- الان پس قراره چطوری با هم رقابت کنن؟

جوزفین که هنوز شعله ی خشمش زبونه می کشید رو به جمعیت داد زد.

ثانیه ها می گذشتن و صدای تیک تاکشون روی اعصاب لرد خط مینداخت. البته یه صدای دیگه هم وجود داشت. صدایی مثل کز دادن سیم ویولون. با هر تیک تاک نگاهای بیشتری به منشا صدای سیم ویولونی بر می گشت. و با آخرین تیک تاک یه تیک عصبی به تیک های بلاتریکس اضافه شد.
- هوا هوای گربه پلوئه. خفه می شی یا دست به ساطور شم؟

پرنتیس که تا همین حالا داشت سیبلاش رو فر می داد بدون اینکه خم به ابرو بیاره کمی به بلاتریکس چشم ابرو اومد ولی بعد سیبیلش رو ول کرد و تصمیم گرفت نظر حاضرین رو دوباره به رقابت برگردونه.
- راحت به نظر میاد. ما یه افتاده لازم داریم. که ترجیحا دست و پاش بسته باشه خودش نتونه بلند شه؛ و یه دروازه. دامبلدور شوت می زنه و لرد نباید بذاره افتاده گل شه. اگر لرد اول بتونه افتاده رو بلند کنه و از گود بیرونش بیاره می بره. ولی اگر دامبلدور افتاده رو زودتر گل کنه می بازیم.

دابی چند بار دیگه سرش رو به گوشه ی گود کوبید. کوین تو همین مدت به بپر بپرش ادامه داد. یه مگس از لای محفلیا رد شد و به سمت مرگخوارا رفت و میرا پرید و لای پنجه هاش گرفتش. تلما قانع نشده بود.
- یه چیزی اینجا بوداره.

اتهام سختی بود. هوا گرم بود و جمعیت زیاد. سالن زورخونه هم مثل باقی قسمت های این حوالی کولر نداشت‌. دماغا به کار افتاده بودن و در تلاش بودن که منشا بو رو پیدا کنن. اگر قبلتر ها بود تقصیر همه ی بوها رو مینداختن گردن هرپوی کثیف. اما هرپوی کثیف مدتی بود گردنگیرش خراب شده بود و حموم می کرد و کلا فقط کثافت کاری اخلاقی تو سابقش موج می زد.

تلما که از جماعت اطرافش قطع امید کرده بود خودش دوباره به حرف اومد.
- منظورم اینه که یه چیزی اینجا مشکوکه. نمیدونم چی، ولی حسش می کنم.

اونور محفلیا یه چوب لباسی بود که با یه پارچه ی مشکی پوشونده شده بود و روش سینی چایی گذاشته بودن. چوب لباسی، چوب لباسی بیش فعالی بود. از هر طرفی که امکانپذیر بود با ضرب تنبک قر میداد. اما در این برهه تصمیم گرفت اون قسمت پوشیه رو کنار بزنه و یه مرد با ریشای صورتی باشه.
- مردی نبود فتاده را پای زدن، گر دست فتاده ای بگیری مردی! چه لرد ببازه و چه دامبلدور ببره چیز میشن... یعنی زن میشن.

آن چه گذشت: در چالش ورزشی بین لرد ولدمورت و آلبوس دامبدور، کار به راند نهایی کشیده. طرفین درگیر انتخاب رشته‌ی رقابتی برای مشخص کردن برنده هستند و در این میان حواشی مانند اتهام دوپینگ باعث درگیری اعوان و انصار طرفین شده.

ادامه‌ی ماجرا:



- مَردی نبـــــــــــــــود فــتــــــــــــــــــــــاده را پـــــــــــــای زدن... مَردی نبـــــــــــــــود فــتــــــــــــــــــــــاده را پـــــــــــــای زدن... گر دست فتـــــــــاده‌ای بگیری مردی...

حسب الامر پروفسورِ پست قبل که نفهمیدیم ترلانیست؟ پروانه‌ایست؟ ترالانیست؟ تریلانیست؟ سیبیل خودمان است؟ کاساندرای مرحوم است؟ هر کسی که هست حالا... در نقش کائنات تکانی به فضای سوژه دادیم و این شد که کوین بدو بدو رفت چهارپایه‌ای آورد و روی آن نشست و لوپین شکلاتی مالید پشت لبش که مثلا سیبیل است و شکلات از بناگوش کوین در رفت، اما دید مسیر فرارش توسط لوزه‌ی عمل لازم کوین سد شده پس برگشت و راه سازش با بناگوش را در پیش گرفت.

