هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل




Re: گفتگو با ناظر فروم هری پاتر به زبان فارسی (مجوز زدن تاپیک رو از اینجا بگیرید)
پیام زده شده در: ۱۵:۳۵ شنبه ۱۹ خرداد ۱۳۸۶
#1
مي دونستم كه اين پست رو زدم. مشكل من هم همينه. تو ايران كه قانونه كپي رايت وجود نداره. پس واسه چي مديران سايت ebook كتاب هفتم رو نمي ذارند؟ اگه ميگن به ج ك رولينگ و فروشش لطمه مي خوره خوب مي تونند با همت كاربران سايت ترجمه كنند و فارسيشو بذارند. من كه حاظرم 3 4 تا فصلشو تايپ كنم.

دوست عزیز مشکل تایپ فارسی یا نداشتن حق کپی رایت فارسی نیست! مشکل اینجاست که ما هم داریم به ناظرانی کمک می کنیم که حق کپی رایت می پردازند ( انتشاراتی مانند تندیس) اگر ما کتاب اینگلیسی هم فارسی کنیم ولی بدون اینکه هیچ پولی پرداخت کنیم باز هم حق کپی رایت رو پای مال کردیم
موفق باشی


ویرایش شده توسط بورگین در تاریخ ۱۳۸۶/۳/۱۹ ۱۶:۰۱:۰۲


Re: گفتگو با ناظر فروم هری پاتر به زبان فارسی (مجوز زدن تاپیک رو از اینجا بگیرید)
پیام زده شده در: ۱۵:۴۶ جمعه ۱۱ خرداد ۱۳۸۶
#2
سلام. من يه مجوز مي خواستم براي اينكه چرا در سايت ebook هري پاتر و قديسان مرده وار را نمي گذاريد؟ من شخصا نه پول دارم نسخه انگليسيشو بخرم نه صبر دارم 2 يا 3 ماه بعد ترجمه شدش بياد.

دوست عزیز
همون طور که فکر نکنم اطلاع داشته باشید ( ) مدیران برای کتاب آخر " هری پاتر و قدیس های مرده وار " به دلیل رعایت حق کپی رایت نسخه E-Book تهیه نمی کنند.

موفق باشی


ویرایش شده توسط ورپل در تاریخ ۱۳۸۶/۳/۱۱ ۱۵:۴۸:۵۰
ویرایش شده توسط بورگین در تاریخ ۱۳۸۶/۳/۱۷ ۱۱:۵۹:۵۲






هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.