: نقد ترجمه ي گروه ترجمه
پیام زده شده در: ۲۰:۵۶ چهارشنبه ۲۰ مهر ۱۳۸۴
#5
خيلي ممنون که نظر داديد.
ولي اگه بعضيا کار رو خراب نمي کردن، بهتر از اينا ميشد


گروه مرگ خواران!
بالا تر از سياهي رنگي نيست.
پس به سپيدي نيازي نيست.


Re: گفتگو با مدیران ، انتقاد ، پیشنهاد و ...
پیام زده شده در: ۲۰:۱۶ شنبه ۲ مهر ۱۳۸۴
#6
سلام
يه نظري دارم
قسمت ميتينگ ها رو گسترش بديد.
يه تاپيک بذاريد اعضا شهرشونو بگن.
هر شهري حد اقل 10 عضو داشت، ماهي يه ميتينگ يا هر دو ماه يا ...
با تشکر.
گروه مرگ خواران بسيجي.


گروه مرگ خواران!
بالا تر از سياهي رنگي نيست.
پس به سپيدي نيازي نيست.






هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.