ویل، بال در منقار برد و تنبکی از شکم بیرون کشید و با نوک، روی آن ضرب گرفت. دابی نیز بالشتک چرک و کثیفش را از تن خارج کرد و آمد وسط و شروع کرد به چرخ زدن. کوین داشت روی ضرب ویل می‌خواند...

- گر دست فتـــــــــاده‌ای بگیری مردی... ماشالمرلین پهلوون دابی!

دابی سرش را به گوشه‌ی گود کوبید.

- رخصت کوین قربان.

نیمفادورا که هر چه به او گفته بودند چیرلیدر مال این فرهنگ نیست و زورخانه اصلا مردانه است، به خرجش نرفته بود، دست آخر راضی شد با چادر و دامن قجری و سینی چای بر روی سر، برای روحیه دادن به تیم خودی وارد شود. قدم اول را که برداشت، ناخواسته سکندری خورد و خواست خودش و سینی چای را حفظ کند که قر ریزی به کمرش افتاد. خوشش آمد و دو بار دیگر هم عمدا سکندری خورد.
دست آخر استکان چای که به دست تمام حضار رسید، مرشد دامبلدور وارد گود شد.

- رخصت پروفسور!

- فرصت عزیزانم! فرصت! دورا یه چایی به من پیرمرد نمی‌رسه؟

تا نیمفادورا از دامبلدور نیز پذیرایی کند، نگاه مرگخوارها همه به آلبوس دوخته شد. منتظر بودند تا صحبت کند و رقابت سوم را پیشنهاد دهد.

بالاخره استکان رسید.

- تو نمی‌زنی تام؟

آلبوس جرعه اول را هورت کشید.

- هوم... هل هم داره!

- مسخره‌مان کردی پیرمرد؟ منتظریم چالشت را پیشنهاد دهی. برای نوشیدنی خوردن نیامدیم.

- هوم... چالش؟ اونو که کوین گفت!

- گفت؟ چی گفت؟

-کوین یک بار دیگه بخون عمو تام بشنوه...

- لازم نکرده دوباره جیغ جیغ کند! همان بار اول شنیدیم! برایمان شعر تلاوت کرد. منظورمان این است که معنایش چیست؟ الان چه مسابقه‌ای بدهیم؟

- چالش همینه تام! اگر ادعات میشه که قهرمانی، باید از پس این کار بربیای.

صدای اعتراضی که از حلقه‌ی مرگخواران بلند شد، نگذاشت لبخند رضایت روی صورت محفلی‌ها باقی بماند.

- این چالش که یک طرفه است! دست فتاده‌ای بگیری؟! این لوس بازیا برای تو که چالشی نداره پیرمرد! فکر کردی خیلی زرنگی؟

آلبوس که به تازگی از مک زدن آبنبات لیمویی فارغ شده بود، برتی باتی بالا انداخت و گفت:

- راست میگی بلا! منصفانه نیست. پس چطوره یک چالش هم شما برای من انتخاب کنید؟

- خوب تو دست فتاده‌ای نگیر! بهش پای بزن! مثل سگ کتکش بزن!

- قبوله.

دامبلدور آن‌قدر بیخیال به نظر می‌رسید که تمام محفلی‌ها با یک نگاه به چهره‌اش مطمئن شدند نقشه‌ای دارد. داشت؛ بالاخره یک طوری می‌شد دیگر...

ناگهان صدای بلندی از گوشه سالن، توجه همه حاضرین رو جلب میکنه.
پروفسور ترالانی، روی یه صندلی قدیمی نشسته؛ با چندین عینک روی بینی‌اش، چند شالِ رنگارنگ دورِ گردن اش و یه فنجان چای توی دست.
با صدایی مرموز و لرزان می‌گه:
-تقدیر نویسان خبرم کرده بودند که… که این نبرد، نبردِ سرنوشت نیست… بلکه… یک سوءتفاهمِ برنامه ریزی نشده ست!

