wand

روزنامه صدای جادوگر

wand
مشاهده‌کنندگان این تاپیک: 1 کاربر مهمان
پاسخ به: واحد ترجمه
ارسال شده در: جمعه 30 مهر 1395 06:48
تاریخ عضویت: 1395/07/30
آخرین ورود: پنجشنبه 2 دی 1395 22:30
پست‌ها: 1
آفلاین
سلام
میشه خواهش کنم که فن فیک Harry Potter and the Guardian رو ترجمه کنید؟
این فن فیک 1 میلیون و نیم .بازدید داشته و خیلی مشهوره . به 5 زبان دیگه هم ترجمه شده
https://www.wattpad.com/story/26539322-harry-potter-and-the-guardian

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
پاسخ به: واحد ترجمه
ارسال شده در: سه‌شنبه 29 تیر 1395 21:55
تاریخ عضویت: 1395/02/03
آخرین ورود: یکشنبه 5 شهریور 1396 19:41
از: :yphbbt:
پست‌ها: 51
آفلاین
ممنون سپتیما وکتور.

تا انتهای هفته آینده صبر می کنیم و بعد میریم سر کار.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
When the egg breaks by an external power, a life ends. When an egg breaks by an internal power, a life begins. Great changes always begin with that internal power.


پاسخ به: واحد ترجمه
ارسال شده در: سه‌شنبه 29 تیر 1395 16:36
تاریخ عضویت: 1395/04/23
تولد نقش: 1395/04/26
آخرین ورود: جمعه 13 اسفند 1395 08:40
پست‌ها: 52
آفلاین
با سلام
من مایل به این کار هستم
با تشکر

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
پاسخ به: واحد ترجمه
ارسال شده در: یکشنبه 27 تیر 1395 22:08
تاریخ عضویت: 1395/02/03
آخرین ورود: یکشنبه 5 شهریور 1396 19:41
از: :yphbbt:
پست‌ها: 51
آفلاین
ممنون گابریل.

لحاظ شد.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
When the egg breaks by an external power, a life ends. When an egg breaks by an internal power, a life begins. Great changes always begin with that internal power.


پاسخ به: واحد ترجمه
ارسال شده در: یکشنبه 27 تیر 1395 17:15
تاریخ عضویت: 1394/04/20
تولد نقش: 1396/04/21
آخرین ورود: یکشنبه 8 تیر 1399 08:59
از: محبت خار ها گل می شود
پست‌ها: 143
آفلاین
سلام
برای ترجمه اعلام امادگی می کنم

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
[Steve Jobs]
Ooh, everybody knows Windows bit off apple

[Bill Gates]
I tripled the profits on a PC

[Steve Jobs]
All the people with the power to create use an apple!

[Bill Gates]
And people with jobs use a PC

[Steve Jobs]
You know I bet they made this beat on an apple

[Bill Gates]
Nope, Fruity Loops, PC

[Steve Jobs]
You will never, ever catch a virus on an apple

[Bill Gates]
Well you could still afford a doctor if you bought a PC

واحد ترجمه
ارسال شده در: جمعه 25 تیر 1395 18:27
تاریخ عضویت: 1395/02/03
آخرین ورود: یکشنبه 5 شهریور 1396 19:41
از: :yphbbt:
پست‌ها: 51
آفلاین
همان طور که از نام این تاپیک بر می آید، فعالیت های واحد ترجمه دراین بخش انجام می شود.

این فعالیت ها شامل ترجمه داستان های کوتاه و بلند، پیرامون هری پاتر می باشد که بصورت کامل نگاشته شده است.

لذا در صورت تمایل ازتمام کسانی که مایل به همکاری در این واحد می باشند درخواست می گردد تا در این تاپیک اعلام آمادگی نمایند.

همچنین کسانی که فن فیکشن مناسبی برای ترجمه در نظر دارند نیز می توانند در این تاپیک عنوان داستان و یا لینک آن را قرار داده تا پس از بررسی، نسبت به ترجمه آن اقدامات لازم صورت پذیرد.

با تشکر




افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
ویرایش شده توسط سیوروس اسنیپ در 1395/4/25 18:30:51
When the egg breaks by an external power, a life ends. When an egg breaks by an internal power, a life begins. Great changes always begin with that internal power.


Do You Think You Are A Wizard?
جادوگری؟