سلام
خدمت این آقای نوربرت 2000 عرض کنم
اولا اون که سه ترم شکوهشو تموم نکرده و از این چرت و پرتا که میگی همونایی هستن که اومدن تو گروه و کار ما رو خراب کردن.
ثانیا ترجمه ویدا اسلامیه که شما به دنیا هم نمی قروشی مخصوص گروه الف( گروسنی خودتو میگم) است.
ایشون هنوز بعد از چاپ شدن 6 کتاب هری پاتر و دیدن رشد هری و همسالانش فکر می کنن اون هنوز 13 سالشه و باید ترجمه
بچه گانه بکنن.
ثالثا ما که تونستیم همین ترجمه رو تو این زمان کم تحویل بدیم معلوم میشه که یه اطلاعات و دانش کاملی در مورد انگلیسی داشتیم. و اگر به نظر شما ما با برنامه نارسیس یا اینجور چرت و پرتا ترمجه کردیم، پس برادر شما هم با همین برنامه یه دارالترجمه بزن کارت بگیره!!!
4- اگه هم کتاب ما و هم کتاب ویدا اسلامیه رو خونده باشی می تونی ببینی که ترس ودلهره که از عناصر اصلی آخرین کتاب خانم رولینگ بوده توی کتاب ما کاملا مشهوده ولی ترجمه
ویدا اسلامیه...!
5-آخرشم می گم ترجمه ای بهتر از این با این سرعت نمی تونید پیدا کنید و با تمام غرور میگم که ترجمه ما حد اقل از سایت های دیگه و از ترجمه ویدا اسلامیه بهتر بوده.