سالن ورزش که تا یک ثانیه پیش بویِ خون و ماست می‌داد، حالا یهو ساکت شد. صدایِ به‌هم خوردنِ قاشقِ نقره‌ایِ ترالانی به لبه‌ی فنجانِ چای، تویِ سکوتِ مرگبارِ سالن، مثلِ صدایِ زنگِ خطر پیچید. همه، از مرگخوارهای تخمه‌به‌دست گرفته تا ولدمورتِ خشمگین و دامبلدورِ باوقار، سرشون رو چرخوندن سمتِ گوشه‌ی سالن.

-تو چرا یهویی پریدی وسطِ سوژه سیبل؟!

ترالانی، در حالی که با انگشت‌های لرزانش عینکِ سومش رو روی بینی جابه‌جا می‌کرد، به تهِ فنجانِ چای خیره شد؛ با همون صدایِ لرزان و کش‌دارش ادامه داد:

-نه… نه… این کهیرها… این کهیرهایِ سرخِ رویِ صورتِ آلبوس… نشانه‌ی دوپینگ نیست! نشانه‌ی… نشانه‌یِ حساسیتِ شدید به اسانسِ بز است که در آن معجونِ لعنتی ریخته شده بود!

حالا دیگه فضا کلاً عوض شده بود. جوزفین که هنوز تو پنجه‌های ریموس بود، یهو شل شد و با تعجب و شگفتی و یه کم هم شادی به ترالانی نگاه کرد. تلما که آماده بود بپره، خشکش زد و پاش تو هوا معلق موند.
دامبلدور، که لبخندی به این حالت به لب داشت، دستش رو برد سمتِ ریشش و گفت:
-سیبلِ عزیزم، منظورت اینه که…؟

اما ترلانی که انگار هنوز در خلسه‌ی واقعی بود، بدون اینکه توجهی به سوالِ دامبلدور بکنه، فنجونش رو محکم کوبید روی میز و جیغِ بنفشی کشید:
-متقلب‌ها خودِ کائنات هستند! تقدیرنویسان ندا دادند که کائنات هر طور بخواهند این سوژه را پیش می برند؛ ما نباید به آن متقلب ها چنین اجازه ای دهیم!

- نه خیرم!

جوزفین که مثل شیر پشت دامبلدور وایستاده بود، این رو میگه. بعد برمیگرده سمت اسنیپ و بهش چشم غره‌ای میزنهه.
- از کجا معلوم که این مرتیکه‌ی کله روغنی توطئه نکرده باشه؟

بعد اینکه جوزفین متوجه میشه همه دارن بهش نگاه میکنن، ادامه میده:
- آقا مگه این مرگخوار نیست؟! از کجا معلوم که داره راستش رو میگه؟ از کجا معلوم یه چیزی درست نکرده که به پروفسور واکنش نشون بده؟

تلما که تا الان یه گوشه سالن ساکت وایستاده بود، اجازه نمیده کسی جواب جوزفین رو بده و جلو میاد.
- دارین با این بهونه‌ها از زیر بار دوپینگ دامبلدور در میرین؟ متقلب ها!

جوزفین که احساس میکنه داره به خودش و دامبلدور بی احترامی میشه، قصد میکنه که مثل پلنگ بپره روی تلما و سزای توهینی که کرده رو ازش پس بگیره که توسط ریموس نگه داشته میشه. البته، با اینکه ریموس تونسته بود جلوی پریدن جوزفین روی تلما رو بگیره، این مانع نمیشد که دهنش هم بسته بمونه.

- دختره‌ی متوهم! تو خونه ریدل بهتون ادب و نزاکت یاد نمیدن؟!

صدای جوزفین، از کنار همه رد میشه و مستقیم خودش رو به گوش تلما می‌رسونه. امواج صوتی جوزفین، با سرعت نور به مغز تلما میرسن و در کسری از ثانیه، تلما متوجه حرف های جوزفین میشه. این فهمیدن همانا و جهش تلما به سوی جوزفین همانا... برخلاف جوزفین که توسط ریموس کنترل شده بود، هیچکدوم از مرگخوار ها قصد نداشتن جلوی تلما رو بگیرن. ریموس که میبینه دعوای بزرگی بین جوزفین و تلما در حال شروعه، رو به بقیه مرگخوارها میکنه و میگه:
- بگیرینش دیگه!

ولی مرگخوار ها هیچ تکونی نمیخورن؛ بلکه در عوض تخمه‌هایی که توی جیب شون داشتن رو در میارن و مشغول تماشای هجوم تلما به جوزفین میشن. در اون لحظه، همه منتظر اتفاقی که قرار بود بیوفته بودن که تمرکزشون با صدای دامبلدور به هم میخوره.

