جادوگران جادوگران | نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
خانه خانه انجمن‌ها انجمن‌ها کلاه گروهبندی کلاه گروهبندی تازه‌ها تازه‌ها بیشتر بیشتر ورود ورود
‹
کمک می‌خوای؟ از هری بپرس!
آنلاین‌ها
کارت قورباغه شکلاتی
شبکه پرواز
×

کمک می‌خوای؟ از هری بپرس!

تصویر تغییر اندازه داده شده
×

آنلاین‌ها

9 کاربر(ها) آنلاین هستند (6 کاربر(ها) در حال مرور انجمن هستند)
6
مهمانان
3
اعضا
اعضای آنلاین
آستریکس, روندا فلدبری, ایزابل مک‌دوگال,
بیشتر...
×

کارت قورباغه شکلاتی

کارت قورباغه شکلاتی

پرافتخارترین اعضای سایت جادوگران

لینی وارنر
بارون خون‌آلود
فنگ
جیمز سیریوس پاتر
اسکاور
لرد ولدمورت
×

شبکه پرواز

به شبکه پرواز خوش آمدید! شومینه‌ها و دودکش‌ها را باز کنید...

میدان مرکزی جادوگران ویزنگاموت
شهر لندن کوچه دیاگون دهکده هاگزمید
مدرسه هاگوارتز قلعه هاگوارتز سرسرای چهارگانه
مرداب هالادورین فدراسیون کوییدیچ
محفل ققنوس مرگخواران
وزارت سحر و جادو زندان آزکابان
Hogwarts آخرین گروه‌بندی‌ها Hogwarts
هافلپاف هافلپاف
دریا.بلک
دریا.بلک
🎥
تلما هلمز
تلما هلمز
🎥
دابی
دابی
🎥
ریونکلاو ریونکلاو
aliakbar_madadi
aliakbar_madadi
🎥
Nazgol.878
Nazgol.878
🎥
Aini
Aini
🎥
گریفیندور گریفیندور
سیریوس بلک
سیریوس بلک
🎥
هلنا ریونکلاو
هلنا ریونکلاو
🎥
سیریوس بلک
سیریوس بلک
🎥
اسلیترین اسلیترین
ریتا اسکیتر
ریتا اسکیتر
🎥
دابی
دابی
🎥
لرد ولدمورت
لرد ولدمورت
🎥
اطلاعیه مرداب هالادورین: به جدیدترین الهامات گوش فرا دهید تا با خرید چوبدستی به جنگ دمنتورها رفته و سپر مدافع یا مهاجم خود را فعال کنید. سپس با خیال راحت سری به کالاهای فروشگاه زوپس مارکت جادوگران ، معجون‌های معجون‌سرای پاتیل‌طلا و اقلام شوخی‌کده فارس د ماره بزنید تا خودتان را سرگرم کنید یا دیگران را چیزخور کنید! فقط زیاد پرخوری نکنید که در این صورت باید برای درمان به شفاخانه مرداب زیرین مراجعه کنید!
wand

پیام امروز

wand
جدال‌ها در کوچه‌ی دیاگون!

جدال‌ها در کوچه‌ی دیاگون!

ایزابل مک‌دوگال 1405/03/09 03:30  75 خواندن  بدون نظر 
یار جدید سوروس اسنیپ که خواهد بود؟

یار جدید سوروس اسنیپ که خواهد بود؟

تلما هلمز 1405/03/02 03:30  188 خواندن  بدون نظر 
اثبات وفاداری یا نجات جان خود؟

اثبات وفاداری یا نجات جان خود؟

ایزابل مک‌دوگال 1405/02/30 03:30  207 خواندن  بدون نظر 
پیوندشان مبارک!

پیوندشان مبارک!

آکی سوگیاما 1405/02/27 03:30  303 خواندن  7 نظر(ها) 
آشنایی با گشنه در نت: افسانه‌ی قدرتمندترین شکلک

آشنایی با گشنه در نت: افسانه‌ی قدرتمندترین شکلک

مرگ 1405/02/26 03:30  205 خواندن  1 نظر 
نبرد شیرین بر سر تخت آهنین، آب‌نبات‌های متفکر و خانواده‌های جادوگری

نبرد شیرین بر سر تخت آهنین، آب‌نبات‌های متفکر و خانواده‌های جادوگری

گروگان استامپ 1405/02/24 03:30  206 خواندن  بدون نظر 
  1. صفحه اصلی انجمن
  2. صفحه اصلی انجمن
  3. مطالب هواداران هری پاتر
  4. هری پاتر به زبان فارسی
  5. مقالات دنیای جادوگری
مشاهده‌کنندگان این تاپیک: 1 کاربر مهمان
پاسخ ثبت نام افزودن نظرسنجی
پاسخ به: مقالات دنیای جادوگری
ارسال شده در: چهارشنبه 29 فروردین 1403 13:14
#1
نمایش جزئیات
آفلاین
لیست مقالات ترجمه نشده‌ی سایت دنیای جادوگری

نوشته‌های خانم رولینگ

تفکیک موضوعی



شخصیت‌ها

ریموس لوپین (در دست ترجمه)

خانواده‌ی پاتر (ترجمه و ویرایش شده، منتظر انتشار)

گیلدروی لاکهارت (در دست ویرایش)