- باباجانیان؟ به نظرتون بهتر نیست الان این سوتفاهمی که پیش اومده رو حل کنیم؟

آیا تلما و جوزفین به حرف دامبلدور اهمیتی میدن؟ و یا جنگ بزرگی بین اون دو پیش میاد؟ همه‌ی این ها به ذهن و تخیل نویسنده بعدی بستگی داره!

ناگهان زلفان مشکی و چرب و چیلِ پروفسور اسنیپ مثل پرده‌ی سینما جلوی کادر را گرفت. چند لحظه بعد که تصویر از آن سیاهی مطلق بیرون آمد، سکه دیگر روی زمین نبود.
و بله... جا تر است و بچه نیست!

ولدمورت با چشمانی که داشت از حدقه بیرون می‌زد، غرید:
- چکار می‌کنی خورنده‌ی مرگِ بی‌خاصیت؟! مارا باش با کی آمدیم سیزده‌بدر! سکه داشت به نفع ما می‌افتاد!

پروفسور اسنیپ که حالا دست از پا درازتر و با بدنی زخمی؛ دقیقاً در حد کسی که روی آسفالت شیرجه‌ی قهرمانانه زده باشد؛ ایستاده بود، چشم‌غره‌ای به محفلیان رفت و با خونسردی گفت:
- ارباب، قبل از ادامه‌ی مسابقه، بد نیست مطمئن بشیم این ققنوسان متقلب دوپینگ نکرده باشن.

لرد لحظه‌ای فکر کرد.
- آفرین بر مرگ‌خوار باخاصیت و باهوش ما! نوبتی هم باشه، نوبت تست دوپینگه. چیه آلبوس؟ نترسیدی که؟ نگران نباش، سرنگ نیاوردیم که!

اسنیپ دست در جیب ردایش کرد؛ همان رَدایی که اگر اراده می‌کرد، می‌توانست کل کوچه‌ی دیاگون و ناکترن را با آن جارو کند. چند شیشه‌ی معجون بیرون آورد و یکی را به دامبلدور و یکی را به لرد داد.
- بنوشید. اگر کسی دوپینگ کرده باشه، همین حالا معلوم می‌شه.

دامبلدور با دستانی لرزان و قیافه‌ای که بیشتر به کسی می‌خورد که قرار است وصیت‌نامه بنویسد، شیشه را از دست اسنیپ قاپید و قلپ‌قلپ سر کشید.
لرد هم همان کار را کرد.
- باباجان… توی این چی ریختی؟ مزه‌ی ماتحت بز میده!

اسنیپ خیلی جدی جواب داد:
- اسانس بز داره. شرمنده، آلبوس. اسانس‌های بهترم تموم شده بود. اینو ریختم که مزه‌ی واقعی معجون رو حس نکنین.

ولدمورت لحظه‌ای به شیشه نگاه کرد، بعد به اسنیپ.
- مرگ‌خوار ما رو باش… اسانس بز؟ کدوم جانشگاه به تو دکترای معجون‌سازی داده؟!

ناگهان، طوری که انگار دامبلدور به بادام‌زمینی حساسیت داشته باشد و کوهی از بادام‌زمینی خورده باشد، تمام صورتش را کهیر برداشت.
- باباجان... من می‌دونستم این معجون یه مشکلی داره... چرا باد کردم؟
- این یکی؛ از آثار جانبی‌ش نیست. و همون‌طور که می‌بینید، ارباب، کاملاََ سُر و مر و گنده جلوتون نشسته. پس حتما... دوپینگ کردین!
- باباجان. دوپینگ کجا بود. ما فقط... چندی پیش از آنکه شما مزاحممان شوید... داشتیم از نعمت مشت و مال بهره می‌بردیم.

ولدمورت پوزخندی زد.
- آنقدر از ابهت ما می‌ترسی که دوپینگ کردی؟
- ما هیچ هم از شما نمی‌ترسیم.
- چرا، می‌ترسید.
- نه‌خیرم.
- چرا خیرم. اگر از ما نمی‌ترسی پس لرزش صدایت واسه‌ی چیست؟

دامبلدور سرفه‌ای کرد، ریشش را صاف نمود، و با لبخندی مصنوعی که تلاش می‌کرد خردمندانه باشد ولی بیشتر شبیه سرفه‌ی عصبی بود، از خودش دفاع کرد.
- باباجان. لرزش صدای ما از سن و تجربه است، نه از ترس اربابان بی‌دماغ.

اسنیپ باز یک ابرو را بالا برد.
- آقایون! این حرف‌ها رو ول کنید و وارد حاشیه نشید. این رو بچسبید که دامبلدور دوپینگ کرده!

دامبلدور هنوز داشت از نعمت مشت‌ومال بهره‌مند می‌شد که ناگهان صدای «تق!» بلندی در سالن پیچید. همه سرها به سمت صدا چرخید. مشخص شد که دابی در حین رژه رفتن روی کمر پروفسور، با یک پرش آکروباتیک، ناخواسته مهره‌ای از کمر دامبلدور را «ریست فکتوری» کرده است.
دابی با غرور ژیمناستیک‌طور گفت:

«قربان دابی فکر کرد این مهره اضافیه!دابی بد! »

دامبلدور با صدایی که بیشتر شبیه باز شدن درِ انبار قدیمی هاگوارتز بود گفت:
- اووووه… این یکی رو خوب جا انداختی دابی جان. احساس می‌کنم پنج سال جوون‌تر شدم… یا شاید پنج مهره از کمرم رفت پی کارش.

در همان لحظه درِ سالن ورزشی با لگد باز شد و لرد ولدمورت با شنلش که پشت سرش مثل پرده‌ی تئاتر تکان می‌خورد وارد شد. پشت سرش مرگخواران مثل گروه نوازندگان عروسی صف کشیده بودند.

ولدمورت با نگاهی تحقیرآمیز به بساط آبدوغ‌خیار و پشتی‌ها گفت:
- شما برای مسابقه آماده می‌شوید یا برای شب یلدا؟

دامبلدور بدون اینکه از روی پشتی‌ها بلند شود یک استکان چای برداشت و جرعه‌ای خورد.
- تام جان، آدم باید قبل از مسابقه بدنش رو قلیایی نگه داره. آبدوغ‌خیار راز موفقیته. تو هم امتحان کن، شاید یه کم از اون قیافه‌ی لیموترش‌ات باز شد.

بلاتریکس با عصبانیت جلو آمد:
- ارباب! اجازه بدین همین‌جا این پیرمرد ریشو رو—

ولدمورت دستش را بالا آورد.
- نه بلاتریکس. اول مسابقه. بعد اگر لازم شد ریشش را با قیچی باغبانی کوتاه می‌کنیم.

اسنیپ جلو آمد و با صدای آرام گفت:
- ارباب، پیشنهاد مسابقه آماده شده.

ولدمورت لبخند باریکی زد.
- خوب است. ما هم پیشنهاد خود را داریم.

دامبلدور آهسته از جایش بلند شد، ریشش را که نصفش زیر پشتی گیر کرده بود آزاد کرد و گفت:
- بسیار خب تام. ببینیم پیشنهاد شما چیست.

ولدمورت با شکوه خاصی گفت:
- مسابقه‌ی ما این است… هرکس بتواند یک کاسه خون تازه را فقط با زبان سریع‌تر تمام کند… برنده است.

چند ثانیه سکوت مطلق برقرار شد.

بعد ناگهان دابی گفت:
- قربان دابی فکر کرد مسابقه لیسیدن ماست است!دابی بد!

کوین زیر لب گفت:
- راستش منم همین فکرو می‌کردم.

دامبلدور عینکش را کمی بالا زد و گفت:
- تام… تو ما را آوردی باشگاه که در نهایت مسابقه‌ی… لیسیدن خون بدهیم؟

ولدمورت با غرور گفت:
- این یک رقابت بسیار اصیل و تاریک است.

جوزفین که از سقف آویزان شده بود، زیر گوش ریگولوس گفت:
- اصیلش رو نمی‌دونم ولی خیلی چندشه، بجاش میتونیم لواشک بخوریم!

دامبلدور دستش را بلند کرد.
- پیشنهاد ما هم آماده است.

ولدمورت چشم‌های باریکش را تنگ کرد.
- بگو ببینم پیری.

دامبلدور با لبخند گفت:
- مسابقه‌ی پیشنهادی ما… طناب‌کشی است.

مرگخواران چند لحظه به هم نگاه کردند.