سلستینا واربک (منتشر شد! تاریخ انتشار ۱۹ آذرماه ۱۴۰۳)

خانواده‌ي مالفوی (منتشر شد! تاریخ انتشار ۲۳ آذرماه ۱۴۰۳)

پرفسور کتل‌بورن (ترجمه شده، منتظر انتشار)

مارج دورسلی (در دست ترجمه)

نیکلاس فلامل

ورنون و پتونیا دورسلی

دراکو مالفوی (منتشر شد! تاریخ انتشار ۱۹ مرداد ۱۴۰۳)

سیبیل تریلانی

چهل اصلی (در دست ویرایش)


تاریخ و فرهنگ

جادوگری آمریکا در دهه‌ي ۱۹۲۰ (در دست ویرایش)

قرن ۱۷ و پس از آن (در دست ترجمه)

تاریخ جام جهانی کوییدیچ (در دست ترجمه)

جام جهانی کوییدیچ ۲۰۱۴: گزارشات پیام امروز (دیلی پرافیت)

راگبی اسکاتلندی

قلم پذیرش و کتاب ورود (منتشر شد! تاریخ انتشار ۴ اریبهشت‌ماه ۱۴۰۴)

پوشش جادوگران (منتشر شد! تاریخ انتشار ۱۹ آبان‌ماه ۱۴۰۳)

پیام امروز (دیلی پرافت) (منتشر شد! تاریخ انتشار ۱۳ خرداد ۱۴۰۳)

گابستون (در دست ویرایش)


افسانه‌ها و موجودات جادویی

روح‌ها (منتشر شد! تاریخ انتشار ۴ آبان‌ماه ۱۴۰۳)

کیمیاگری (در دست ترجمه)

همدم‌ها (فامیلیارز) (منتشر شد! تاریخ انتشار ۹ تیرماه ۱۴۰۳)

وزغ‌ها (منتشر شد! تاریخ انتشار ۲۸ تیرماه ۱۴۰۳)

گرگینه‌ها (منتشر شد! تاریخ انتشار ۲۷ بهمن‌ماه ‍‍۱۴۰۳)

دوزخی‌ها (اینفری) (منتشر شد! تاریخ انتشار ۳۰ مهرماه ۱۴۰۳)

خون‌آشام‌ها

مکان‌ها

شماره‌ی چهار، پریوت درایو (ترجمه شد! تاریخ انتشار ۲۶ مرداد ۱۴۰۳)

مدرسه‌ی جادوگری ایلورمورنی (در دست ویرایش)

ایستگاه کینگزکراس (منتشر شد! تاریخ انتشار ۳۰ شهریور ۱۴۰۳)

تالار مشترک هافلپاف

قطار هاگوارتز (منتشر شد! تاریخ انتشار ۱۲ مهرماه ۱۴۰۳)


اشیا جادویی

آذرخش (منتشر شد! تاریخ انتشار ۱۱ آبان‌ماه ۱۴۰۳)

قدح اندیشه (در دست ترجمه)

پاتیل‌ها (منتشر شد! تاریخ انتشار ۴ بهمن‌ماه ۱۴۰۳)

چوب‌های چوبدستی (در دست ترجمه)

معجون‌ها (منتشر شد! تاریخ انتشار ۲ شهریور ۱۴۰۳)


قوانین و افسون‌ها

قانون راپاپورت (منتشر شد! تاریخ انتشار ۳۰ آذرماه ۱۴۰۳)

افسون گسترش (ترجمه شده، منتظر انتشار)

نشان مرلین (منتشر شد! تاریخ انتشار ۶ شهریور ۱۴۰۳)

سیستم پرواز (با پودر) (ترجمه و ویرایش شده، منتظر انتشار)

متفرقه

داستان‌های روح (منتشر شد! تاریخ انتشار ۲ آذرماه ۱۴۰۳)

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
ویرایش شده توسط دوریا بلک در 1403/4/10 10:17:36
ویرایش شده توسط دوریا بلک در 1403/5/18 11:48:40
ویرایش شده توسط دوریا بلک در 1403/7/3 8:28:19
ویرایش شده توسط دوریا بلک در 1403/7/10 10:11:51
ویرایش شده توسط دوریا بلک در 1403/8/11 13:02:34
ویرایش شده توسط دوریا بلک در 1403/9/19 12:41:02
ویرایش شده توسط دوریا بلک در 1404/2/4 12:19:42
All sins are attempts to fill voids
مقالات دنیای جادوگری
ارسال شده در: چهارشنبه 29 فروردین 1403 12:58
#0
نمایش جزئیات
آفلاین
در این تاپیک لیستی از مقالات ترجمه شده، ترجمه نشده و نیازمند ویرایش بخش دنیای جادوگری که حاوی نوشته‌های اصلی خانم رولینگ است، قرار خواهد گرفت.

گرچه پیشنهاد می‌شود تا تمامی اعضای سایت از این تاپیک برای دیدن لیست مقالات دنیای جادوگری و لذت بردن از محتوای مقالات استفاده نمایند، هدف اصلی بازگشایی آن، کمک به مترجمین و مدیران ترجمه برای تکمیل ترجمه‌ی این بخش است.

لیست‌های هر بخش در طی زمان ویرایش خواهد شد.

افرادی که لایک کردند

اولین لایک را ثبت کن!
All sins are attempts to fill voids