بعد پیتر پتی‌گرو آهسته گفت:
- ارباب… فکر کنم ریش دامبلدور به اندازه‌ی یک طناب صنعتی مقاومت داره…

ولدمورت ناگهان سرش را به سمت دامبلدور برگرداند.

دامبلدور با آرامش ریشش را تاب داد و گفت:
- بله تام جان. طناب هم همراه خودم آورده‌ام.

سالن برای چند ثانیه در سکوتی عجیب فرو رفت.

بعد دلفی گفت:
- بابا جان… قرعه‌کشی کنیم دیگه؟

یک سکه‌ی جادویی وسط سالن پرتاب شد. همه نفسشان را حبس کردند.

سکه در هوا چرخید… چرخید… چرخید…

و درست وقتی می‌خواست روی زمین بیفتد—

در سمت دیگر سالن، پروفسور دامبلدور در جمع اعوان و انصارش مشغول در کردن خستگی بود. البته به سبک خودشان!

- پروفسور قربان شل کرد... شل‌تر... شل شل شل... آهان!

آلبوس پرسیوال ولفریک برایان دامبلدور، بالاتنه را برهنه کرده و دمر خوابیده بود. دابی سمت راست کمرش رژه می‌رفت و کوین سمت چپ.

- بچه‌ها یکم یواش‌تر! الان پروفسور زیر بار این همه فشار بی‌هوش می‌شن!

ریگولوس این را گفت و لحظه‌ای بعد از حال رفت!

- پروفمون رو دست کم نگیر ریگ! من شنفتم جوونیاش عرض شونه و کول حجیمی داشته که از در تو نمی‌اومده! بزن به تخته و بگو ماشالّا!

- شرمندم نکن جوزیِ بابا! این‌جوری‌ها هم نبوده حالا.

- اهم! پروفسور فکر نمی‌کنین بهتر باشه زودتر تدبیری برای مرحله‌ی بعدی بیندیشیم؟

دامبلدور می‌خواست رو به لاکرتیا کند و از بالای عینک هلالی شکلش نگاه نافذی به او بیندازد. اما از آن جا که ریشش را هم سمت چپ خود خوابانده بود، نتوانست سرش را به راست بچرخاند. پس همینطور خشک و خالی و بدون نگاه نافذ گفت:

- هر چیزی به وقتش بابا جان! عجله کار شیطونه. وقت هست... فعلا بذار فرایند تجدید قوا رو بگذرونیم؛ از شما چه پنهون خیلی حال میده. به نظرم تام رو که با شکست راهی کردیم، هر هفته برنامه‌ی ورزش، به همراه مشت و مالِ بعدش رو بچینیم. حالا ورزش رو نچیدیم هم نچیدیم ولی مشت و مال بعدش رو حتما بچینیم.

- پروفسور قربان کجاش رو دید! دابی قصد داشت بعد از مشت و مال برای قربان قلیون چاق کرد. یک پاتیل آبدوغ‌خیار هم آماده کرد که قربان خنک شد!

دابی بشکنی زد و دکوراسیون کنج سالن زیر و رو شد. پشتی‌های قرمز با طرح بته جقه ردیفی چیده شدند و بساط چای نبات نیز در مقابل آن‌ها قرار گرفت.

به محض اینکه لرد تاریکی به مرگخوارانش رسید، آنها شروع به مالیدنش کردند. هر یک جایی از لرد را می‌مالید. بلاتریکس شانه‌هایش را، بارتی کراوچ ران‌هایش را، لوسیوس رگ‌های بیرون‌زده‌ی ساعدش را و پیتر پتی‌گرو هم با دست جادویی‌اش دست راست مبارک و سعادت‌بخش لرد را می‌مالیدند.
«خب چه پیشنهاد می‌دهید ای مرگخواران وفادارم؟ بازی آخر چه باشد که ما ببریم و حیثیتمان نرود؟»
بارتی گفت: «ای به قربان حیثیتت ارباب. شما همیشه برنده‌اید. ولی با توجه به هوش سرشاری که دارید، شطرنج چطور است؟»
لرد تاریکی با غضب روی دست بارتی زد تا به جای ران برود به سراغ زانوانش و گفت: «شطرنج؟ می‌خوای صورتی هم بپوشم و از این به بعد به جای مار، مهره‌ی مار با خودم به این طرف و آن طرف ببرم؟»
بارتی به زور جلوی اشک‌هایش را گرفت و گفت: «بله لرد درست می‌فرمایید. باید قبلش بیشتر فکر می‌کردم.»
سوروس اسنیپ که پشت سر لرد ایستاده بود و با خود فکر می‌کرد به جماعت مالش‌دهنده اضافه شود یا نه، به کله‌ی بدون مو و به‌شدت جذاب/ترسناک ارباب تاریکی زل زد و با صدای پرطنینش گفت:
«اگر اجازه بدهید ارباب من پیشنهادی دارم.»
«بگو سِو.»
«ما یک زمانی در جوانی در تلویزیون ماگل‌ها یک مسابقه دیدیم به اسم مسابقه‌ی محله. اتفاقا آنجا هم بیگ‌مسعودنام کچلی بود که مسابقاتی برگزار می‌کرد. یکی از مسابقات جذابش این بود که یک کاسه ماست جلوی شرکت‌کننده می‌گذاشتند و باید در کوتاه‌ترین زمان فقط با استفاده از زبان زودتر از بقیه ماست را تمام می‌کرد...»
لوسیوس با خنده گفت: «مرلین به کمرت بزنه سِوروس این چه پیشنهادیه. ارباب ما مگه ماست می‌خوره؟»
سِوروس لب ورچید و جواب داد: «اگر ماست بخورن که بهتره، با توجه به اون همه ریش دامبلدور، شانس ارباب ما برای برد خیلی بالاست. ولی پیشنهاد من خون تازه‌س... یک کاسه خون تازه... برد ارباب خون‌خوار ما تضمینیه...»

خلاصه: لرد و مرگخواراش به سالن ورزشی می‌رن و دامبلدور و محفلیا رو اونجا می‌بینن. لرد و دامبلدور تصمیم می‌گیرن که با هم مسابقه بدن. مسابقه‌ی اول رو دامبلدور و دومی رو لرد ولدمورت می‌بره.


هر دو طرف با یک برد روبه‌روی هم ایستاده بودند. دامبلدور با یک دست آب‌نبات چوبی‌اش را نگه داشته بود و با دست دیگرش به شکمش ضربه می‌زد. صدای برخورد دست با چربی‌های شکمش برایش آرامش‌بخش بود. و چیزی که در این زمان بیشتر از همیشه به آن نیاز داشت، آرامش بود.

دامبلدور الکی دامبلدور نشده بود. در سالیان اول زندگی‌اش نی‌قلیوندوری بیش نبود. سال‌ها مشقت کشیده بود. وزنه زده بود. عضلاتش را تمرین داده بود تا بتواند دامبلدور شود. پس انتظار داشت که در مچ اندازی به آسانی لرد ولدمورت را شکست دهد. و برد یک‌طرفه‌ی ولدمورت مثل یک مشت به صورتش برخورد کرد.

- تا کی قرار است ارتعاش چربی‌هایت را ببینیم؟ الان مساوی‌ایم. بازی آخر را اعلام کن تا ببریمت و به خانه‌ی ریدل‌ها برگردیم. کاردیو را در منزل انجام می‌دهیم.

دلفی که حواسش نبود گوشش را بگیرد به گوشه‌ی سالن ورزشی رفت و با محتویات معده‌اش، نقشه‌ی جهان پس از تصرف توسط پدرش را روی کف سالن ترسیم کرد.

- لرد بابا عجله نداریم که. بازی قراره بازی آخر باشه. به‌نظرم باید توی انتخابش دقت بیشتری کنیم. خاطره می‌شه بابا جان! بیا 2 ساعت به بدنامون استراحت بدیم و با اعضای تیممون در مورد بازی بعدی بحث کنیم. بعد از 2 ساعت برمی‌گردیم و بازی‌های پیشنهادیمونو می‌گیم. بین اون 2 تا بازی هم قرعه کشی می‌کنیم و یکیشو به عنوان بازی آخر انتخاب می‌کنیم.

لرد نیاز به استراحت داشت. دست راستش را به سختی حس می‌کرد. اما نباید این را به گروه مقابل نشان می‌داد. ضعف نداشتن از صفات بارز جناب بود.
- صرفا برای اینکه سکته نکنی و مرگت طبیعی نباشه، اون 2 ساعت رو بهت وقت می‌دم.

هر دو به سمت زیردستانشان رفتند. نه برای استراحت؛ بلکه برای انتخاب بازی‌ای که مطمئن باشند که در آن برنده‌اند.

دامبلدور با قدم های استوار وارد رینگ شد. محفلیا از اون پشت تشویق میکردند. اریانا با کمک نهانه اش، با اتش بالای سرش اسم دانبلدور را نوشته بود و همین باعث شده بود اطرافش خالی باشد. در انطرف صحنه، مرگخواران جیغ و داد میکردند. لرد، دماغ نداشته اش را بالا کشید و با پوزخند به سمت رینگ امد. همچنان ردا به تن داشت و این باعث شد هنگام راه رفتن تعادلش را از دست بدهد. با افتادن لرد همه سعی میکردند جلو خنده هایشان را بگیرند. ناگهان یکی از مرگخواران نتوانست جلوی خودش را بگیرد و زد زیر خنده. با نگاه ترسناک لرد، الستور به سمت ان مرگخوار پرید و صدایش برید. داور رو به روی میز مخصوص ایستاده بود.لرد روی صندلی اش نشست و با پوزخند به دامبلدور اشاره کرد که بنشیند. مسابقه شروع شد.
-راند اول
با سوت داور شروع کردند.بعد از سی ثانیه صدای شپلق امد.
-برنده راند اول: لرد ولدمورت
محفلیا ناراحت اهی کشیدند ولی مرگخواران شروع کردند تشویق بیشتر و جیغ کشیدن.
-راند دوم.
صدای سوت با صدای شپلق بعدی یکی شد.
-برنده راند دوم:لرد ولدمورت.
همه محفلیا نا امید شده بودند. چند راند دیگر هم مسابقه دادند اما هر دفعه لرد برنده راند میشد. راند پنجم بود که دامبلدور میخواست تسلیم شود که صدایی متوقفشون کرد.
-صبر کنید.
همه برگشتند تا ببینند چه کسی حرف زده. در اولین نگاه، تک چشم بنفشش به چشم امد.

-لیسا، اینجا چیکار میکنی؟ برو بین تماشاچی ها

دامبلدور رو به لیسا حرف میزد اما لیسا بدون توجه به سمت داور رفت.چیزی در گوش داور گفت که داور تایید کرد.بعد داور سوت زد و بلند گفت:
-تعویض بازیکن، تیم محفلیا، بازیکن اصلی: دامبلدور، بازیکن تعویضی: لیسا تورپین.
همه شوکه شدند از این حرف. دانبلدور نگران به سمت لیسا رفت.
-لیسا، تو هنوز خیلی بچه ای برای مسابقه مچ اندازی. هم میبازی و هم به خودت صدمه میزنی.
لیسا با لجبازی نگاهی به دامبلدور کرد و ربخند بزرگی زد.
-نگران نباشید. من ورزشکارم، معلومه میتونم ببرمش. درضمن شما هم داشتید میباختید. پس اگر من هم ببازم باز فرقی نداره
لیسا این حرف رو زد و به یمت صندلی رفت. داور سوت زد و راند پنجم را شروع کرد. بعد از یک دقیقه کشمکش صدای برخورد دستی به میز امد. نفس ها همه حبس شده بود.

-برنده راند پنجم:لیسا تورپین
لیسا پوزخندی زد و کمی مچ دستش رو ماساژ داد. راند ششم هم شروع شد.
شپلق


-برنده راند ششم:لیسا تورپین
حالا این محفلیا بودند که سر و صدا میکردند و مرگخوار ها با نا امیدی و خشم به لیسا زل زده بودند.
راند هفتم و هستم و نهم و دهم هم به همین صورت گذشت. بعد از مسابقه دو بازیکن روی صحنه ایستادند. داور به سمتشان امد و مدال ها رو اورد.مدال طلا برای لیسا و مدال خاکستری برای لرد. لیسا بی توجه مدال رو برداشت و دور گردن لرد انداخت.
-لرد، با اینکه خیلی به ما بدبختی دادی اما این مدال برازنده توعه. تو خیلی تلاش کردی تا برنده بشی. این تلاش هست که باعث بهتر شدن ما میشه، نه برنده شدن.
بعضی با تعجب، و بعضی با افتخار نگاه میکردند. لرد متعجب از کار لیسا چند بار پلک زد. دامبلدور با لفتخار نگاهی به لیسا کرد و بعد شروع کرد به دست زدن برای لرد. لیسا که دید همه حواسشان پرت لرد است از موقعیت استفاده کرد و از باشگاه خارج شد. مثل باد امد و مثل باد رفت.